miércoles, 18 de noviembre de 2026

Argyrolobium zanonii zanonii




Familia: Fabaceae (Leguminosae).
Nombre científico: Argyrolobium zanonii (Turra) P. W. Ball
Nombre común: Hierba de plata.
Localización: Abril 2008. La Sierra. Margen de la pista.
Origen: Autóctona.

Etimología: Argyrolobium, del griego argyros = plata, y lobion = lóbulo pequeño // legumbre pequeña; por los frutos plateados por su indumento seríceo. Zanonii, dedicado al botánico italiano Giacomo Zanoni (1615-1682).

Descripción: Planta perenne de la familia Fabaceae de hasta 40 cm, densamente serícea. Hojas con estípulas de 1-8 x 0,5-2 mm, lanceoladas, soldadas entre sí con una vaina que abraza al tallo; folíolos de 2-20 x 1,5-9 mm, elípticos. Inflorescencia en racimo condensado, con 2-6 flores al final de los tallos; 3 bractéola de 1-4,5 x 0,2-1 mm, lineares. Cáliz de 5,5-10 mm, seríceo-velutino; labio superior bipartido y el inferior trífido. Corola amarilla, a veces con el estandarte purpúreo. Fruto de 13-42 x 3,5-5,5 mm, algo toruloso, seríceo.

Florece: entre marzo y julio.

Hábitat y distribución: matorrales y taludes del sur de Europa y noreste de África. Abundante en la mitad este de la Península, falta en el noroeste y es rara en la mitad oeste. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (abril 2008, La Sierra).

Usos y virtudes: En medicina popular se ha empleado en algunos lugares como “rompepiedras”, considerándose uno de los mejores remedios para expulsar las piedras del riñón y de la vesícula, para lo cual se hierve la parte aérea y se toma el líquido resultante,


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Anthyllis vulneraria.






Familia: Fabaceae (Leguminosae).
Nombre científico: Anthyllis vulneraria L.
Nombre común: Vulneraria.
Localización: Junio 2008. Muela de Sta. Cruz. Matorral xerofilo.
Origen: Autóctona.


Etimología: Anthyllis, del griego = flor lanosa. Vulneraria, del latín = que cura heridas.

Descripción: Planta perenne de la familia Fabaceae, de tallos postrados o algo ascendentes, cubiertos de pelos cortos. Las hojas son imparipinnadas, con 3-5 foliolos muy desiguales en tamaño las inferiores, las superiores tienen 3-6 pares de foliolos de contorno oval-lanceolado. Las flores son de color rojizo, blanco o amarillento y se disponen en cabezuelas densas, con largos pedúnculos y rodeadas de brácteas verdosas estrechas. Los frutos son legumbres ovales y sin pelos, conteniendo 1 o 2 semillas ovoides lisas. (Esta es una descripción general puesto que hay descritas hasta 11 subespecies que no he determinado).

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: Matorrales y claros de bosque, pastos, crestas, rellanos y fisuras de roquedos del SO de Asia, N de África y casi toda Europa. Distribuida por toda la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (junio 2008, Muela de Sta. Cruz).

Usos y virtudes: El más importante es el que le da nombre: vulneraria, para curar llagas recientes, sanar heridas y quemaduras con el cocimiento de sus flores

Este cocimiento endulzado también su usa en ayunas como laxante y para “rebajar la sangre”.

También se considera forraje muy nutritivo y ligeramente laxante.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


martes, 17 de noviembre de 2026

Mercurialis tomentosa.






Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Mercurialis tomentosa L.
Nombre común: Carra.
Localización: Abril 2009. Barranco de Valdeza. Margen del camino.
Origen: Autóctona.

Etimología: Mercurialis, del latín, dedicada al dios Mercurio que la encontró y reveló a los hombres sus propiedades medicinales. Tomentosa, del latín = tomentosa, cubierta de pelos.

Descripción: Planta perenne, dioica, de la familia Euphorbiaceae, de hasta 70 cm de altura, leñosa en la base, densamente tomentosa y muy ramosa, de un gris plateado. Las flores masculinas en espigas axilares de pequeños glomérulos densos; las flores femeninas son axilares y solitarias, geminadas o en fascículos poco numerosos. Fruto de 3-4,5 x 4-6 mm, densamente tomentoso.

Florece: entre enero y octubre.

Hábitat y distribución: peñascos, pedregales y graveras y arenales de ríos y ramblas, en áreas de clima árido, fundamentalmente en ambiente de encinar. Secundariamente aparece en bordes de carreteras, caminos y campos. En la zona mediterránea occidental: Sur de Francia y Península Ibérica, excepto el cuadrante Noroeste. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (abril 2009, barranco de Valdeza).

Usos y virtudes: Se han utilizado las partes aéreas floridas para preparar infusiones que reducen la presión sanguínea.

Se conoce como antiodontálgico (contrarresta el dolor de dientes). Elaboraban colutorios con el agua procedente de cocimientos de la planta entera, con ellos hacían enjuagues, de manera que las muelas podridas “se hacían añicos”.

Se preparaban infusiones de la planta entera florida para proteger el hígado. En algunos lugares utilizan su cocimiento como colagogo, para combatir las opilaciones del hígado, y también para los riñones.

Se ha documentado el uso de sus partes aéreas floridas, tanto contra la diarrea como para hacer infusiones para “aligerar el cuerpo” en caso de estreñimiento.

Fresca tiene propiedades purgantes pero hay referencia de su toxicidad.

Se ha utilizado para combatir afecciones urinarias y ginecológicas empleando hojas, ramas y flores.

La planta hervida y bien caliente como cataplasma contra el reuma. Las partes aéreas floridas se cocían con sal y vinagre, con el líquido resultante se lavaban los pies dos veces al día para quitar los espolones del talón.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Mercurialis huetii.





Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Mercurialis huetii Hanry
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Febrero 2010. Muela de Sta. Cruz. Roquedo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Mercurialis, del latín, dedicado al dios Mercurio que la encontró y reveló a los hombres sus propiedades medicinales. Huetii, dedicado al botánico francés Alfred Huet (1820-1907).

Descripción: Planta anual dioica de la familia Euphorbiaceae. Tallos de hasta 15 cm. hojas de 10-20 x 6-8 mm, ovadas. Flores masculinas sentadas, (10-15) agrupadas en 1-2 glomérulos, sobre una inflorescencia espiciforme axilar; flores femeninas axilares solitarias o en grupos de hasta 4, sentadas. Sépalos c. 1,5 mm, ovados. Fruto de 1,5-1,5 x 2-2,5 mm.

Florece: entre marzo y septiembre.

Hábitat y distribución: en grietas y fisuras de rocas de naturaleza caliza, poco o nada ruderalizadas. Endémica del Mediterráneo occidental, desde el este de Italia, sureste de Francia, sur de España y norte de África. Ocupa la mitad oriental de la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (febrero 2010, Muela de Sta. Cruz).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


lunes, 16 de noviembre de 2026

Euphorbia sulcata.




Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia sulcata Lens ex Loisel.
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Mayo 2013. Armantes. Pastizal de anuales sobre arcillas.
Origen: Autóctona.

Etimología: Euphorbia, según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Sulcata, del latín = surcada.

Descripción: Planta anual de la familia Euphorbiaceae, glabra. Tallo de hasta 10 cm, simple o ramificado desde la base, densamente folioso con hojas de 2-8 x 1-3 mm linear-cuneadas, algunas con ápice truncado y mucronado. Pleocasio con 2-5 radios hasta de 16 mm.Brácteas y bractéolas similares a las hojas, algo más cortas y anchas, borde serrulado ocasionalmente. Ciato de 1-2 mm con glándulas purpúreas. Fruto cápsula, lisa. Fruto de 1,8-2,2 subgloboso, muy sulcado; cocas redondeadas, finamente granuladas en el dorso.

Florece: entre marzo y junio.

Hábitat y distribución: pastos de anuales, yermos, espartales, claros de matorral del centro y oeste de la región mediterránea. Dispersa por la Península, excepto en el oeste.

En Ateca es planta escasa (mayo 2013, Armantes).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Euphorbia serrata.






Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia serrata L.
Nombre común: Hierba lechera. Lechetrezna.
Localización: Mayo 2007. Campo bajo. Margen del camino.
Origen: Autóctona.

Etimología: Según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Serrata, por sus hojas de borde aserrado.

Descripción: Planta perenne de la familia Euphorbiaceae que puede alcanzar los 60 cm. de altura. Las hojas de tallo son alargadas, sin pedúnculo, estrechándose en la punta, de borde aserrado; las que rodean las flores son más anchas y también aserradas. Las flores se agrupan en umbelas rodeadas de hojas acorazonadas formando lo que se llama un ciato, son verdes, conteniendo en el centro los nectaríferos.

Florece: entre febrero y julio.

Hábitat y distribución: herbazales y pastizales nitrófilos que se instalan en claros degradados de pinares, encinares y sus matorrales aclarados, en ramblas, pie de cantiles, etc. Secundariamente en cultivos, bordes de caminos, cunetas y baldíos del Oeste de la región mediterránea. Es planta autóctona.

En Ateca es planta muy común (mayo 2007, El Campo bajo).

Usos y virtudes: El látex se ha usado para curar verrugas, callos, durezas, así como para tratar eczemas, herpes y otras afecciones cutáneas aplicado directamente. También para curar “andaderas” (ganglios) envolviendo las hojas trituradas en un trapo y poniéndolo alrededor del cuello. Si de este modo no se curan, se aplica de nuevo con la planta triturada caliente, así es más eficaz, pero irrita la piel y levanta ampollas.

En algunos lugares se acostumbra a echar el látex sobre el agujero de la muela que duele para calmar el dolor.

El látex de este género se puede utilizar para cuajar la leche.

El látex es tóxico por vía interna y puede producir irritación en la piel y, sobre todo, en las mucosas (ojos, nariz, labios,…)


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


domingo, 15 de noviembre de 2026

Euphorbia segetalis.







Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia segetalis L.
Nombre común: Lecheruela (en Ateca)
Localización: Marzo 2008. La Toba. Valdío
Origen: Autóctona.

Etimología: Según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Segetalis, del latín, relativo a loas mieses.

Descripción: Planta anual, bienal o perenne, de la familia Euphorbiaceae, muy polimorfa.  Tallos de hasta 80 cm, simples o ramificados basalmente, a menudo con 3-10 ramas laterales fértiles, de ordinario rojizos en la base. Hojas medias de 27-40 x 2-4 mm, lineares o lanceoladas, enteras, laxas o densamente dispuestas, las inferiores pronto caducas. Inflorescencia en pleocasio con 4-6 radios hasta de 50 mm, raramente simples, de ordinario 3-5 veces bifurcados; radios dicasiales superiores a menudo pelosos; brácteas pleocasiales ovado-lanceoladas; brácteas dicasiales deltoideas, apiculadas. Ciatio de 1,3-1,7 mm, en general glabro en los dicasios inferiores y peloso en los superiores; nectarios apendiculados, verde-amarillentos, con dos apéndices de 0,3-1 mm, corniculados, setáceos. Fruto de 2,8-3,4 x 3-3,5 mm, subesférico, algo deprimido, marcadamente sulcado, con pedicelo de 1,8-3 mm; cocas redondeadas, con una banda granulosa estrecha a ambos lados de la línea dorsal.

Florece: entra marzo y octubre.

Hábitat y distribución: sitios ruderales, campos de cultivo y pastos pedregosos de Europa y norte de África. En casi todas las provincias de la Península, más frecuente en zonas de influencia mediterránea. Es planta autóctona.

En Ateca es planta muy común (marzo 2008, La Toba).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php