Pistacia lentiscus

Familia: Anacardiaceae
Nombre científico: Pistacia lentiscus L.
Nombre común: Lentisco
Localización: Santa Cruz
Origen: Autóctona

Etimología:   Pistacia, del latín pistacium, derivado del griego pistakion, árbol resinoso. Lentiscus, del latín = el lentisco. Se dice que procede de lentus, flexible, por sus ramas flexibles empleadas en cestería.

Descripción: Arbusto de la familia de las Anacardiáceas de 1 a 2 m. de altura, aunque puede alcanzar hasta 6 ó 7 m. Las hojas son alternas, compuestas, con un número par (2 a 12) de hojuelas enteras, coriáceas, rematadas en un pequeño dientecito y con contorno elíptico a oblongo-lanceolado; se mantienen todo el año, sus hojuelas son opuestas, de color más claro por el envés. Las flores son unisexuales, pequeñitas, dispuestas en cortas espigas en la axila de las hojas, de color verdoso o rojizo; carecen de pétalos. Hay plantas masculinas de flores con cinco estambres. Las femeninas tienen un cáliz con 3 ó 4 lóbulos y un pistilo con tres estigmas que al madurar origina un fruto pequeño, globuloso, con poca carne, al principio rojo y más tarde casi negro; es una drupa.

Florece: entre Marzo y Mayo.

Hábitat y distribución: planta característica del matorral termófilo que acompaña y sustituye a la encina y al pino carrasco en ambiente mediterráneo con clima suave y soleado. También en los mismos ambientes aparece en peñascos y barrancos protegidos térmicamente. Se distribuye por la región mediterránea. En Aragón se encuentra fundamentalmente en calizas. Es planta autóctona.

En Ateca es escasísima con 3 únicos ejemplares en Talfor que, afortunadamente, sobrevivieron al incendio de 2021.

Usos y virtudes: Las partes verdes y tiernas contienen mucho tanino, por lo que son muy astringentes. Además, su resina o almáciga tiene acción antiséptica. Esta almáciga además de usarse en la industria de barnices y en odontología, sirve para perfumar el aliento y fortificar las encías al masticarla.

Para despertar el apetito, en algunos lugares, daban de beber a los niños agua de lentisco que se prepara dejando macerar unas horas una ramita en agua. En otros lugares se acostumbraba a dar a los niños la infusión de hojas “para fortalecerlos”. Este mismo líquido se ha usado como loción antiparasitaria, es decir, “para matar y hacer desaparecer las pulgas”.

También se preparaba una cataplasma de hojas para ser aplicada en zonas doloridas, como analgésico.

Los frutos proporcionan un aceite comestible que también se ha utilizado como combustible. El mismo aceite se considera afrodisíaco en muchos países de Oriente y norte de África.

Las resinas de calidad inferior se utilizan, tras maceración en alcohol, con anís y posterior destilación, en la preparación de un aguardiente conocido como “mastique”, que es una variante del tipo “raki”.

La leña es un magnífico combustible y proporciona un carbón excelente.

La infusión de las hojas se utiliza como loción antiparasitaria, para matar y hacer desaparecer las pulgas. También se dice se echaba lentisco en el cereal para matar el gorgojo.

La resina se utilizó en Marruecos como depilatorio.

El aceite de los frutos se utiliza para fabricar jabones. Las cenizas de la madera se utilizan como jabón.

Fue cultivado como ornamental en los jardines medievales.

En Alicante, se utilizaba con frecuencia durante el mes de mayo para mejorar el agua de los aljibes y de los pozos, se metían las ramas en cestitas de esparto, tras haber desinfectado el agua con cal, y se dejaban en remojo varios días, con lo cual se daba al agua un cierto sabor “de monte”, en términos de Climent, y se le quitaba el gusto a cal.

Por cualquier herida en el tronco puede escurrir un jugo claro y aromático, conocido como almáciga, que se acumula sobre el tronco y las ramas en forma de lágrimas redondeadas. Puede conseguirse aumentar la producción de estas láminas realizando repetidas incisiones, pequeñas y poco profundas. De esta forma cada árbol puede dar de 4 a 5 kilos de resina. Las lágrimas son redondeadas y bastante regulares, del tamaño de un guisante, en ocasiones oblongas. Su color es amarillo claro y son transparentes, se rompen fácilmente, son brillantes y desprenden un olor balsámico, que recuerda el de la trementina, olor que se intensifica al calentarlas o frotarlas. Las lágrimas se ablandan en la boca y pueden ser masticadas. La trementina de Kios tiene el aspecto de una resina densa de conífera, con un color verdoso en masa, casi opaco, se va resinificando en presencia del aire, lentamente, volviéndose más densa; su olor es débil y agradable y el sabor suave y perfumado, ligeramente amargo, pero no acre, lo que la diferencia de las resinas de coníferas. Se utiliza para fumigaciones, como cemento dentario, para embalsamamientos, como masticatorio y en la fabricación de barnices y pegamentos.

Los frutos, hervidos con alumbre proporcionan una tinta indeleble.

Supersticiones: La resina se quema en los rescoldos, con ocasión de rituales en los que se invocan espíritus.

Historia: La trementina de Kios se utiliza para aromatizar chicles y en los harenes de Arabia se empleó para perfumar el aliento, fortalecer las encías y conservar los dientes blancos. En el s. XVIII, el sultán de Estambul solía guardar una provisión de hasta 125 toneladas de esta resina para proveer su serrallo.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Narcissus pallidulus.

Familia: Amaryllidaceae.
Nombre científico: Narcissus pallidulus Graells
Nombre común: Narciso.
Localización: Abril 2012. Pastizal fresco en ladera rocosa.
Origen: Autóctona.

Etimología: Narcissus, del griego, nombre del personaje mitológico Narciso, que al morir su cuerpo desaparece y en su lugar nace una flor; aunque según Plinio el nombre vendría del griego narke = letargo, por sus efectos narcóticos. Pallidulus, del latín, diminutivo de pálido, por la palidez del amarillo de sus flores.

Descripción: Planta de 11-35 cm de altura de la familia Amaryllidaceae. Bulbo subgloboso de 11-26 x 10-16 mm, con túnicas externas membranáceas que se prolongan en una vaina de 8-40 mm. Escapo de 6-31 x 0,13-0,40 cm, cilíndrico, liso, fistuloso. Hojas 1(2) con el envés + acostillado; tépalos de un poco menores a un poco mayores que el tubo. Flores colgantes de color amarillo pálido, con tépalos de un poco menores a un poco mayores que el tubo, con piezas periánticas reflejas, opuestas a la corona, lo que lo diferencia bien del resto de narcisos aragoneses.

Floración: (Febrero) Marzo – Abril (Mayo).

Hábitat y distribución: pastos pedregosos y claros de bosque (pinares, melojares) o matorral (jarales, brezales), sobre sustratos silíceos frescos pero no muy húmedos en sustratos ácidos. En un endemismo ibérico de óptimo iberoatlántico, que se extiende principalmente por el Centro y la mitad Oeste de la Pen. Ibérica. En Aragón se presenta exclusivamente en las sierras silíceas de la Ibérica. En poblaciones constituidas por grupos más o menos numerosos de individuos llegando a ser localmente abundante en ocasiones.

En Ateca: Una pequeña población en una laderita sombreada y algo húmeda del Bco. de las Torcas.

Propiedades y usos: Presenta sustancias que son tóxicas para el hombre que pueden provocar parálisis del sistema nervioso y trastornos gastrointestinales. En dosis bajas y controladas se utiliza como sedante y antiséptico.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

 

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Hypecoum imberbe.

Familia: Fumariaceae.

Nombre científico: Hypecoum imberbe Sm.

Nombre común: Pamplina.
Localización: Mayo 2009. Armantes. Herbazal al margen de cultivo de cereal.
Origen: Autóctona.

Etimología: Hypecoum, del griego hypekoon = obediente, por ser planta narcótica que hace sumisa la voluntad. Imberbe, del latín = lampiño, sin pelos.

Descripción: Planta anual glauca, de hasta 40 cm. Hojas con segmentos terminales estrechamente lineares, bi o trífidos. Inflorescencia generalmente erecta, con 1-18 flores, con cuatro pétalos de color amarillo dorado, de 10 x 12 mm, 3-loblulados. Fruto en cápsula estrecha, frecuentemente arqueado, de 2-3 mm de anchura.

Florece: entre marzo y junio.

Habita huertos y acequias, cunetas, yermos, alrededores de núcleos urbanos de Europa mediterránea. Distribuido por casi toda la Península, excepto las áreas costeras del norte y del oeste.

Usos y virtudes: No se le conocen, aunque por su nombre, como se indica más arriba, puede resultar narcótica.

Curiosidades: es recogida para los animales, más recomendable, para los conejos, incluso se ha llegado a cultivar. En algunas partes de España se recogía para comer en ensalada.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

 

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Chelidonium majus.

Familia: Papaveraceae
Nombre científico: Chelidonium majus L.
Nombre común: Celidonia. Hierba berruguera.
Usos: Cauterización de las berrugas. Antiespasmódica. Sedante.
Localización: Marzo 2009. Orilla del Jalón en el casco urbano.
Origen: Autóctona.

Etimología: Chelidonium, del griego chelidon = golondrina, posiblemente porque florece en el momento que vuelven las golondrinas, o más bien porque se creía que éstas usaban la celidonia para curar a sus polluelos. Majus, mayor.

Descripción: Planta perenne provista de un jugo de color amarillo anaranjado, con tallos de ascendentes a erectos que alcanzan cerca de un metro de altura. Aparece cubierta de pelos cortos, más o menos dispersos. Las hojas son pinnatisectas y tienen de 5 a 7 segmentos de contorno oval, de color verde amarillento por encima y glauco por debajo, con el margen dentado. Las flores son pequeñas y dispuestas en umbelas, tienen color amarillento con los sépalos libres y los cuatro pétalos enteros y enrollados antes de abrirse. El estigma presenta dos lóbulos característicos, y el fruto es una cápsula estrecha, linear que llega a los 4 cm de longitud, y se abre desde abajo hacia arriba mediante dos valvas.

Habita: Herbazales húmedos instalados en fondos frescos de barrancos, manantiales, fuentes y arroyos. Secundariamente en muros, cunetas, alrededores de núcleos urbanos, etc., siempre en sitios frescos y sombreados de Europa, Asia, África y América septentrional, apareciendo prácticamente por toda la Península, excepto en el Sureste árido. Es planta autóctona.

Florece: entre marzo y septiembre.

En Ateca es planta muy escasa. Marzo 2009, ribera del Jalón en el casco urbano.

Usos y virtudes: Se recolecta la planta entera, en primavera, antes de florecer o al comenzar la floración; cuando se prefiere utilizar la raíz y la cepa de la planta, al principio del otoño, que es cuando contiene la mayor cantidad de principios activos.

Los estudios farmacológicos han demostrados sus virtudes como una ligera acción sedante; estimulante cardíaco, hipoglucemiante de la sangre y otras, pero también su contenido en sustancias tóxicas por lo que NO SE USARÁ DE NINGUNA MANERA AL INTERIOR EN MEDICINA CASERA.

En medicina popular lo mejor es limitarse a su uso al exterior, aplicando el látex, conforme sale de la planta, sobre verrugas, callos o durezas provocando la reducción del tamaño de las mismas y, finalmente, su desaparición al cabo del tiempo, si se aplica diariamente.

También se cita como uso externo un baño de los pies (pediluvio) con agua hervida conteniendo la planta para provocar la menstruación.

Las hojas frescas machacadas también se aplican localmente contra dolores de muelas y de cabeza, ganglios, flemones, uñeros o granos malos. Esa misma hoja fresca, pero templada al fuego y untada por el envés con una gota de aceite, se aplica al cuello para remediar toda clase de enfermedades de garganta y cabeza.

Friendo la planta en aceite se obtiene un bálsamo con el que se recubren cortes, heridas, contusiones, inflamaciones y zonas afectadas por reumas, artritis, andaderas (ganglios) y otras afecciones cutáneas.

Finalmente, el látex se emplea para frotar verrugas, callos, durezas, etc., bien sea fresco o en untura con manteca de cerdo, tal como loasen en Fiscal; este uso puede ir acompañado de ritos mágicos.

Curiosidades: La medicina intuitiva popular le ha atribuido tantas virtudes que pueden resumirse en este aforismo asturiano: La cerigüeña de todos los males es dueña. Por su látex amarillo, se le supuso eficacia contra la ictericia.

Hay quien da de comer sus hojas frescas a las gallinas, con el fin de que pongan los huevos más amarillos.

Plinio recoge una leyenda que asocia esta planta con las golondrinas, y dice que empieza a florecer cuando llegan éstas y se marchita al marcharse. También que “las golondrinas, en cegando algunos de sus golondrinitos, luego les restituyen la vista tocándoles con la celidonia los ojos”.

Supersticiones: Se utilizó como oráculo, colocándola sobre la cabeza de un enfermo grave. Si éste se ponía a cantar era signo de una muerte inmediata, pero si se ponía a llorar entonces es que iba a sanar.

Los tallos frescos se utilizaban como amuleto, para asegurar las posibilidades de fuga del que los llevaba encima, siempre que éste hubiera sido encarcelado injustamente y renovara cada dos días las plantas.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

 

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Glaucium corniculatum.

Familia: Papaveraceae.
Nombre científico: Glaucium corniculatum (L.) J.H. Rudolph
Nombre común: Amapola loca.
Localización: Mayo 2008. La Sierra. Pista.
Origen: Autóctona.

Etimología: del griego glaukion = nombre del glaucio, por ser de un verde glauco, pálido. Corniculatum, del latín = en forma de cuerno.

Descripción: Planta anual con látex amarillo, de hasta 40 cm. Hojas pinnatífidas. Flores con cuatro pétalos de color naranja a rojo. Frutos en cápsula alargada de hasta 20 cm, cubierta por pelos rígidos.

Florece: entre abril y julio.

Habita cultivos, barbechos y lugares alterados de la región mediterránea, centro y nordeste de Europa y sur de Rusia. En la Península se encuentra por buena parte del territorio.

En Ateca es planta común. Mayo 2008, La Sierra, pista rural.

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

 

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Roemeria hybrida.

Familia: Papaveraceae.
Nombre científico: Roemeria hybrida (L.) DC.
Nombre común: Amapola o ababol morado.
Localización: Abril 2009. El Collado. Barbecho.
Origen: Autóctona.

Etimología: Roemeria, en honor del naturalista suizo Johann Jakob Roemer (1763-1819).  Hybrida, del latín, producido por dos individuos de distinta especie.

Descripción: Planta anual con látex amarillo que puede alcanzar más de 40 cm. Hojas alternas con limbo de pinnatífido a pinnatipartido, segmentos lineares, aristados. Flores solitarias, largamente pediceladas con cuatro pétalos de color morado.  Fruto cápsula híspida, cilíndrica de hasta 10x0,3 cm.

Florece: entre abril y julio.

Habita campos, caminos, eriales, claros de matorral y pastizales degradados del sur de Europa y norte de África. Dispersa por buena parte de la Península, excepto Portugal y el noroeste de España.

Usos y virtudes: No se le conocen, pero puede resultar tóxica, especialmente el látex.

  

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

 

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Papaver hybridum.

Familia: Papaveraceae.

Nombre científico: Papaver hybridum L.
Nombre común: Amapola. Ababol.
Localización: Junio 2010. Cerro Bizcocho. Pastizal.
Origen: Autóctona.

Etimología: Papaver, del latín, amapola, adormidera, y, a su vez, del celta papa (papilla) por añadirse a la comida de los niños para calmarlos o dormirlos. Hybridum, del latín, producido por dos individuos de distinta especie (Linneo la llamó así porque consideró que sus características físicas parecían una mezcla de otras amapolas; hoy sabemos que es una especie pura y distinta por derecho propio)

Descripción: Planta anual, con látex blanco, híspida que puede sobrepasar los 35 cm. Hojas alternas, las inferiores 2-3 pinnatisectas. Flores solitarias, con corola de 4 pétalos rojos, a menudo maculados en la base. Fruto en cápsula globosa, híspida.

Florece: entre marzo y julio.

Habita eriales, cunetas, campos de cereal, graveras y ramblas, claros de matorrales de Europa meridional, suroeste de Asia y norte de África. Es frecuente en la Península Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca: es planta común.

Usos y virtudes: No se le conocen, aunque resulta planta tóxica para humanos y animales.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

 

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php