lunes, 16 de noviembre de 2026

Euphorbia sulcata.




Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia sulcata Lens ex Loisel.
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Mayo 2013. Armantes. Pastizal de anuales sobre arcillas.
Origen: Autóctona.

Etimología: Euphorbia, según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Sulcata, del latín = surcada.

Descripción: Planta anual de la familia Euphorbiaceae, glabra. Tallo de hasta 10 cm, simple o ramificado desde la base, densamente folioso con hojas de 2-8 x 1-3 mm linear-cuneadas, algunas con ápice truncado y mucronado. Pleocasio con 2-5 radios hasta de 16 mm.Brácteas y bractéolas similares a las hojas, algo más cortas y anchas, borde serrulado ocasionalmente. Ciato de 1-2 mm con glándulas purpúreas. Fruto cápsula, lisa. Fruto de 1,8-2,2 subgloboso, muy sulcado; cocas redondeadas, finamente granuladas en el dorso.

Florece: entre marzo y junio.

Hábitat y distribución: pastos de anuales, yermos, espartales, claros de matorral del centro y oeste de la región mediterránea. Dispersa por la Península, excepto en el oeste.

En Ateca es planta escasa (mayo 2013, Armantes).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Euphorbia serrata.






Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia serrata L.
Nombre común: Hierba lechera. Lechetrezna.
Localización: Mayo 2007. Campo bajo. Margen del camino.
Origen: Autóctona.

Etimología: Según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Serrata, por sus hojas de borde aserrado.

Descripción: Planta perenne de la familia Euphorbiaceae que puede alcanzar los 60 cm. de altura. Las hojas de tallo son alargadas, sin pedúnculo, estrechándose en la punta, de borde aserrado; las que rodean las flores son más anchas y también aserradas. Las flores se agrupan en umbelas rodeadas de hojas acorazonadas formando lo que se llama un ciato, son verdes, conteniendo en el centro los nectaríferos.

Florece: entre febrero y julio.

Hábitat y distribución: herbazales y pastizales nitrófilos que se instalan en claros degradados de pinares, encinares y sus matorrales aclarados, en ramblas, pie de cantiles, etc. Secundariamente en cultivos, bordes de caminos, cunetas y baldíos del Oeste de la región mediterránea. Es planta autóctona.

En Ateca es planta muy común (mayo 2007, El Campo bajo).

Usos y virtudes: El látex se ha usado para curar verrugas, callos, durezas, así como para tratar eczemas, herpes y otras afecciones cutáneas aplicado directamente. También para curar “andaderas” (ganglios) envolviendo las hojas trituradas en un trapo y poniéndolo alrededor del cuello. Si de este modo no se curan, se aplica de nuevo con la planta triturada caliente, así es más eficaz, pero irrita la piel y levanta ampollas.

En algunos lugares se acostumbra a echar el látex sobre el agujero de la muela que duele para calmar el dolor.

El látex de este género se puede utilizar para cuajar la leche.

El látex es tóxico por vía interna y puede producir irritación en la piel y, sobre todo, en las mucosas (ojos, nariz, labios,…)


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


domingo, 15 de noviembre de 2026

Euphorbia segetalis.







Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia segetalis L.
Nombre común: Lecheruela (en Ateca)
Localización: Marzo 2008. La Toba. Valdío
Origen: Autóctona.

Etimología: Según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Segetalis, del latín, relativo a loas mieses.

Descripción: Planta anual, bienal o perenne, de la familia Euphorbiaceae, muy polimorfa.  Tallos de hasta 80 cm, simples o ramificados basalmente, a menudo con 3-10 ramas laterales fértiles, de ordinario rojizos en la base. Hojas medias de 27-40 x 2-4 mm, lineares o lanceoladas, enteras, laxas o densamente dispuestas, las inferiores pronto caducas. Inflorescencia en pleocasio con 4-6 radios hasta de 50 mm, raramente simples, de ordinario 3-5 veces bifurcados; radios dicasiales superiores a menudo pelosos; brácteas pleocasiales ovado-lanceoladas; brácteas dicasiales deltoideas, apiculadas. Ciatio de 1,3-1,7 mm, en general glabro en los dicasios inferiores y peloso en los superiores; nectarios apendiculados, verde-amarillentos, con dos apéndices de 0,3-1 mm, corniculados, setáceos. Fruto de 2,8-3,4 x 3-3,5 mm, subesférico, algo deprimido, marcadamente sulcado, con pedicelo de 1,8-3 mm; cocas redondeadas, con una banda granulosa estrecha a ambos lados de la línea dorsal.

Florece: entra marzo y octubre.

Hábitat y distribución: sitios ruderales, campos de cultivo y pastos pedregosos de Europa y norte de África. En casi todas las provincias de la Península, más frecuente en zonas de influencia mediterránea. Es planta autóctona.

En Ateca es planta muy común (marzo 2008, La Toba).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Euphorbia platyphyllos.




Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia platyphyllos L.
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Julio 2010. Peña del Águila. Herbazal a orillas del Manubles.
Origen: Autóctona.

Etimología: Según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Platyphyllos, del griego platy = ancha, plana y phyllos = hoja.

Descripción: Planta anual de la familia Euphorbiaceae. Tallos de  hasta 80 cm, en general con 5-14 ramas laterales fértiles. Hojas de 20-50 x 6-10 mm, oblongo-lanceoladas, sésiles, finamente denticuladas, glabras por el haz y con pelosidad esparcida por el envés y el margen; las superiores subcordatas, agudas; las inferiores, atenuadas en el pecíolo, obtusas.
Pleocasio laxo, con 5 radios hasta de 60 mm, primero trifurcados y después 1-2 veces bifurcados; brácteas pleocasiales similares a las hojas; brácteas dicasiales ovadotriangulares, denticuladas, mucronadas, libres. Ciatio c. 1,5 mm, peloso; nectarios no apendiculados, transversalmente elípticos, enteros, amarillos.  Fruto de 2,5-3 x 2,5-3 mm, esférico o subesférico, exerto, glabro, muy poco sulcado; cocas redondeadas, laxamente verrugosas, con verrugas de 0,1 mm, más o menos hemisféricas.

Florece: entre abril y septiembre.

Hábitat y distribución: herbazales de cunetras húmedas, márgenes de cultivos, ramblas pedregosas de Europa, siendo más rara en el norte de África. Norte y nordesde de la Península.

En Ateca es planta escasa (julio 2010, Peña del Águila).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


sábado, 14 de noviembre de 2026

Euphorbia minuta.




Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia minuta Loscos & Pardo
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Julio 2008. Armantes. Claro de matorral xerófilo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Minuta, del latín = pequeña.

Descripción: Planta perenne de la familia Euphorbiaceae, de rizoma grueso, muy nudoso. Tallos de hasta 15 cm, simples o ramificados desde la base, delgados. Hojas de 3-15 x 1-5 mm, que disminuyen en tamaño hacia la base, oblanceoladas, apiculadas. Pleocasio con 3-4 radios de hasta 30 mm; brácteas pleocasiales ovadas, enteras o débilmente denticuladas; brácteas dicasiales anchamente ovadas. Fruto de 3-3,5 x 3,3-3,7 mm, ovoideo, glabro; cocas redondeadas, lisas.

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: matorrales aclarados, pastos pedregosos, taludes y en general lugares abiertos y muy soleados; prefiere los sustratos calizos del centre y este de la Península Ibérica, escaseando hacia el sur. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (julio 2008, Armantes).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Euphorbia hirsuta.







Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia hirsuta L.
Nombre común: Lechetrezna vellosa.
Localización: Agosto 2014. Barranco de las Torcas.
Origen: Autóctona.

Etimología: Según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Hirsuta, del latín = hirsuta, erizada.

Descripción: Planta perenne de la familia Euphorbiaceae, multicaule, notablemente pelosa. Tallos de hasta 100 cm, robustos, fistulosos, muy foliosos. Hojas de 20-40 x 6-13 mm, oblongo-obovadas, serruladas, obtusas y con frecuencia mucronadas. Pleocasio con 5 radios de hasta 10 cm, a menudo híspidos; brácteas pleocasiales similares a las hojas; brácteas dicasiales ovadas, serruladas. Fruto de 3-3,5 x 3,5-4 mm, subgloboso, con verrugas oblongas a menudo + purpúreas.

Florece: entre marzo y agosto.

Hábitat y distribución: herbazales subnitrófilos y húmedos de márgenes de ríos, arroyos, acequias y marismas de la región circunmediterránea. Difundida por casi toda la Península, más frecuente en el este y sur. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (agosto 2014, barranco de las Torca, fte. de la Carlota).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


viernes, 13 de noviembre de 2026

Euphorbia helioscopia sbsp. helioscopia.


Familia: Euphorbiaceae.
Nombre científico: Euphorbia helioscopia L. helioscopia
Nombre común: Lechetrezna. Yerba negra.
Localización: Abril 2009. Bebedero. Antiguos cultivos.
Origen: Autóctona.

Etimología: Según Plinio y Dioscórides está dedicado a Euforbo, médico del rey Juba II de Mauritania. Según Galeno por el troyano Euforbo. Helioscopia, del griego = que sigue al Sol.

Descripción: Planta anual de la familia Euphorbiaceae, unicaule o con 2 ramas basales fértiles. Tallos de hasta 40 cm, en general pelosos. Hojas de 10-35 x 5-15 mm. Pleocasio de ordinario con 5 radios pelosos de más de 10 mm iguales o más largos que las brácteas correspondientes; brácteas pleocasiales de 7-22 x 5-10 mm; brácteas dicasiales de 4-15 x 4-10 mm; estilos apenas bífidos. Cápsula de 2,5-3,5 x c. 3 mm. Fruto de 3-4 x 3,2-4,2 mm, subgloboso, deprimido,l sulcado, con pedicelo de 0,5-1 mm.

Florece: entre enero y mayo (puede hacerlo durante todo el año).

Hábitat y distribución: márgenes de caminos, cultivos abandonados, herbazales de anuales, lugares frecuentados por el ganado, escombreras y otros sitios de suelo removido. Difundida por casi todas las provincias. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (abril 2009, El Bebedero).

Usos y virtudes: El látex se utiliza para cuajar la leche.

Se ha utilizado para teñir. Las inflorescencias proporcionan color amarillento en la lana utilizando como mordiente alumbre.

Contiene alcaloides, glucósidos, y otras sustancias toxicas cuya actividad no se reduce con el secado. El látex puede ser irritante sobre la piel y llegar a producir ampollas, su ingestión provoca quemazón en la boca, esófago y estómago, intensa salivación, vómitos, dolor de estómago, convulsiones, contracción de pupilas, edema pulmonar, incluso coma.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.