Helichrysum stoechas stoechas.

FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Helichrysum stoechas (L.) Moench stoechas.
NOMBRE COMÚN: Perpetua. Siempreviva.
LOCALIZACIÓN: Junio 2008. Matacaballos. Orilla pista.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Helichrysum, del griego Helios = sol y chrysos = oro, por la forma y color de los capítulos. Para otros de hélix = retorcido, por la forma de los tallos y chrysos = dorado. Stoechas, hay varios significados, entre ellos del griego = alineado, quizás por el alineamiento de las hojas, en fin no está muy claro.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae de hasta de 50 cm, por lo general olorosa, con indumento de aracnoideo a tomentoso, glanduloso. Tallos numerosos. Hojas dispuestas más densamente en la parte inferior del tallo, las basales y medias 3-36 x 0,4-2 mm, lineares u oblanceolado-lineares, de margen revoluto, concoloras, con indumento de aracnoideo a tomentoso. Inflorescencia con 3-72 capítulos, de 6-44 x 12-64 mm, compacta o laxa, más o menos ramificada. Capítulos disciformes, pedunculados con involucro de 5-6 x 5-7 mm, anchamente campanulado o hemisférico; brácteas 20-50 por capítulo, amarillas. Flores tubulares, 20-75 por capítulo. Aquenios de 0,6-1,1 x 0,2-0,6 mm, subcilíndricos u ovoides con vilano de 2,6-4,9 mm, blancos.

Florece: de junio a septiembre.

Hábitat y distribución: matorrales mediterráneos despejados, resaltes rocosos, gravas fluviales, márgenes de caminos del sur de Europa. Ocupa casi la totalidad de la Península Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (junio 2008, Matacaballos).

Usos y virtudes: La tisana de las partes aéreas floridas se consume como sustituto del café o té de hierbas silvestres.

Las partes aéreas, en decocción o tisana, se tomaban como hipotensor, no obstante se advierte que su consumo puede llegar a ser nocivo, al rebajar la sangre en exceso.

Para el dolor de muelas se hacían enjuagues bucales con la decocción de las flores o tallos floridos, otras veces lo que se hacía era introducir trozos del tallo en la muela afectada o picada.

La infusión de la parte aérea florida se ha empleado para tratar diversos trastornos digestivos: para las gastralgias o mal de estómago, para “limpiar el estómago”, como antiinflamatorio y antiespasmódico intestinal para combatir el dolor de barriga o mal de vientre, en caso de indigestiones y también como digestivo y tónico estomacal, no necesariamente cuando se tiene mal de estómago sino simplemente para favorecer la digestión. Además se considera aperitiva, debido a su sabor amargo, carminativa, para reducir el exceso de gases de la digestión, laxante, y diurética.

Igualmente se cita su consumo para tratar enfermedades hepáticas.

Se ha empleado para combatir enfermedades renales, y en caso de prostatitis con retención de orina, atribuyéndole gran eficacia.

Frecuentemente utilizada para tratar afecciones respiratorias, sobre todo catarros, con diversas preparaciones y formas de administración. Se realizaban gargarismo en casos de faringitis y amigdalitis.  Se cita como pectoral y febrífuga, en las fiebres asociadas al catarro; trastornos pulmonares y para descongestionar el pecho y la nariz.

Se ha consumido en infusión como hipoglucemiante, para rebajar el contenido de glucosa en sangre.

Se ha empleado como antiséptico ocular, para tratar la conjuntivitis u otras infecciones oculares, para curar los orzuelos, y reducir el picor y enrojecimiento de los ojos producidos por el sol o el aire, generalmente se aplica en forma de colirio, de baños oculares o bien utilizando compresas empapadas en la decocción.

Para combatir las lombrices intestinales, a los niños se les daba de beber la infusión.

Las ramas floridas servían como repelente de moscas y mosquitos.

Las hojas secas o la planta entera se ha usado como mecha o leña fina para el encendido de hogueras.

 

Supersticiones: Se le atribuye a la planta seca la capacidad de curar las hemorroides, llevándola en el bolsillo, colocándola bajo la cama o en la mesita de noche, o bien metiéndola en el interior de cojines para poner sobre las sillas o bajo los colchones.

En algunos lugares se considera que puede ayudar a curar las hernias intestinales, tendiendo a los enfermos sobre un lecho de esta planta.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Helichrysum italicum serotinum.

 

 

FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Helichrysum italicum (Roth) G. Don fil. serotinum.
NOMBRE COMÚN: Perpetua. Tomillo yesquero.
LOCALIZACIÓN: Julio 2008. Monegrillo. Matorral xerófilo.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Helichrysum, del griego Helios = sol y chrysos = oro, por la forma y color de los capítulos. Para otros de hélix = retorcido, por la forma de los tallos y chrysos = dorado. Italicum, del latín = itálico, de Italia. Serotinum, del latín = que madura o florece tarde.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae de hasta de 50 cm, oloroso, con indumento de aracnoideo-tomentoso a tomentoso, glanduloso. Tallos numerosos. Hojas dispuestas más densamente en la parte inferior del tallo, las basales y medias 4-15 x 0,5-1,2 mm, lineares, de margen revoluto. Inflorescencia con 5-30 capítulos, de 7-25 x 9-30 mm, compacta o laxa; involucro 4-6,1 x 2-4 mm, cilíndrico o estrechamente campanulado; brácteas 18-40 por capítulo, más o menos estrechamente imbricadas, amarillas; Flores tubulares 15-30 por capítulo, los hermafroditas más numerosos que los femeninos, con corola de un amarillo claro. Aquenios 0,7-1 x 0,2-0,6 mm, subcilíndricos u ovoides, con pelos muy cortos; vilano 2,5-4,1 mm, blanco.

Florece: entre junio y septiembre.

Hábitat y distribución: laderas pedregosas pastoreadas, bordes de caminos, cunetas de pistas, gravas fluviales y resaltes rocosos, entre los 100 y 1500 (1750) m. del SW de Europa y algún punto norteafricano. En la Pen. Ibérica sólo falta en la franja más húmeda y norteña.

En Ateca es común (julio 2008, Monegrillo).

Usos y virtudes: Estimula la secreción de jugos gástricos y pancreáticos. Tiene un efecto diurético, por lo que se recomienda en el tratamiento de afecciones renales y vesiculares.

Por vía externa produce un efecto cicatrizante y protector de los tejidos, siendo útil en caso de quemaduras solares o congelaciones.

También tiene actividad antialérgica.

Se ha utilizado en el tratamiento de la migraña y de dolores de cabeza en general

Se han usado las cabezuelas en infusión como tónico estomacal, de sabor algo amargo pero no desagradable.

La inflorescencia se puede emplear para aromatizar aceite de oliva. También se puede emplear para aderezar carne a la brasa. Se puede preparar una infusión con la parte aérea de la planta.

Se trata de una planta empleada en jardinería apreciada por sus flores amarillas y su rusticidad. Sus flores secas son empleadas como componente de las mezclas de flores secas aromatizadas.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Hedypnois cretica.

Familia: Asteraceae (Compositae).

Nombre científico: Hedypnois cretica (L.) Dum.-Courset

Nombre común: Lechuguino.

Localización: Abril 2012. El Puerto. Pastizal xerófilo.

Origen: Autóctona.

Etimología: Hedypnois, del griego = con olor suave, dulce. Cretica, del latín = de Creta.

Descripción: Planta de la familia Asteraceae con tallos de 5-40 cm, frecuentemente ascendentes, generalmente ramificados. Hojas inferiores dentadas o pinnatífidas, con lóbulo terminal ancho. Pedúnculos de ligeramente a marcadamente engrosados en la parte superior. Capítulo subgloboso en la fructificación. Involucro de 9-12 x 9,5-13 mm. Brácteas involucrales internas marcadamente incurvas en la fructificación, cubriendo a los aquenios externos, hirsutas, rara vez glabras. Lígulas externas de 7-8,5 mm. Anteras de 2,5-3 mm. Aquenios externos de 5-8 mm, marcadamente incurvos; los más internos de 5-7 mm, sigmoideos. Vilano de los aquenios externos formado por una corona de escamas de 0,5-0,7 mm, soldadas; el de los aquenios más internos formado por menos de 6 escamas setiformes de 46 mm.

Florece: Entre marzo y junio.

Hábitat y distribución: Comunidades de anuales, campos abandonados, eriales, taludes, ribazos y márgenes de caminos, con suelo en general seco de los países ribereños de ambas orillas del Mediterráneo. Se extiende por casi toda la Península Ibérica, salvo la franja más húmeda del norte.

En Ateca es común (

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Filago pyramidata.

Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Filago pyramidata C. Presl.
Nombre común: Hierba algodonera.
Localización: Junio 2011. Barranco de las Torcas. Margen del camino.
Origen: Autóctona.

Etimología: Filago, del latín = hilo, por los filamentos que cubren la planta. Pyramidata, del latín = piramidal, porque sus flores o capullos tienen una base ancha y terminan en punta.

Descripción: Planta anual de la familia Asteraceae de hasta 40 cm (aunque por aquí no llegan ni a la mitad) con las hojas y tallos cubiertos por pelos largos y sedosos que le dan una coloración ceniza. Puede tener un porte erecto, ramificado en la parte superior, o bien postrada sobre el sustrato. Forma unos capítulos con forma piramidal, muy pequeños y cubiertos también de pelos, que tienen cinco ángulos bien marcados. Varios de estos capítulos se presentan juntos formando glomérulos en la bifurcación de los tallos y en la parte superior de los mismos. 

Florece: entre junio y septiembre.

Hábitat y distribución: Comunidades anuales efímeras, sobre suelos secos moderadamente nitrogenados, en campos, ribazos, cunetas de vías de comunicación, baldíos y terrazas fluviales del Oeste, Sur y Centro de Europa. En la Península Ibérica está muy extendida, salvo por las zonas húmedas del Norte y Noroeste.

En Ateca es común (junio 2011, barranco de las Torcas).

Usos y virtudes: La infusión de sus sumidades floridas se empleaba en el tratamiento de afecciones hepáticas.

Se ha empleado como yesca para encender fuego.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Echinops ritro ritro.

FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Echinops ritro L. ritro
NOMBRE COMÚN: Cardo yesquero.
LOCALIZACIÓN: Agosto 2008. Barranco Valdeza. Orilla del camino.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Echinops, del griego = con apariencia de erizo, por la forma de las inflorescencias. Ritro, parece que es el nombre que se daba en Europa meridional a esta planta.

Descripción: Planta perenne de la familia de las Asteráceas, de hasta 50 cm. de altura. Las hojas son lanceoladas divididas en lóbulos profundos, divididos a su vez en otros más pequeños y espinosos; son algo peludas por el haz y blanquecinas por el envés. Las cabezuelas en que se agrupan las florecillas, al final de las ramas, son esféricas, blanquecinas al principio y van azuleándose hasta que abren las flores que son azules.

Florece: entre junio y Septiembre.

Hábitat y distribución: Claros de matorral mediterráneo, pastos secos, taludes, orillas de campos, en ambiente generalmente seco y soleado de la mitad Sur de Europa, hasta alcanzar la mitad Este de la Península Ibérica.

En Ateca es común (agosto 2008, barranco de Valdeza).

Usos y virtudes: Los tallos se han empleado como yesca, se golpean contra una piedra para separar las fibras y dejar una masa fofa de parénquima, la cual, mezclada con un poco de salitre, tiene un punto de ignición muy bajo.

Los frutos contienen el alcaloide quinoléico, la equinopsina que resulta tóxico.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Dittrichia viscosa.

 

 

FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Dittrichia viscosa (L.) Greuter
NOMBRE COMÚN: Olivarda.
LOCALIZACIÓN: 10 Octubre 2008. San Cristóbal. Matorral xerófilo removido.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Dittrichia, ha sido dedicado al botánico alemán Manfred Dittrich. Viscosa, del latín = viscosa, pegajosa.

Descripción: Planta perenne y olorosa (algunos dicen que de olor desagradable), de la familia Asteraceae que puede alcanzar los 80 cm. de altura. De la cepa leñosa salen varios tallos, con muchas hojas pegajosos, que son lanceoladas, dentadas y sin pecíolo. Las flores, amarillas, se agrupan cabezuelas y éstas en racimos en el extremo de los tallos, siendo tubulosas las centrales y liguladas las externas. Las hojas tienen el haz cubierto de una sustancia viscosa que le dé nombre y el envés cubierto de abundante tomento, esto le da una eficiente protección para controlar su régimen hídrico, ya que les permite reflejar la radiación solar y reducir la transpiración. También y junto con su olor le proporciona un repelente contra los herbívoros. Para terminar las sustancias que segregan sus hojas inhiben la germinación de otras semillas, eliminan competidores y facilitan su consolidación. En caso de incendio, las semillas están protegidas por una dura cubierta y reaccionan positivamente al paso del fuego, de manera que serán las primeras en germinar.

Florece: de finales de Agosto a Noviembre.

Hábitat y distribución: en cunetas y cascajeras muy alteradas del sur de Europa y norte de África. En Ateca es común. Es planta autóctona.

En Ateca es común (octubre 2008, San Cristóbal).

Usos y virtudes: Esta planta se ha empleado de forma generalizada en España principalmente en el tratamiento de heridas y contusiones en personas y animales, con diversas formas de aplicación. En todos los casos se utiliza la parte aérea de la planta, hojas y flores. Sobre su uso medicinal interno, en algunas localidades advierten que debe administrarse con precaución. También predomina su empleo como repelente de insectos.

Se tomaba cuando se tenía la tensión alta; para ello en algunos lugares recomiendan tomar tres o cuatro tazas al día de la infusión de las hojas, y en otros el cocimiento de la parte aérea en ayunas.

Por vía tópica se ha empleado como hemostático (para detener hemorragias), y para combatir las hemorragias nasales, para ello, obstruían los orificios nasales con esta planta. La decocción de la parte aérea, aplicada mediante lavados o baños de asiento, se ha empleado para las hemorroides. También se utilizaba para estimular la circulación sanguínea. También servía para curar o prevenir la formación de hematomas y cardenales; se preparaba una cataplasma de las hojas picadas, o bien se aplicaba en forma de emplasto o se lavaba la zona con el agua de cocción de la parte aérea.

Se ha empleado para calmar los dolores de muelas y flemones, efectuando enjuagues con el cocimiento de la parte aérea o las sumidades floridas, la raíz o bien masticando las hojas. También se hervía la parte aérea y se daban bocanadas “aguantando un ratico” hasta calmar el dolor. También se hacían enjuagues con la decocción de las partes aéreas para las llagas en la boca.

Como digestivo, antiinflamatorio intestinal, antiespasmódico y antidispéptico, se tomaba el cocimiento de las sumidades floridas una o dos veces al día. Se tomaba en ayunas la infusión de las hojas para las úlceras del estómago. Esta misma infusión de las sumidades floridas o las hojas servía para cortar diarreas.

Igualmente, la infusión de hojas y flores se usaba como hepatoprotector y para la inflamación del hígado o la vesícula, así como para la hepatitis. En este último caso también podía aplicarse externamente una cataplasma elaborada con las hojas.

Ha sido muy empleada para expulsar los cálculos renales y evitar infecciones en las vías urinarias.

Se trataban diferentes alteraciones ginecológicas conocidas como trastornos de la matriz a través de un cocimiento preparado con los tallos de olivarda troceados. Se tomaban asientos diarios hasta notar mejoría.

Estaba muy extendido su empleo para tratar afecciones respiratorias diversas, como catarros, resfriados, bronquitis, pulmonías, como antitusivo, para mejorar la respiración y para el dolor de pecho.

Se tomaba para bajar el colesterol y para la diabetes.

La olivarda constituye un remedio muy utilizado para tratar golpes y contusiones. Las formas de aplicación son muy diversas; en algunos casos se empleaban directamente las hojas machacadas en forma de emplasto, otras veces se daban friegas con la loción resultante de macerar las inflorescencias en alcohol o en aceite, o se usaba el cocimiento de las sumidades floridas (y en menor medida de las hojas) aplicado en paños, compresas o baños dérmicos. Como antiinflamatorio en caso de traumatismos y fracturas óseas, se utilizaba externamente la decocción de las sumidades floridas. Asimismo se usaba contra los dolores reumáticos aplicando frotamientos con el macerado de la planta en alcohol, preparando una cataplasma con las hojas, o bien en forma de paños, compresas, baños dérmicos o de vapores con la decocción de la parte aérea.

Su uso como vulnerario, cicatrizante y desinfectante de heridas está muy extendido. La forma más habitual de aplicación era lavando las heridas o aplicando en paños o compresas la infusión de los brotes floridos y las hojas, otras veces se maceraban en aceite de oliva, o bien se usaban las hojas (o toda la parte aérea) machacadas directamente en forma de emplasto, a veces majadas con saliva. También se ha empleado para tratar otras afecciones de la piel, como quemaduras, forúnculos, empeines, eccemas, sabañones, callos y durezas, para los “ojos de gallo” (queratosis) o las “manos cortadas”.

Se ha empleado como vermífuga, para expulsar las lombrices tanto en adultos como en niños, masticando el tallo y tragando su jugo.

Era habitual utilizarla como repelente de pulgas, ya fuera cocida o esparcida por el suelo de los corrales, donde dormían los perros o en las habitaciones.

Se usa como planta fitorremediadora, capaz de recuperar terrenos contaminados con metales pesados, especialmente plomo y mercurio, ya que sus raíces pueden acumular grandes concentraciones de tóxicos.

Recientes investigaciones han llegado a determinar sus efectos inhibitorios ante el virus del SIDA.

Supersticiones: en algunos lugares, para calmar el dolor de vientre, se colocaba una cruz hecha con sus ramas sobre la zona.

En algunos lugares se restregaba la planta y se ponía detrás de la oreja; decían que con el olor que desprende se quitaba el dolor de cabeza.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Crupina vulgaris.

Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Crupina vulgaris Cass.
Nombre común: Cabezuela cana.
Localización: Junio 2008. Ascensión. Margen de la pista.
Origen: Autóctona.

Etimología:  Crupina, palabra deformada a partir de «Cruppen», es decir, ‘reptar’, “porque al tocar la semilla con la mano se aparta y se escurre” –flamenco kruuppen; holandés kruipen = reptar, arrastrase // resbalarse, escurrirse, etc.  Vulgaris, del latín = vulgar, común.

Descripción: Planta anual de la familia Asteraceae, con tallos de hasta 50 cm, folioso hasta que se ramifica de forma corimbosa en la parte superior. Hojas alternas; las basales son simples, de oblongo a obovadas, enteras o dentadas, escábridas, sésiles o pecioladas, pero que pronto caen; las caulinares son pinnatisectas, también escábridas, sésiles, con lóbulos lineares y denticulados. Flores reunidas en un capítulo, de 8 - 15 x 3 - 5 mm en la floración; involucro cilíndrico u ovoide, con brácteas imbricadas, desiguales, oblongo - lanceoladas, de ápice agudo, de color verde claro, a veces púrpura distalmente, la corola es de color púrpura. El fruto es un aquenio con vilano (excepto en los aquenios externos) pardo negruzco.

Florece: entre mayo y julio.

Hábitat y distribución: Pastos pedregosos, resaltes rocosos, orillas de campos de labor, ribazos y claros de matorrales en ambientes secos y soleados de los países que bordean el Mediterráneo, en el norte de África y sur de Europa. Por casi toda España salvo la franja atlántica. En Aragón por todo el territorio excepto la alta montaña. Es planta autóctona.

En Ateca es común (junio 2008, Monte Nuevo).

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php