Bupleurum rigidum rigidum.

FAMILIA: Apiaceae (Umbelliferae)

NOMBRE CIENTÍFICO: Bupleurum rigidum L. rigidum

NOMBRE COMÚN: Adelfilla. Oreja de liebre.

LOCALIZACIÓN: Barranco del Azud.

ORIGEN: Autóctona.

Etimología: El nombre se relaciona con el griego  bous = buey y vaca, y del griego  pleuron = costado, flanco, etc; por la nervadura de la hoja; rigidum, epíteto latino que significa “rígido”, haciendo referencia a las hojas coriáceas de la planta.

Descripción: hierba perenne de hasta más de 1 m de altura con una roseta basal de hojas largamente oblanceoladas (8-25 cm), rígidas, glabras y con nerviación paralela muy marcada. En verano desarrolla una larga inflorescencia paniculada, que termina en umbelas de flores pequeñitas amarillentas.

Florece: entre mayo y noviembre.

Hábitat y distribución: bosques y matorrales mediterráneos, en todo tipo de substratos entre los 0 y los 1500 m, de la Península Ibérica, sur de Francia y norte de Italia. En la Península habita buena parte de ella, principalmente en la mitad este, más rara hacia el norte. Es planta autóctona.

En Ateca Se puede encontrar principalmente en zonas calizas de la Loma del Campo, Ascensión… (Julio 2008).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Bupleurum gerardi

Familia: Apiaceae (Umbelliferae)
Nombre científico: Bupleurum gerardi All.
Localización: Julio 2010. Monegrillo. Pastizal en fondo de barranco.
Orígen: Autóctona

Etimología: El nombre se relaciona con el griego  bous = buey y vaca, y del griego  pleuron = costado, flanco, etc; por la nervadura de la hoja. Gerardi, dedicado al botánico francés Louis Gerard.

Descripción: Hierba anual de hasta 50 cm de altura. Hojas linear-lanceoladas. Las flores, que se sitúan en umbelas terminales y laterales, son muy pequeñitas y con pétalos amarillos.

Florece: desde Abril hasta Agosto, fructificando de Junio a Agosto.

Hábitat y distribución: habita claros forestales y zonas de suelos húmedos, al menos temporalmente del suroeste de Asia y oeste y sur de Europa. En la Península se extiende por gran parte de ella. Es planta autóctona.

En Ateca es planta muy escasa (Monegrillo 2010).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Bupleurum fruticescens fruticescens.

Familia: Apiaceae (Umbelliferae).
Nombre científico: Bupleurum fruticescens L. fruticescens
Nombre común: Cuchilleja. Hinojo de perro.
Localización: Julio 2008. Cerro Bizcocho. Pastizal xerófilo.
Origen: Autóctona.

Etimología: El nombre se relaciona con el griego  bous = buey y vaca, y del griego  pleuron = costado, flanco, etc; por la nervadura de la hoja. Frutiscescens, epíteto latino que significa “casi arbusto”.

Descripción: Subarbusto hasta de 120 cm. Tallos leñosos, al menos en un tercio de su longitud, muy ramosos. Hojas 1-10(14) cm, de linear-subuladas a linear-lanceoladas, de consistencia + coriácea o a veces herbácea. Umbelas con (1)2-9 radios, finos, + flexibles, cilíndricos, nunca afilados ni punzantes, que se quiebran fácilmente después de la fructificación y no persisten en años sucesivos. Flores (1)3-6(8), con pétalos amarillos o amarillo-verdosos, con o sin banda media más obscura. Frutos con pedicelos + cortos –de 1-4(10) mm–; mericarpos 2-6 x 0,8,1,5 mm, oblongos u oblongo-elípticos, lisos, con costillas filiformes, lisas.

Florece: entre mayo y julio.

Hábitat y distribución: claros de carrascal y matorrales de sustitución como coscojares, romerales y otros matorrales termófiles que se extienden por laderas pedregosas secas y soleadas, preferentemente basófilas calcícolas, del norte de África y centro y este de España (región mediterránea). Es planta autóctona.

En Ateca se concreta a zonas de Armantes donde el sustrato es el adecuado (julio 2008).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Bupleurum baldense

Familia: Apiaceae (Umbelliferae)
Nombre científico: Bupleurum baldense Turra
Nombre común: No se le conoce
Localización: Cerro Bizcocho
Origen: Autóctona

Etimología: Bupleurum, se relaciona con el griego bôus = buey y vaca, y el griego pleuron = costado, flanco, etc., por la nervadura de la hoja, se dice. Baldense, del Monte Baldo en Italia.

Descripción: Hierba anual, de 2-30 cm. Tallos herbáceos, generalmente poco ramosos. Hojas basales a veces atenuadas en pecíolo, las caulinares sentadas, en el resto de los caracteres todas semejantes, de 1,3-8 x 0,2-0,5 cm, de consistencia herbácea, subamplexicaules, de lineares a oblongo-lanceoladas, acuminadas, paralelinervias –con 3(5) nervios a veces conectados por tenues nervios secundarios–, sin nervio intramarginal grueso; hojas basales generalmente marchitas antes de la floración. Umbelas terminales y laterales, todas similares, compactas, con 2-5 radios de 0,1-1,7 cm, desiguales, flexibles. Brácteas 3-5, ovado-lanceoladas, erecto-conniventes, generalmente de mayor longitud que el mayor de los radios, persistentes en la fructificación. Bractéolas 5, de 5-14 x 1,5-5 mm, subiguales de ovadas a ovado-lanceoladas, apiculadas o aristadas, erecto-conniventes, mucho más largas y anchas que las flores y frutos. Flores 3-9, con pétalos amarillos, con o sin banda media más obscura. Frutos con pedicelos cortos –de 1-3,5 mm–; mericarpos 2-2,5 x 0,5-1 mm, oblongo-elípticos, lisos, con costillas filiformes, lisas; 1 vita por valécula y 2 en la cara comisural. Observaciones descriptivas: Esta especie se reconoce fácilmente por sus umbelas de aspecto compacto, brácteas anchas y generalmente de mayor longitud que los radios, que cubre parcialmente las umbelas, éstas también con bractéolas anchas y erecto-conniventes que ocultan casi siempre las flores y los frutos.

Florece: Marzo-Junio. Fructificación: Abril-Julio.

Hábitat y distribución: rellanos de anuales en ambiente seco y soleado de ámbito del carrascal y quejigal de Oriente Próximo, algunas localidades del norte de África y del sur y oeste de Europa; en la Península principalmente en su mitad este. Es planta autóctona.

En Ateca encontrada en Monegrillo y cerro Bizcocho (junio 2008)

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Apium nodiflorum.

Familia: Apiaceae (Umbelliferae)

Nombre científico: Apium nodiflorum (L.) Lag.
Nombre común: Berraza
Localización: Río Manubles
Origen: Autóctona

Etimología: del griego apion, con el que se designaba a varias umbelíferas, o del latín apex = cabeza o ápice, ya que se solía otorgar una corona de apio a los vencedores en los torneos.

Descripción: Planta perenne, glabra con tallos fistulosos, estriados, ramificados, estoloníferos, hasta de 1 m de longitud, con los nudos inferiores postrados y enraizantes, los superiores erectos; hojas pinnaticompuestas de 5-90 cm, las inferiores con 3-13 foliolos de 1-6 cm, lanceolados u ovados, serrados, crenados o lobados, las superiores pequeñas, ternadas, sésiles; umbelas compuestas, sin brácteas, sobre pedúnculos cortos de 1-8 mm, opuestas a las hojas, con 3-15 radios de 1-3 cm; umbelulas con 4-7 bractéolas linear-lanceoladas u ovadas y radios de 1-2 mm; flores con sépalos sin dientes y pétalos blanquecinos o blanco-verdosos; fruto de 2-2,5 mm, ovoide con las costillas muy marcadas.

Floración: de mayo a agosto.

Hábitat y distribución: herbazales en suelos encharcados y nitrogenados: ríos, arroyos, fuentes, acequias y balsas de riego del oeste y centro de Asia, norte de Áfricas y centro y sur de Europa. Distribuido por gran parte de la Península.

En Ateca: Se puede ver por el río Manubles.

Propiedades y usos: Se ha consumido como verdura en muchas regiones de nuestro país. Se aprovechas los tallos y hojas tiernas, que se recolectan en primavera, antes de que eche la flor. En la mayoría de los casos se consume cruda en ensalada, aderezada con aceite y vinagre, a veces junto con otras plantas. En algunas regiones también se consumía cocinada; se escaldaba o se hervía levemente y se preparaba en tortilla, con patatas o en guisos.

Cabe destacar su parecido en cuanto a morfología y hábitat con el berro (Rorippa nasturtium-aquaticum), que también se consumía como verdura.

En medicina popular se ha utilizado para combatir el dolor de la dentadura. Para curar llagas de la boca con enjuagues. Por vía tópica (cataplasmas) se ha usado como remedio para curar indigestiones y empachos. Para el dolor de garganta se machacaba la parte aérea, se colaba y se bebía el jugo resultante. La parte aérea también se ha empleado para combatir la candidiasis en bebés, machacando la planta o hirviéndola e impregnando una gasa para lavar la boca del niño. También con cataplasmas de las hojas machacadas se utilizaban para aliviar inflamaciones producidas por golpes.

También se le daba fresca a diversas clases de ganado.

Hay algunas referencias sobre cierto grado de toxicidad.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Ammi majus

 

FAMILIA: Apiaceae (Umbelliferae)
NOMBRE CIENTÍFICO:  Ammi majus L.
NOMBRE COMÚN: Ameo
LOCALIZACIÓN: Sancharrena
ORIGEN: Autóctona

Etimología: Ammi, gr. ami, lat. ami. En Dioscórides, el nombre de una simiente de una umbelífera de identificación incierta; majus, del latín = mayor.

Descripción: Hierba anual de hasta 1 m. Los tallos son esbeltos y delgados. Las hojas inferiores aparecen 2-3 veces pinnadas, con lóbulos elípticos u obovales, con el margen aserrado; las hojas de la zona media del tallo tienen lóbulos lanceolados, aserrados y las superiores presentan lóbulos lineares dentados; pero todas llevan dientes cartilaginosos blancos en el extremo. Las flores son blancas y se disponen en umbelas compuestas con 15 a 60 radios, delgados y brácteas divididas con 3-5 lacinias filamentosas, cada radio lleva una umbélula con bractéolas lanceoladas o linear-lanceoladas. Los frutos son pequeños, oval-oblongos, lateralmente comprimidos, sin pelos y cada mericarpo presenta 5 costillas iguales, muy delgadas.

Florece: entre mayo y noviembre.

Hábitat y distribución: considerada mala hierba de cultivos, ruderal, viaria, se distribuye por el sur de Europa, este de Asia y norte de África. Dispersa por buena parte de la Península Ibérica y Baleares. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa. Junio 2009, barranco de Las Torcas.

Usos y virtudes: De A. majus se extrae el metoxaleno, una molécula del grupo de los psoralenos que, aunque potencialmente cancerígena, en farmacología es empleada en el tratamiento de linfomas cutáneos de células T.

El jugo, con el aceite esencial, acelera el bronceado de la piel, pero resulta peligroso.

Dice Quer que aplicando una cataplasma con miel sobre la cara quita las manchas lívidas de la misma, pero esto se debe a su propiedad fotosensibilizante y puede ser peligroso. Precisamente sus frutos son la fuente principal del 8-metoxipsoraleno o bergapteno, junto a otras furocaminas derivadas del psoraleno, sustancias utilizadas como agente pigmentante en los casos de vitíligo y leucodermis, pero que presentan toxicidad en el hígado.

Las semillas se utilizan como condimento.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Rhus coriaria

(Fotografías: En las tres primeras se puede ver diversos aspectos del porte, siendo la tercera su aspecto en otoño; en la cuarta se puede ver la hoja compuesta; la quinta es la inflorescencia en flor, y las dos últimas son los frutos verdes y maduros. Haciendo clic sobre las fotos se amplian.)

Familia: Anacardiaceae

Nombre científico: Rhus coriaria L.
Nombre común: Zumaque
Localización: Valderoy. Serrada.
Origen: Alóctona asilvestrada.

Arbusto de hasta 3 m de altura, caducifolio, cubierto de pelos rígidos patentes. Las hojas son imparipinnadas, con 3-7 pares de folíolos de margen dentado y cubiertos de pelitos. Las flores son pequeñas y se agrupan en inflorescencias de cerca de 10 cm de color blanquecino a amarillento. Los frutos son drupas globosas, comprimidas y cubiertas de pelos lanosos, que al madurar tienen una coloración purpúrea.

FLORECE de Mayo a Agosto.

DISTRIBUCIÓN: por el Sur de Europa y por buena parte de la Península Ibérica. En Aragón es muy rara apareciendo dispersa por algunos puntos del Pirineo, Sistema Ibérico y Depresión del Ebro. En Ateca es escasa pero se pueden encontrar grupos numerosos.

USOS y VIRTUDES: Es planta alóctona que en tiempos se ha cultivado desde antiguo por su riqueza en taninos, usándose principalmente para curtir pieles, quedando algunos individuos asilvestrados, manteniéndose muy raramente como subespontánea.

Es planta astringente que se utilizó para cortar diarreas, pero alguna vez ha sido causa de intoxicaciones; el ganado menor que come esta planta por descuido o impelido por la necesidad, sufre también envenenamientos, a veces, mortales.

Por la misma propiedad ha sido empleado para cortar hemorragias.

El cocimiento de hojas y tallos se utilizó para teñir de negro los cabellos.

La corteza y las hojas han sido utilizadas para curtir cuero blanco, y pieles destinadas a la fabricación de guantes y zapatos. Parece que el cultivo se introdujo en Europa por los árabes en el momento que ocuparon la isla de Sicilia y la transformaron en uno de los lugares más importantes de producción de esta planta.

Origen del nombre: viene del griego rus = rojo o del céltico rhud = rojo, por el color rojizo de sus hojas y frutos en otoño; pero también puede venir del griego rheein = fluir, por la savia que fluye de su corteza.

El nombre castellano procede del árabe simâq.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php