martes, 7 de julio de 2026

Anthemis arvensis arvensis.






Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Anthemis arvensis L. arvensis
Nombre común: Manzanilla borde.
Usos y virtudes: Tónico estomacal.
Localización: Junio 2013. El Losal. Pastizal.
Origen: Autóctona.

Etimología: Anthemis, del griego = flor. Arvensis, del latín = srvense, que crece entre los cultivos.

Descripción: Planta anual de la familia Asteraceae, pubescente, con tallos simples o ramificados. Hojas alternas, pinnatipartidas o pinnatisectas, segmentos agudos y mucronados. Capítulos radiados, heterógamos, a veces sobre pedúnculos clavados. Involucro con brácteas de margen escarioso. Receptáculo cónico, con brácteas interseminales lanceoladas u obovadas, con arista y nervio medio conspicuo. Flores periféricas blancas, hemiliguladas. Flores centrales amarillas, flosculosas y hermafroditas. Fruto aquenio sulcado, parte superior fuertemente engrosada y sin corona.

Florece: entre mayo y septiembre.

Hábitat y distribución: Lugares con suelo removido, tales como cultivos, barbechos, baldíos, cunetas y calveros abiertos en pastos y matorrales despejados de casi toda Europa (salvo los extremos Norte y Este) y buena parte de la Península Ibérica.

En Ateca es planta común (junio 2013, El Losal).

Usos y virtudes: Como planta medicinal, los capítulos florales en infusión se han empleado como tónico digestivo y para el dolor de estómago. Era empleada en infusión para tratar afecciones hepáticas.

Se ha empleado la infusión para aclarar el pelo.

Se utilizaba como forraje para el ganado. También se daba de comer a los conejos y algunas veces se cogían del campo y se cocían para dar de comer a los cerdos.

En veterinaria el cocimiento de la planta se daba de beber a las vacas cuando se empachaban y se señala que las ovejas y vacas la pastan cuando quieren  purgarse. Cuando a las vacas se les hinchaban las ubres, se freía someramente la planta en aceite de oliva y se untaba a continuación en la ubre afectada. También se preparaban cataplasmas en refrito de aceite para tratar heridas e infecciones en animales.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Andryala ragusina.





FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Andryala ragusina L.
NOMBRE COMÚN: Ajonje.
LOCALIZACIÓN: Monte Nuevo
ORIGEN: Autóctona

Etimología: Andryala, del griego, tal vez de Andros, hombre y hyalos, sal, cristal, sin saberse en absoluto el por qué. Ragusina, de Dubrovnik (la antigua Ragusa), Croacia.

Descripción: Planta perenne, algo leñosa en la base, de color blanquecino por estar densamente cubierta de pelos estrellados. Tallos de 20-50 cm, más o menos ramificados. Hojas alternas, lanceoladas o lineares, de dentadas a pinnatipartidas, las inferiores pecioladas y en roseta. Capítulos sobre largos pedúnculos, solitarios o en pequeños grupos. Involucro de 7-18 x 5-15 mm, campanulado, con dos o tres filas de brácteas planas. Flores liguladas amarillas, las externas de 9-12 mm. Frutos en aquenios subcilíndricos, de 2,5-3 mm, con costillas y vilano de 5-8 mm.

Florece: entre mayo y agosto.

Hábitat y distribución: suelos arenosos de las cascajeras fluviales, pastos pedregosos secos y cunetas con indiferencia al tipo de sustrato. Crece siempre en ambientes secos y soleados. Es un endemismo de la Península Ibérica.

En Ateca escasa (julio 2010, Monte Nuevo).

Usos y virtudes: Ha sido empleada como sustituto del chicle. La parte utilizada es el látex o leche que desprende la planta cuando se corta. Con este látex, que se recolectaba en primavera, se hacía una bola y cuando estaba un poco dura se masticaba. Asimismo, el tallo pelado y crudo se comía como entretenimiento.

Se preparaba una infusión con el cocimiento de esta planta junto con otras especies utilizada como digestiva y para dolores de estómago.  También, tomada una o dos veces al día, se empleaba como antidiarreico.

Se ha utilizado para las “hinchaceras” y para las inflamaciones de los pies, para lo cual empleaban las partes aéreas floridas y lavando los pies con la cocción.

Ha sido utilizada como emoliente, haciendo una cataplasma de las hojas cocidas.

Su uso como pegamento, visco o liga para cazar pájaros aparece en diversas fuentes etnobotánicas.

Se utilizaba como alimento para el ganado, sobre todo para las ovejas.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Andryala integrifolia.





FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Andryala integrifolia L.
NOMBRE COMÚN: no se le conoce
LOCALIZACIÓN: Monte Nuevo
ORIGEN: Autóctona

Etimología: Andryala, del griego, tal vez de Andros, hombre y hyalos, sal, cristal, sin saberse en absoluto el por qué. Integrifolia, del latín integri = íntegro, entero y folium = hoja, hojas enteras.

Descripción: Hierba anual o bienal de la familia Asteraceae de hojas alternas, oblongo-lanceoladas o linear-lanceoladas, dentadas o pinnatífidas, tomentosas, hojas basales laxamente pubescentes, hojas caulinares tomentosas. Inflorescencia subcorimbosa de capítulos pedunculados, ligulados. Involucro de brácteas lanceoladas, planas, con pelos simples y glandulares. Receptáculo foveolado, pubescente. Flores amarillas todas liguladas. Fruto aquenio con costillas longitudinales, sobrepasado por los pelos del receptáculo. Vilano de pelos caducos.

Florece: entre abril y septiembre.

Hábitat y distribución: Matorrales despejados y pastos abiertos, con comunidades de anuales, sobre suelos arenosos y ligeros, también por cunetas de la región mediterránea y SW de Europa. Por casi toda España. En Aragón es frecuente en la Ibérica, rara en la Depresión del Ebro y rarísima en el Pirineo.

En Ateca es común (junio 2008, Matacaballos).

Usos y virtudes: Las hojas basales se han consumido como verdura. Se recolectan cuando están muy tiernas, generalmente durante el otoño y el invierno, ya que cuando llega la primavera empieza a subir y ya no es tan tierna. Se preparaba hervida y mezclada con otras hierbas. El “troncho cercano a las flores, se monda, se corta y se come”. También se comía el tallo pelado y crudo como entretenimiento.

Entre sus usos medicinales, se ha empleado en Jaén para el corazón, como cardiotónico, para lo cual se tomaba la infusión de la parte aérea. También se empleaba para las almorranas friéndola en aceite y aplicándola sobre las hemorroides. La infusión se ha utilizado como analgésico estomacal, y para los dolores de vientre, para cortar la diarrea (colitis): “se coge y se seca, se hace una manzanilla mañana y tarde, al tomarlo unos tres días ya no cagas”. Mezclado con romero, se usaba para las afecciones de boca, como antiodontálgico. Se empleaba asimismo para tratar inflamaciones y contusiones, lavando o aplicando paños sobre la zona afectada con la infusión o decocción de la planta florida, o en forma de emplasto, a veces mezclada con otras especies. Se cogía el día de San Juan, “que es cuando las plantas tienen gracia”. Esta misma infusión se tomaba para aliviar los dolores de artrosis o lumbago, como analgésico. Por vía externa, con la infusión de la parte aérea florida se lavaban las heridas, por su acción vulneraria y cicatrizante. Dicen que en infusión también cura los dolores de cabeza.

Se ha empleado para hacer pegamento o liga para cazar pájaros.

Se ha empleado la infusión en veterinaria para “cuando se tuercen el pie las bestias”, es decir, para curar esguinces. Utilizada como forraje para los animales.

Supersticiones: Se considera una planta alergénica así se decía al respecto que si miras a la planta detenidamente te entran ganas de estornudar.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


lunes, 6 de julio de 2026

Anacyclus clavatus.






FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Anacyclus clavatus (Desf.) Pers.
NOMBRE COMÚN: Manzanilla loca. Margarita.
LOCALIZACIÓN: El Bebedero
ORIGEN: Autóctona

Etimología: Anacyclus, abreviatura del griego ananthocyclus, de ana (prefijo de negación), anthos (flor) y kyclos (círculo), por ser las flores del círculo externo (las blancas) frecuentemente estériles. Clavatus, del latín = guarnecido de clavos o púas. // en botánica, en forma de clava, porra, ensanchado gradualmente hacia el ápice.

Descripción: Planta anual de hasta 40 cm de altura que pertenece a la familia de las Asteráceas (Compuestas). Tiene numerosas hojas muy divididas y casi lineares. Las flores se reúnen en capítulos terminales; las centrales son tubulosas y amarillas, con cinco lóbulos, dos de ellos más largos que los otros tres, estando rodeadas de otras blancas con lígulas que le dan aspecto de margarita.

Florece: desde Abril a Septiembre.

Hábitat y distribución: herbazales sobre suelos humanizados y nitrogenados, cunetas, junto a núcleos habitados de la región mediterránea; vive en casi toda la Península Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca es muy común (mayo 2008, cerro Bizcocho).

Usos y virtudes: Las hojas y brotes tiernos, recolectados durante primavera y otoño, se consumían como verdura.

Se empleaba en infusión para tratar trastornos digestivos, principalmente dolores de vientre.

En forma de inhalaciones, se empleaban los vapores desprendidos de la cocción de la planta para tratar problemas respiratorios.

Para irritaciones e infecciones de la piel, heridas, eccemas y grietas; se empleaba por vía tópica en forma de pomadas y baños.

Las hojas y las plantas tiernas, son utilizadas como forraje para el ganado y conejos; en ocasiones, se recolectaba la planta entera para dar de comer a los burros, mulas y caballos.

Las flores se hervían en agua y se daba de beber a los animales para tratar el dolor de vientre.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 


Achillea odorata.





Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Achillea odorata L.
Nombre común: Milenrama.
Localización: Junio 2011. Monegrillo. Pastizal sobre roquedo cálcico.
Origen: Autóctona.

Etimología: Achillea, en honor de Aquiles, héroe troyano, que cicatrizó con la milenrama las heridas de sus soldados. Odorata, del latín = oloroso.

Descripción: Planta perenne de entre 10 y 40 cm, d tallos erectos, simples.  Hojas alternas, las intermedias sésiles, las inferiores pecioladas. Capítulos en corimbos compuestos terminales, densos; brácteas involucrales coriáceas, aquilladas. Receptáculo cónico, con brácteas interseminales parecidas a las involucrales. Flores blancas. Aquenios obovoideos, comprimidos, con 2 costillas laterales blanquecinas, sin vilano.

Florece: entre junio y julio.

Hábitat y distribución: pastizales, terrenos pedregosos y hábitats abiertos y secos en general. En ambientes de carrascal y pinar de suroeste de Europa y del norte de África (Atlas medio). En Europa se encuentra en las montañas del sur de Francia y del norte y sureste de España. En Aragón aparece de forma general en la Ibérica, frecuente en los valles pirenaicos orientales y dispersa en el resto del territorio. Es planta autóctona.

En Ateca es muy escasa (junio 2011, Armantes).

Usos y virtudes: Se han empleado las sumidades floridas en infusión para tratar trastornos digestivos (en caso de dolores de barriga y como digestiva, aperitiva y astringente) y para afecciones de hígado. Otros informantes refieren su uso en forma de emplastos y cataplasmas que aplican sobre heridas para desinfectarlas y mejorar su cicatrización, como vulnerarias.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


domingo, 5 de julio de 2026

Achillea millefolium.





Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Achillea millefolium L.
Nombre común: Milenrama.
Usos: Vulneraria. Tónico digestivo.
Localización: Septiembre 2008. Hoya Florén. Herbazal en el margen del camino.
Origen: Autóctona.

Etimología: Achillea, en honor de Aquiles, héroe troyano, que cicatrizó con la milenrama las heridas de sus soldados. Millefolium, del latín = numerosas hojas.

Descripción: Planta estolonífera, robusta, de hasta 60 cm de altura de la fam. de las Asteraceas. Las hojas son estre-chas muy divididas en finas lacinias más o menos pelosas. Los pequeños capítulos, de pétalos blancos, se agrupan en densos corimbos.

Florece: entre junio y octubre.

Hábitat y distribución: pastizales, prados, taludes de bosque de montaña y de carrascal de Eurasia. Es planta autóctona.

En Ateca es planta muy escasa (septiembre 2008, Hoya Florén).

Usos y virtudes: Las hojas jóvenes son comestibles en ensalada o verdura.

Las inflorescencias se han tomado en infusión como la manzanilla, aunque se considera de peor calidad.

Las sumidades floridas en infusión se han empleado para tratar diversos trastornos circulatorios por sus propiedades como cardiotónico, hipotensor, para reducir la viscosidad de la sangre y favorecer el retorno venoso en casos de úlceras varicosas, y en general para mejorar la circulación. Uno de sus usos más extendidos es como antihemorrágico, para detener la pérdida de sangre en heridas y cortes sangrantes. En este último caso se recogen varias formas de administración, además de por vía oral. Se aplicaba la pasta resultante de machacar las hojas, bien solas o mezcladas con manteca o aceite, mientras que en otros lugares se utilizaban compresas empapadas con la infusión de las partes aéreas. Igualmente se ha empleado para cortar hemorragias nasales; y hemorragias uterinas mediante baños de asiento. Es habitual el uso de las sumidades floridas para combatir las hemorroides; para ello se prepara un cocimiento con el que se hacen lavados de asiento o bien se aplica en forma de cataplasmas; también recomiendan tomar la decocción dos o tres veces al día.

Los diversos trastornos que afectan al aparato digestivo son también uno de los objetivos principales a los que se dirige el uso tradicional de esta planta. Las partes aéreas floridas en infusión o tisana se emplean en muchos lugares de la mitad norte para tratar dolores de estómago, ardores, gases, cólicos o para facilitar la digestión.

Sus propiedades astringentes son bien conocidas y aprovechadas en casos de descomposición o diarreas mediante la ingestión del cocimiento de las sumidades floridas.

También es conocido el uso de milenrama para casos de afecciones hepáticas y como depurativo de la vesícula biliar.

Otros informantes indican que la emplean como aperitiva para niños pequeños inapetentes.

Se tomaba la infusión de las inflorescencias como diurético y para tratar afecciones renales.

Su acción antiinflamatoria y emenagoga (facilitando la menstruación), explica el uso en algunos trastornos del aparato genital femenino. La infusión de las inflorescencias se utilizaba para el mal de regla o en casos de periodos dolorosos. Para disolver quistes del aparato reproductor femenino ponían a macerar varios puñados de sumidades floridas en una bañera durante 12 horas. Luego había que darse un baño de 20 minutos, salir y envolverse en una manta, descansando y sudando durante una hora.

La tisana de la parte aérea florida se ha empleado como anticatarral y para aliviar la congestión de las vías respiratorias. Hacían un cocimiento con las sumidades floridas mezcladas con miel que usaban en casos de afecciones bronquiales. También ponían a hervir las inflorescencias y hacían inhalaciones con los vahos.

Tomada en infusión, a la sumidad florida se le atribuyen propiedades hipoglucemiantes.

Es una planta habitualmente empleada para tratar golpes y contusiones. Se elaboraba una pomada casera machacando las partes aéreas en fresco y formando una pasta que se aplicaba sobre la zona contusionada para aliviar el dolor; a veces se añadía un poco de aceite o sebo a la pasta. También tomaban una infusión de las inflorescencias para aliviar los dolores reumáticos y de la artrosis.

Uno de los usos más extendidos de esta planta se debe a su acción antiinflamatoria y vulneraria, para curar y cicatrizar heridas. Suelen utilizarse las partes aéreas floridas machacadas para formar emplastos, cataplasmas o pomadas caseras, bien solas o mezcladas con aceite, sebo o manteca. En otros casos se utiliza la infusión de las inflorescencias para lavar las heridas debido a su acción antiséptica. También se emplea en el tratamiento de los panadizos o infecciones agudas en los dedos, mediante la aplicación de un ungüento elaborado con las inflorescencias mezcladas con cera, manteca y aceite de oliva.

Como tranquilizante para los nervios y para aliviar jaquecas, se preparan una tisana únicamente con las inflorescencias. También se recurría a la milenrama para preparar cataplasmas que se ponían en la frente contra los dolores de cabeza.

La tisana hecha con las inflorescencias se tomaba como vermífuga, para eliminar los gusanos intestinales.

Se utilizaba el cocimiento de las sumidades floridas para bajar la fiebre.

Toxicidad: Si se restriegan las hojas sobre la piel pueden provocar dermatitis.

Veterinaria: La milenrama se ha empleado para tratar diversos trastornos digestivos del ganado, como diarreas, digestiones pesadas o como laxante. Generalmente se les daba el cocimiento de las sumidades floridas. También hacían respirar al ganado los vahos de cocer las inflorescencias en casos de trastornos digestivos, como cólicos intestinales, asegurando que los animales mejoraban.

Las hojas tiernas y las inflorescencias (capítulos) son consumidas por las ovejas durante la primavera.

Supersticiones: Citan una costumbre muy difundida para curar las hemorroides, que consistía en llevar unas ramas de milenrama en el bolsillo trasero del pantalón hasta que se secaran, y a medida que esto sucedía, las almorranas iban desapareciendo.

En algún lugar dicen que es una planta que facilita el embarazo: “ayuda a embarazarte, si la tomas muy seguido”. La parte utilizada es la sumidad florida en infusión.

Era una especie de uso tradicional pues se la consideraba como preventiva ante adversidades climáticas. Se recolectaba y se guardaba en casa: “Cuando se acercaba una tormenta, se echaba la planta encima de las brasas y eso apartaba a las brujas”.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Ceterach officinarum subsp. officinarum.





 
Familia: Aspleniaceae.
Nombre científico: Ceterach officinarum Willd. officinarum
Nombre común: Doradilla.
Usos: Astringente. Antitusiva. Diurética.
Localización: Febrero 2009. San Antonio. Roquedo silíceo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Ceterach del árabe = pared húmeda. Officinarum del latín = “oficina”, “laboratorio”, refiriéndose a que tiene propiedades medicinales.

Descripción: Helecho perenne de la familia de las Aspleniáceas, de hojas o frondes de menos de 20 cm, divididas en gajos a ambos lados y agrupadas en rosetón; la cara superior de las mismas son verde mate y sin pelos, y la parte inferior está cubierta de innumerables escamitas brillantes, plateadas o doradas (de ahí su nombre popular). En tiempo muy seco, las frondes se encogen y se apelotonan, con la cara verde oculta en el interior, cuando llueve lo suficiente vuelven a extenderse. Los esporangios quedan recubiertos por las escamas del reverso de las frondes.

Florece: entre mayo y agosto, aunque puede hacerlo durante todo el año.

Hábitat y distribución: en muros y grietas de rocas preferentemente básicas, con ambiente sombrío y templado de buena parte de Europa y del Asia templada. Se distribuye por toda la península Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca Es planta común (febrero 2009, San Antonio).

Usos y virtudes: Empleada en la elaboración de licores preparándose por maceración de diversas plantas en aguardiente, orujo o anís; en el caso de la ratafía catalana con una base de nueces verdes, mientras que en las herbes mallorquinas no hay una base concreta, pero no suele faltar el hinojo.

El cocimiento de las frondes se usa para “rebajar la sangre”, “purificar la sangre” o “cambiar la sangre”, como hipotensor, depurativo sanguíneo y vasotónico en numerosos territorios. Es común tomar este preparado en ayunas, debidamente edulcorado, normalmente en forma de novenas (durante nueve días seguidos). Empleada igualmente para parar las hemorragias de los cortes o heridas.

La doradilla seca y hervida proporciona un cocimiento que quita el “mal de tripas” o “congestión de barriga”, es decir, los dolores de estómago. Este cocimiento ha sido usado, además, como antidiarreico y para provocar la evacuación de la bilis (colagogo). También se emplea como antiinflamatorio del hígado.

Se emplea como calmante del dolor de muelas, sobre todo si la muela ya está picada, y como antiséptico bucofaríngeo y emoliente, en especial para las pupas de la boca de los niños.

Frecuentemente citada para tratar trastornos renales, ya sea para combatir las piedras del riñón o como diurético o antiséptico urinario. Para ello se hace una infusión de la parte aérea, previamente desecada y se bebe un vaso durante dos o tres días consecutivos por las mañanas en ayunas.

La doradilla preparada en tisana ha sido citada como antiamenorreica, es decir, para regular la regla, y los dolores de la regla se alivian tomando ginebra mezclada con la infusión de esta planta. Ligado a este uso, la tisana de las frondes ha sido citada como abortiva en varios territorios peninsulares.

Aunque no es una de las plantas más utilizada y citada con este fin, con la doradilla se elaboran diversos preparados con acción anticatarral y antitusígena. En general se usa el cocimiento o la infusión de las frondes. Se toma por las noches y se prepara con un número impar de frondes. se usa para la irritación de la garganta, como antiséptica y antiinflamatoria faríngea, y se puede mezclar con escaramujo y tila.

Los dolores musculares se alivian dando fricciones con el cocimiento de la doradilla. Tanto el cocimiento como la polvorización (de color rojo) y el jugo de las frondes sirven para desinfectar heridas, lavando la zona afectada varias veces al día. En ocasiones se prepara un ungüento mezclando esta planta con grasa de cerdo con la misma finalidad. En otros casos se tomaban las frondes en infusión para cicatrizar granos, sarpullidos y espinillas o se usan las hojas, aplicadas directamente en uso externo para tratar los sabañones.

La infusión de las frondes se ha usado para el dolor de cabeza y como relajante para los nervios. las frondes se cuecen en aceite y el preparado se instila en la oreja para el dolor de oídos.

Se emplea contra el sarampión y la rubéola en forma de tisana.

Antiguamente, el agua del cocimiento de doradilla mezclada con ceniza se empleaba para lavar la cabeza y fortalecer el pelo. También se ha citado este cocimiento para “enrubiar” o aclarar el pelo.

Veterinaria: Para los dolores musculares en animales aplican el cocimiento en forma de fricciones. El cocimiento de las frondes se usa en veterinaria como vulnerario externo, lavando las heridas varias veces al día.

Toxicidad: En algunas zonas se recogen efectos secundarios importantes del consumo de esta planta relacionadas con su uso hipotensor. En ciertos lugares los informantes aseguran que no se puede tomar mucha, pues te quedas sin fuerzas, y dicen que rebaja mucho y que solo se debe poner un puñado de la planta verde por tres cuartos de litro de agua, y se toma un vaso por la mañana y otro por la tarde.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php