miércoles, 2 de septiembre de 2026

Clypeola jonthlaspi jonthlaspi.




Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Clypeola jonthlaspi L. jonthlaspi
Nombre común: Cabeza de mosca. Hierba rodela.
Localización: Maro 2009. Serretilla. Pastizal xerófilo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Clypeola, del latín, diminutivo de escudo (clypeus), por la forma de los frutos. Jonthlaspi, del griego, de violeta y del género Thlaspi.

Descripción: Planta anual de la familia Brassicaceae, con tallos simples o poco ramificados de hasta 28 cm, indumento de pelos estrellados y con radios ramificados. Hojas alternas de 4-18 mm, ovado-laceoladas, espatuladas. Inflorescencia racimo terminal ebracteado. Flores hermafroditas, actinomorfas, tetrámeras, hipóginas. Cáliz con sépalos erecto-patentes. Corola con pétalos amarillentos, más cortos que los sépalos, oblongo-lineares. Fruto silícula latisepta de 2,5- 4,5 mm, orbicular, comprimida, alada.

Florece: entre marzo y mayo.

Hábitat y distribución: pastas de anuales en rellanos rocosos y suelos esqueléticos en ambiente seco y soleado de la región mediterránea, suroeste de Asia, norte de África y sur de Europa. Se distribuye por gran parte de la Península Ibérica, principalmente por la mitad este y sur. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (marzo 2009, La Serretilla.

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Cardaria draba draba.






FAMILIA: Brassicaceae (Cruciferae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Cardaria draba (L.) Desv. draba
NOMBRE COMÚN: Mastuerzo.
LOCALIZACIÓN: Marzo 2008. El Bebedero. Margen de cultivo.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: del griego kardia = corazón, en referencia a la forma de su fruto. Draba es su antiguo nombre vulgar.

Descripción: Planta perenne, rizomatosa, de hasta 60 cm de la familia Brasicaceae. Las hojas son obovadas u ovado-oblongas, sinuado-dentadas, las basales pecioladas y las caulinares sésiles y amplexicaules. Las flores se agrupan en panículas corimbosas densas, tienen pétalos blancos de 2,5-4 mm. El fruto es una silícula ovada triangular o cordiforme de 3-4,5 mm de longitud y anchura, sobre pedicelos de 1 cm más o menos.

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: terrenos incultos, márgenes de cultivos y vías de comunicación y otros ambientes alterados con suelo removido y nitrogenado del suroeste de Asia y sur de Europa. Dispersa por toda la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (marzo 2008, El Bebedero).

Usos y virtudes: Por su sabor, intensamente picante, las semillas se utilizan en lugar de pimienta.

Por cocimiento de las hojas en agua se obtiene una bebida refrescante y diurética.

Es planta melífera.

Curiosidades: Todo parece indicar que, durante la Segunda Guerra Mundial, las semillas del mastuerzo viajaron miles de kilómetros mezcladas con los cereales que circulaban para abastecer a las tropas. De esta forma se ha extendido por buena parte de Eurasia. En la actualidad se encuentra ampliamente distribuido por América, Asia oriental y Australia.

El mastuerzo se protege contra los herbívoros a través de un proceso conocido como cianogénesis. Dispone de un glucósido cianogénico, que no es tóxico, y de una enzima hidrolítica, es decir, capaz de producir sustancias más simples mediante la intervención de moléculas de agua. Ambos componentes se encuentran alojados en lugares distintos, pero cuando la planta se rompe, por cualquier circunstancia, se rompen los compartimentos y se produce la interacción del glucósido con la enzima, lo que da lugar a la aparición de ácido cianhídrico, es decir, cianuro. De esta forma si un herbívoro trata de comer las hojas se liberará el cianuro que actúa tanto en animales como en plantas paralizando la respiración celular. Otras agresiones, como un exceso de pisoteo e incluso una helada, una sequía severa o una fuerte granizada, pueden producir el mismo efecto y generar síntomas de autotoxicidad. A pesar de ello en algunos lugares esta planta es consumida en ensalada o cocida al vapor.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Cardamine hirsuta.



FAMILIA: Brassicaceae (Cruciferae)
NOMBRE CINTÍFICO: Cardamine hirsuta L.
NOMBRE COMÚN: Mastuerzo menor. Berro de los prados.
LOCALIZACIÓN: Marzo 2009. Monte Nuevo. Herbazal en orilla de pista.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Cardamine, del griego cardamon = berro, ya que se parece al berro. Hirsuta, del latín = hirsuto, erizado.

Descripción: Planta anual de la familia Brassicaceae, glabra o muy poco pubescente, con varios tallos erectos de 10-25 cm; hojas basales claramente arrosetadas, de 3-8 cm, liradas, con 3-7 foliolos obovados, sinuados o crenados, el terminal más grande y reniforme; hojas caulinares menores que las basales y con foliolos más estrechos; flores con pétalos blancos de 2,5-4 mm, claramente sobrepasadas por los frutos inferiores; estos en silicuas de 18-25 x 1 mm, suberectas, sobre pedicelos de 3-8(12) mm.

Florece: entre marzo y mayo.

Hábitat y distribución: pastos de anuales, rellanos herbosos, márgenes de cultivo, orillas de camino y otros ambientes algo ruderalizados; en las zonas más cálidas busca ambientes más frescos e incluso húmedos y aparece en herbazales cerca de cursos de agua o buscando la sombra en barrancos y vaguadas de toda Europa y toda la Península Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca es común (febrero 2009, San Antonio).

Usos y virtudes: Las hojas jóvenes y los tallos tiernos han sido utilizadas en ensaladas y como verduras para potajes, aunque tienen un sabor amargo y no dan un sabor agradable a las ensaladas.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Capsella bursa-pastoris.


FAMILIA: Brassicaceae (Cruciferae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Capsella bursa-pastoris (L.) Medicus
NOMBRE COMÚN: Bolsa de pastor. Pan y quesillo.
LOCALIZACIÓN: Marzo 2009. El Bebedero. En cultivos de frutales.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Capsella, del latín = cajita, por la forma del fruto. Bursa-pastoris, del latín = bolsa de pastor, por la forma de zurrón de los frutos.

Descripción: Planta anual con tallos de hasta 50 cm de la familia Brasicaceae, erectos o ascendentes. Las hojas basales están dispuestas en roseta y pueden ser enteras, dentadas o pro-fundamente pinnatífidas, las de los tallos son abrazadoras y con orejuelas en la base. Las flores son muy pequeñas, rosadas o blancas. Los frutos son una silícula triangular, más ancha en el extremo que es truncado y algo escotado.

Florece: principalmente entre Marzo y Junio, pero puede hacerlo durante todo el año.

Hábitat y distribución: márgenes de cultivos y caminos, herbazales subnitrófilos y cualquier otro ambiente alterado ya sea urbano o campestre de todo el hemisferio Norte y toda Europa. Es planta autóctona.

En Ateca es muy común (mayo 2009, Santa Cruz).

Usos y virtudes: La roseta de hojas basales tiernas, antes de la floración, se ha consumido como verdura silvestre, y también se ha incluido en diferentes platos cocinados como el típico caldo verde.

Se han empleado las hojas o la parte aérea florida para cortar las hemorragias. En el caso de hemorragias internas, se hacía un cocimiento de la planta y se ingería el líquido resultante, mientras que para detener las externas se aplicaba la infusión o el jugo de la planta fresca directamente sobre la herida; se resalta su uso específico para cortar flujos de sangre por la nariz. Su uso como regulador menstrual ha sido documentado en muchas regiones del país. En concreto, se ha utilizado para normalizar la menstruación excesivamente abundante o duradera. El procedimiento más común era el de realizar una infusión con la parte aérea tomando varias tazas al día.

La tisana elaborada con la parte aérea florida también se empleaba como hipotensora. Se ha usado además contra la arterioesclerosis y como tónico venoso para mejorar las varices. En otras zonas se ha tomado como depurativo sanguíneo o para tratar afecciones de corazón. La infusión de sus tallos y hojas se empleaba como remedio para reducir el nivel de colesterol en sangre.

El cocimiento de la parte aérea se ha empleado para detener diarreas, debido a sus propiedades astringentes. Igualmente se preparaba una infusión y se tomaba una taza diaria a fin de mejorar las úlceras de estómago. Se elaboraba un té para calmar el dolor de vientre.

Se consideraba muy efectiva para la eliminación de los cálculos renales, tomando una tisana de esta planta. Se ha empleado igualmente en casos de nefritis y prostatitis y para cólicos de riñón.

Las semillas se utilizan como las de mostaza, y las hojas finamente cortadas pueden ser añadidas a las salsas y las sopas como condimento picante.

Se ha utilizado para cortar la leche destinada a la fabricación de quesos.

La parte aérea se recolectaba en diversas regiones para emplearla como alimento animal, en especial de conejos, aves de corral así como ganado vacuno, porcino y caprino. También se empleaba como alimento en la cría de pájaros de jaula.

Otros usos: Las semillas en agua atraen los mosquitos; una sustancia gomosa adhiere la boca del insecto a la semilla que, a su vez, excreta una sustancia insecticida.

Es planta bastante tolerante a la salinidad del suelo, por lo que puede ser adecuada para ser sembrada en suelos salinos para mejorarlos, o en la colonización de taludes.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


lunes, 31 de agosto de 2026

Camelina microcarpa.






Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Camelina microcarpa Andrz.
Nombre común: Sésamo bastardo.
Localización: Abril 2009. Corral Blanco. Barbecho.
Origen: Autóctona.

Etimología: Camelina, nombre vulgar francés. Tal vez del griego kamai = rastrero y linón = lino. Microcarpa, del griego mikros = pequeño, y karpos (fruto), indicando que produce frutos pequeños.

Descripción: Planta anual de hasta 90 cm, de la familia Brassicaceae. Tallos más o menos erectos, ramificados o no. Hojas enteras o algo dentadas; las basales, de hasta 70 mm, oblongas, lanceoladas o espatuladas; las caulinares, más pequeñas, lanceoladas. Racimos de hasta 40 cm. pétalos de 3-6,5 mm, amarillos o blanco-amarillentos. Frutos 4,5-7,5 mm, con valvas ligeramente reticuladas o lisas.

Florece: entre abril y julio.

Hábitat y distribución: arvense, viaria y ruderal. Se distribuye por Europa y Asia central. Se encuentra dispersa por casi toda la Península, excepto la Cornisa Cantábrica. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (abril 2009, Corral Blanco).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Calepina irregularis.





Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Calepina irregularis (Asso) Thell.
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Marzo 2009. Monte Nuevo. Margen de la pista.
Origen: Autóctona.

Etimología: Calepina, seguramente alude a la ciudad siria de Alepo. Irregularis, fuera de regla.

Descripción: Planta anual de hasta 80 cm, de la familia Brassicaceae. Hojas alternas, las basales lirado-pinnatífidas, atenuadas en pecíolo, formando una roseta basal, las caulinares amplexicaules, auriculadas, deltadas. Inflorescencia en racimo ebracteado. Flores con pétalos erecto-patentes de 2-3 mm, blancos. Fruto en silícula de 2,5-4 x 2-3 mm, unilocular. Semillas ovoides de unos 1,5 mm.

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: lugares pedregosos y herbazales, espinares y lugares algo sombreados y húmedos en la orla de bosques caducifolios del centro y sur de Europa, norte de África y suroeste de Asia. Dispersa por la Península, parece faltar en el extremo sureste. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (marzo 2009, Matacaballos).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Biscutella bilbilitana.



 
Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Biscutella bilbilitana Mateo & M.B. Crespo
Nombre común: Anteojeras.
Localización: Junio 2008. Bco. Valdeza. Matorral xerófilo al margen de pista.
Origen: Autóctona.

Etimología: Biscutella, del latín = que tiene fruto como dos escudos (scutum) pequeños. Bilbilitana, de Calatayud.

Descripción: Planta perenne de la familia Brassicaceae, de hasta 70 cm, leñosa en la cepa,  con uno o varios tallos; éstos, ramificados, hirtos en la base. Hojas basales 2-16 x 0,2-3,5 cm, densamente arrosetadas, de lineares a obovadas, fuertemente divididas en lóbulos profundos, con un denso tapiz de pelos finos, no rígidos y gruesos; hojas caulinares inferiores, iguales a las basales; las de la parte superior, más pequeñas y estrechas. Racimos densos en la antesis, a veces alargados en la fructificación. Pétalos 3-7 mm, amarillos. (Como no he encontrado descripción de esta especie, he copiado esta que corresponde a Biscutella valentina (Loefl. ex L.) Heywood, planta a la que está asociada).

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución:  Roquedos, pedregales y matorrales secos, sobre terrenos abruptos.  Endemismo de la parte Centro-Norte de la Cordillera Ibérica. Resulta casi un endemismo aragonés, alcanza levemente la provincia de Soria, pero se extiende sobre todo por la comarca de Calatayud y su entorno. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (abril 2011, barranco de Valdebinuercas).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php