lunes, 10 de agosto de 2026

Santolina chamaecyparissus.






FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Santolina chamaecyparissus L.
NOMBRE COMÚN: Abrótano hembra. Santolina.
LOCALIZACIÓN: Junio 2008. Sancharrena. Talud sobre el camino.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Santolina, del latín sanctus = sagrado y linum = lino, de un antiguo nombre de una especie de este mismo género. Chamaecyparissus, de latín y del griego = pequeño ciprés, que se usaba en la antigua Roma para nombrar esta planta.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae que puede alcanzar los 45 cm. de altura con abundantes tallos muy finos. Las hojas, muy pequeñas, están muy divididas en pequeños lóbulos como si fuesen diminutos peinecillos. Las flores, muy pequeñas y en forma de tubo con 5 dientes, se agrupan en cabezuelas hemisféricas y de entre 6 y 12 mm. Los tallos a veces están cubiertos de una borra que les da un tono blanquecino. Es una planta muy aromática y de sabor amargo.

Florece: entre Junio y Septiembre.

Hábitat y distribución: endemismo de la región mediterránea occidental europea; ocupa matorrales despejados, cunetas, baldíos, taludes, etc. Es planta autóctona

En Ateca es planta común (junio 2008, Sancharrena).

Usos y virtudes: Se le atribuyen las mismas virtudes que a la manzanilla, empleándose por tanto como tónico estomacal y digestivo, tomándose en infusión de una media docena de cabezuelas por taza, aunque algunas costumbres dicen que el número de cabezuelas ha de ser impar, pues de lo contrario el efecto es el inverso, produciendo retorcijones de tripas.

Esta infusión se ha usado por las mujeres de algunos lugares, en forma de lavados vaginales, contra infecciones. También se ha usado para lavar la cabeza con el fin de suavizar el pelo y aclarar su color.

Las cabezuelas han demostrado su efectividad vermífuga (para expulsar lombrices intestinales), emenagoga (provocar y regularizar la menstruación), vulneraria (sanar llagas y heridas) y antiespasmódica.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


domingo, 9 de agosto de 2026

Rhaponticum coniferum (Leuzea conifera)






FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Raponticum coniferum (L.) Greuter = Leuzea conifera (L.) DC.
NOMBRE COMÚN: Cuchara de pastor. Piña de San Juán.
LOCALIZACIÓN: Junio 2008. Serretilla. Matorral.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología:  Rhaponticum, parece que los romanos llamaban rha Ponticoum a una planta de raíz negra que nace y se trae de más allá del Bósforo, que podría ser un ruibarbo. Coniferum, del latín = en forma de cono o piña.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae de hasta 57 cm, con tallos simples. Hojas alternas, las basales largamente pecioladas, enteras o profundamente pinnatipartidas, haz verde y escábrido, envés blanco-tomentoso. Capítulos solitarios, a menudo con hojas bracteiformes, discoideos, homógamos. Involucro con brácteas oblongas, dilatadas en un apéndice distal ovado-escarioso, frecuentemente lacerado. Receptáculo peloso. Fruto aquenio, turbinado, pubescente. Vilano de pelos plumosos soldados en la base.

Florece: entre abril a julio.

Hábitat y distribución: claros de bosque y matorral, taludes, pedregales, baldíos, etc, del oeste de la región mediterránea, hasta Suiza por el norte. Casi toda la Península Ibérica. En Aragón es frecuente en el Prepirineo y Somontanos, así como en la Ibérica, y resulta escasa en lo más árido de la Depresión del Ebro. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (junio 2008, Serretilla).

Usos y virtudes: Su nombre común hace referencia al uso que, al parecer, hacían de ella los pastores: introducían la piña en las sopas y, luego de esponjarse, podía ser sorbida.

En la medicina popular se ha empleado como digestiva, y para las hemorroides por sus supuestas propiedades cicatrizantes y antiinflamatorias.

Supersticiones: para prevenir las hemorroides se llevaban tres piñas en contacto con el cuerpo o se tenían a la vista en la mesita de noche.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Rhagadiolus stellatus.






Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Rhagadiolus stellatus (L.) Gaertner
Nombre común: Uñas del diablo.
Localización: Mayo 2010. Santa Cruz. Herbazal en el margen del camino.
Origen: Autóctona.

Etimología: Rhagadiolus, del latín, hendidura, grieta, porque cada bráctea tiene un surco. Stellatus, del latín, estrellado, por la colocación de los frutos.

Descripción: Planta anual de la familia Asteraceae de hasta 50 cm. Generalmente pubescente. Tallos casi afilos. Hojas alternas, la mayoría basales, pecioladas, obovadas, dentadas, pinnatífidas o pinnatipartidas, segmentos dentados, las caulinares sentadas. Segmentos foliares generalmente agudos. Capítulos homógamos. Flores todas liguladas, amarillas, pequeñitas. Involucro con 2 filas de brácteas acrescentes en la fructificación, las externas ovadas, con una fila mediana de pelos setulosos, las internas linear-lanceoladas. Receptáculo sin brácteas interseminales. Fruto aquenio, los externos subcilíndricos, glabros, dispuestos en estrella, los internos incurvados, glabros o papilosos. Vilano ausente.

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: pastizales de anuales, campos de cultivo, bordes de camino, cunetas, etc. en sustrato más o menos nitrificado y generalmente calizo del sur de Europa, noroeste de África, y oeste y suroeste de Asia. Se distribuye por gran parte de la Península Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca es planta rara (mayo 2010, Santa Cruz).

Usos y virtudes: La raíz y las hojas de esta planta tienen propiedades diuréticas, antirreumáticas y antiinflamatorias, por lo que se han usado decocidas en agua fría o mezcladas con vino. Las hojas trituradas en forma de cataplasma se han usado como remedio para las irritaciones de la piel o picaduras de insecto.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Pulicaria dysenterica.





FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Pulicaria dysenterica (L.) Bernh.
NOMBRE COMÚN: Pulicaria. Hierba pulguera.
LOCALIZACIÓN: Agosto 2009. Armantes. A orilla de balsa de riego.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Pulicaria, del latín = pulguera, que repele las pulgas. Dysenterica, del latín = que causa disentería, por eso Bubani* le cambió el nombre por P. antidysentérica, pero no le hicieron caso.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae de hasta 60 cm de altura. Con tallos vellosos y con muchas hojas sin pecíolo y con orejuelas abrazadoras, de bordes ondulados y con abundantes pelos por ambas caras. Las flores, amarillas, se juntan en cabezuelas de 15-20 mm, liguladas.

Florece: entre julio y octubre.

Hábitat y distribución: herbazales instalados sobre suelos húmedos moderadamente nitrogenados, en orillas de cursos de agua, acequias, juncales y manantiales de Europa, salvo el extremo septentrional, oeste y centro de Asia, y norte de África. Dispersa por casi toda la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es rara (agosto 2009, Armantes).

Usos y virtudes: Tal y como alude su nombre genérico es antidiarréica, tomándose las flores en infusión, sin azúcar y guardando régimen en caso de disentería.

El médico botánico checo-polaco Krocker (1744-1823) dice que “En la guerra de Rusia contra los persas (1722-23), el ejército, atacado de disentería, fue curado con sólo el uso de esta planta”.

 

(*) Pietro Bubani (1806-1888) médico, botánico y explorador italiano. Entre 1845 y 1861 recorrió los Pirineos y Prepirineos, y muchos enclaves jacetanos, herborizando la flora, y publicándose póstumamente Flora Pyrenaea (1897-1901) en latín, mencionando las penalidades sufridas en época de guerras y miserias, añadidas a las derivadas de ser extranjero, siendo acusado de espía. Destacan los hallazgos de Borderea pyrenaica, Veronica aragonensis y Odontites pyrenaea.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


sábado, 8 de agosto de 2026

Pilosella tardans.






Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Pilosella tardans Peter
Nombre común: Pelosilla.
Localización: Octubre 2012. Monte Nuevo. Claro de matorral en pinar.
Origen: Autóctona.

Etimología: Pilosella, del latín = peloso, con el sufijo latino de diminutivo ella; por los pelos abundantes que suelen llevar las hojas, y muchas veces también los tallos y cabezuelas de las pelosillas. Tardans, del latín = lento, seguramente por lo tardío de su floración con respecto a sus congéneres.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae con estolones abundantes, largos y finos, con hojas distantes y menores que las de las rosetas. Éstas de (1,5)2-6(10) x 0,5-1,5(2) cm, elípticas u oblongas, obtusas o redondeadas en el ápice, atenuadas en la base; con has verdosa, sin pelos estrellados pero con pelos simples + espaciados; con envés tomentoso-blanquecino densamente cubierto de pelos estrellados y algunos simples. Escapos de 1-1,5 mm de diámetro y (4)6-20(30) cm de longitud, terminados en un solo capítulo, cubiertos de pelos simples y estrellados, sobre todo en la parte superior, ocasionalmente algunos glandulíferos. Capítulos con involucro de 6-10(12) x 5-8(10) mm, brácteas lineares, agudas, de casi 1 mm de anchura. Blanquecinos o grisáceas con denso fieltro de pelos estrellados y simples cortos y de tonalidad blanquecina o grisácea. Lígulas amarillo claro en la cara superior, rojizas en la inferior.

Florece: entre julio y septiembre.

Hábitat y distribución: Pastizales secos sobre sustratos someros del Norte de la Región Mediterránea, alcanzando buena parte de la Europa Central eurosiberiana. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (octubre 2012, Monte Nuevo).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 


Pilosella pseudopilosella.






FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Pilosella pseudopilosella (Ten.) Soják
NOMBRE COMÚN: Pelosilla.
LOCALIZACIÓN: Mayo 2011. Armantes. Pastizal xerófilo en claro de matorral.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Pilosella, del latín = peloso, con el sufijo latino de diminutivo ella; por los pelos abundantes que suelen llevar las hojas, y muchas veces también los tallos y cabezuelas de las pelosillas.

Descripción: Planta perenne de hasta 25-30 cm de altura de la familia de las Asteráceas. Estolones abundantes, alargados y finos, con hojas distantes y menores que las de las rosetas. Las hojas de las rosetas de (2)3-6(12) x 0,6 -1,5(2) cm, oblanceoladas u oblongas, obtusas o redondeadas en el ápice, atenuadas en la base; el haz verdosa, sin pelos estrellados pero con pelos simples espaciados; envés tomentoso-blanquecino muy densamente cubierto de pelos estrellados y algunos simples. Los escapos terminados en un solo capítulo, cubiertos de pelos simples junto con algunos estrellados y más raramente escasos pelos glandulíferos. Las brácteas del involucro, lineares y agudas, tapizadas por abundantes pelos simples que pueden ser desde blanquecinos o grisáceos a –más frecuentemente– negruzcos, escondiendo a veces algunos escasos pelos estrellados

Florece: entre junio y julio.

Hábitat y distribución: Pastos secos y ambientes forestales no muy umbrosos de la Región Mediterránea, alcanzando el Norte de África. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (junio 2011, Armantes, barranco del Piojuelo).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Pilosella castellana.






Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Pilosella castellana (Boiss. & Reuter) F.W. Schultz & Schultz Bip.
Nombre común: Pelosilla castellana.
Localización: Julio 2010. Monegrillo. Pastizal xerófilo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Pilosella, del latín = peloso, con el sufijo latino de diminutivo ella; por los pelos abundantes que suelen llevar las hojas, y muchas veces también los tallos y cabezuelas de las pelosillas. Castellana, de Castilla.

Descripción: Planta perenne de la familia Asterceae. Estolones abundantes y alargados, surgiendo radialmente desde las rosetas, con una parte rastrera provista de hojas abundantes, girando bruscamente 90º al madurar, para ascender y formar uno o varios escapos que culminan en un único capítulo cada uno. Las hojas tienen (2)3-6(10 x 0,2-0,5(1) cm, son lineares o linear-lanceoladas, agudas en el ápice; grisáceas o blanquecinas en ambas caras, con abundantes pelos estrellados y simples finos más o menos espaciados. Escapos de 1-1,5 mm, que se elevan 4-15(25) cm. con pelos simples escasos y más abundantes glandulíferos y estrellados. Capítulos con involucro de 5-10(12) x 5-10 mm, brácteas lineares, agudas, de casi 1 mm de anchura, blanquecinas, tapizadas de pelos simples y glandulíferos, a veces con algunos más estrellados. Lígulas amarillo claro en la cara superior, rojizas en la inferior

Florece: entre junio y septiembre.

Hábitat y distribución: Claros de robledal y pinar, majadales y pastizales secos en suelo silíceo poco profundo de la Península Ibérica y Marruecos.

En Ateca es planta escasa (julio 2010, Monegrillo).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php