Aristolochia pistolochia.

 

Familia: Aristolochiaceae
Nombre científico: Aristolochia pistolochia L.
Nombre común: Aristoloquia.
Localización: Mayo 2008. Barranco Valdebinuerca, En margen del camino entre piedras.
Origen: Autóctona

Etimología: Aristolochia deriva de dos nombres griegos y traduce la promesa de un parto óptimo (aristhôs significa “muy bueno” y lochea designa la secreción de las mujeres que están de parto). Pistolochia del latín, de pistos (fiel, garante) y lochia (parto).

Descripción: Planta de unos 40-50 cm. de alto de la familia de las Aristoloquiáceas, de tallos zigzagueantes. Las hojas son acorazonadas y con el borde ondulado. Las flores, de color vino oscuro, son tubulares y terminadas en una lengüeta. El fruto es de unos 2 cm. con forma de melón.

Florece: de Abril a Julio.

Hábitat y distribución: en matorrales y pastos en suelos secos y pedregosos en el sureste de Francia y buena parte de la zona mediterránea de España. Es planta autóctona.

En Ateca es planta frecuente (mayo 2008, cerro de Santiago).

Usos y virtudes: Se ha utilizado para tratar pulmonías (de ahí el nombre de “pulmonera” en el Pirineo) y para mitigar el exceso de secreción biliar, pero es planta que hay que usar con cuidado ya que puede provocar lesiones fatales en el hígado o en los riñones.

La herba felera se ha usado para el tratamiento de los trastornos biliares. En principio se trata de aminorar o inhibir la evacuación excesiva de bilis –como anticolagogo–, pero también se considera antiinflamatorio hepático-biliar y hepatoprotector en caso de náuseas, vómitos y diarrea. Con esos fines se preparaba una tisana o cocimiento ligero de la planta entera que se solía tomar por la mañana en ayunas.

Veterinaria: Se utilizaba como depurativo para el ganado vacuno, mular y ovino, especialmente en primavera. Para ello trituraban la planta, la quemaban, mezclaban con sal y añadían las cenizas al agua de beber el ganado. Este bebedizo tendría un carácter no solo curativo sino también preventivo.

Análogamente esta planta formaba parte de mezclas usadas para depurar la sangre en animales domésticos como cabras y ovejas. Estas mezclas se conocen con el nombre popular de saladas y se consideran eficaces para el tratamiento y prevención de enfermedades infecciosas. Aparte de la sal y A. pistolochia, entre los componentes de estas mezclas se encuentran las cenizas obtenidas al quemar romero y sabina negra (Juniperus phoenicea), así como flor de azufre y el aceite de cada o brea resultante de la destilación seca de la madera de raíz de enebro (Juniperus oxycedrus). En algunas variantes se añadían, además, hollín y serpiente blanca (Elaphe scalaris).

También se ha empleado para tratar las inflamaciones hepáticas de los animales domésticos. En el caso de ovejas y cabras afectadas, les daban a comer las partes aéreas picadas y mezcladas con sal, o bien se preparaba con ellas una infusión, la cual se administraba como única bebida del día. En avicultura suelen macerar la planta en agua y dan a beber el macerado al ave de que se trate.

El macerado de la planta se administraba a gallinas y perdices más específicamente como antiinflamatorio de la vesícula biliar o para prevenirlas de ese mal.  Dicho tratamiento, no solo en gallinas, sino también en cabras y vacas, solía complementarse con la administración de píldoras elaboradas a partir de la misma planta en mezcla con manteca de cerdo y –una vez más– hollín. Además, se mantenía la costumbre de atar la cola de las ovejas afectadas (conocidas como enfelades) con un hilo de lana. De esta manera, la cola de la oveja se hinchaba y entonces la pinchaban con una aguja y soltaba un líquido. A continuación se mantenía al animal en el corral a régimen de hierba seca, se le daba a beber agua de Aristolochia y se le suministraban, además, las referidas píldoras.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Aristolochia paucinervis.

Familia: Aristolochiaceae.
Nombre científico: Aristolochia paucinervis Pomel
Nombre común: Aristoloquia
Localización: Valmayor
Origen: Autóctona.

Etimología: Aristoloquia deriva de dos nombres griegos y traduce la promesa de un parto óptimo (aristhôs significa “muy bueno” y lochea designa la secreción de las mujeres que están de parto). Pero las propiedades ambiguas de estas plantas han servido tanto a las mujeres que deseaban un hijo como a las que no, y han provocado lesiones fatales en el hígado o en los riñones en más de una de ellas. Paucinervis, del latín paucus = poco; nervus = nervio, por tener los nervios menos marcados que otras especies del género.

Descripción: Planta de unos 40-50 cm de la familia de las Aristoloquiáceas. El tallo crece en zigzag. Las hojas son acorazonadas pero su margen carece del reborde y dientes de su pariente A. pistolochia. Las flores son en forma de tubo rematado en una lengüeta, son de color verdoso y pardusco en su parte superior. Fruto en cápsula ovoide.

Florece: de Febrero a Junio.

Hábitat y distribución: herbazales y bosques de ribera sobre suelo húmedos de la región mediterránea europea. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (Mayo 2008, barranco de Valmayor).

Usos y virtudes: se ha usado para tratar las inflamaciones del hígado. A ese fin se preparaba una infusión de las partes aéreas, de la cual se tomaban 120 ml dos o tres veces al día.

También se preparaban una decocción analgésica y antiinflamatoria con diez o doce frutos troceados. Puestos en un recipiente con un litro de agua, se añadía un poco de aceite de oliva. Tras dejarlos hervir entre 30 y 45 minutos se obtenía un líquido espeso y de color marrón, el cual se aplicaba en forma de friegas sobre piernas y articulaciones. La misma decocción de frutos con aceite se muestra efectiva para curar callos y durezas. A tal efecto se aplicaba sobre la parte afectada con la ayuda de un algodón, a modo de apósito. Paralelamente, ese preparado se utilizaba para curar heridas.

Toxicidad: En ciertos lugares, se mantiene la creencia de que la ingestión de los frutos de distintas especies de Aristolochia, conocidos popularmente con el nombre de meloncillos de lagarto, puede provocar la muerte debido a su toxicidad; todo parece indicar que se ha observado este peligro en los animales antes que en el hombre. Probablemente esta consideración se basa en el conocimiento adquirido de que los animales no se la comen.

Supersticiones: En algún lugar usaban la raíz como amuleto, llevándola colgada del cuello, para mitigar el dolor de muelas.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Arum italicum italicum.

Flores

Familia: Araceae.
Nombre científico: Arum italicum Mill. italicum
Nombre común: Aro. Cala montesina.
Usos: Tóxica. Vulneraria. Emoliente.
Localización: Mayo 2012.
Origen: Autóctona.

Etimología: Arum, del griego áron, -ou n.; lat. aron(-um), -i n., aros, -i f. = entre los antiguos, nombre de varias plantas emparentadas, como el alcolcaz o colocasia -Colocasia esculenta (L.) Schott (Arum esculentum L., Araceae)-, del aro -Arum sp. pl. (Araceae), principalmente A. italicum Mill. y A. maculatum L.-, y el dracúnculo, dragontea, serpentina o hierba de la culebra -Dracunculus vulgaris Schott (A. Dracunculus L., Araceae), esta es la más fiable, aunque he encontrado otras: del griego aron = calor, y se refiere al hecho de que estas plantas cuando están en plena floración emiten calor; del grieto airo = levantar. Italicum, del latín = italiano, itálico, de Italia.

Descripción: Planta, de 20-40 cm, acaule, con tubérculos rizomatosos. Hojas con largos pecíolos que nacen del rizoma subterráneo, con limbo fuertemente hastadas, de color verde claro frecuentemente con manchas irregulares en el haz. Inflorescencia en espádice, que nace en un eje carnoso amarillento engrosado superiormente, rodeada de una gran bráctea lanceolada o espata (lo que vulgarmente llamamos flor, verde-amarillenta. Flores en la base del eje, dispuestas en tres grupos; abajo las femeninas de color pardo, en la parte media las masculinas, y más arriba las estériles. Fruto en baya, ovoide, color rojo brillante, dispuestos en una infrutescencia alargada.

Florece: entre marzo y mayo.

Hábitat y distribución: bosques ribereños, arroyos y barrancos sombríos y, secundariamente, en herbazales umbrosos junto a huertos, acequias, márgenes de prados, cunetas y taludes del sur y el oeste de Europa, hasta Inglaterra por el norte. En la Península Ibérica aparece en zonas del litoral mediterráneo y atlántico y en sus áreas de influencia. En Aragón se encuentra dispersa por la Depresión del Ebro y Prepirineo, estando en el Sistema Ibérico en puntos dispersos con influencia del valle del Ebro y en los Puertos de Beceite. Es planta autóctona.

En Ateca es muy escasa (mayo 2012, San Antonio).

Usos y virtudes: en diferentes lugares de España se hacía los siguientes:

El tubérculo ha servido de alimento, especialmente en épocas de escasez. Podían prepararse de formas diferentes: se guisaban en agua hirviendo por un tiempo prolongado (hasta 24 horas) y se cambiaba el agua varias veces, con el objetivo de que perdiesen la sustancia tóxica que tienen y que provoca gran amargor. Una vez cocinados podían añadirse al potaje con otros vegetales, o tomarse revueltos con leche. También podían comerse en forma de torta, mezclándolos con harina de helecho después de ser guisados y reducidos a una baba.

El fruto ha sido utilizado como remedio contra las hemorroides. Se preparaba en forma de cataplasma o ungüento, y se aplicaba directamente sobre la zona a tratar.

El tubérculo se ha utilizado como remedio contra el dolor de muelas. Se aplicaba el agua resultante de su decocción, directamente sobre la zona afectada.

Se ha utilizado como antiinflamatorio y analgésico, para tratar golpes o hematomas, dolor muscular y reumatismo. Se aplicaba el fruto o las hojas machacadas en forma de pomada para tratar el reuma; también se empleaba tópicamente el tubérculo machacado con la misma finalidad.

La hoja ha sido extensamente utilizada como remedio para las quemaduras. Se aplicaba la hoja fresca, o asada a la brasa, directamente sobre la quemadura, quitando previamente la epidermis o capa más superficial de la hoja. Igualmente se aplicaba la hoja untada en aceite de oliva o en manteca dulce de cerdo y después se vendaba la zona afectada. En otros casos se utilizaba el fruto aplicado externamente en forma de pomada.

Se ha usado también para curar y cicatrizar heridas o llagas. Se aplicaba tanto la hoja fresca directamente, como una cataplasma de la hoja calentada, a veces untada en aceite de oliva. En ocasiones podía provocar una oclusión demasiado rápida de la herida y la formación de una purulencia. Para este fin se ha empleado tanto la hoja como el tubérculo, incluso el fruto.

Para curar y eliminar los granos o diviesos, y para madurar abscesos, se aplicaban las hojas untadas con manteca de cerdo y calentadas en la sartén, o bien se aplicaba el aceite resultante.

El tubérculo se ha utilizado para eliminar callos, durezas y verrugas, aplicándose directamente sobre la zona, después de machacarse.

Tanto la hoja como el tallo y el tubérculo se han para curar los sabañones. El tallo y el tubérculo se cortaban y frotaban directamente sobre el sabañón. En el caso de las hojas se aplicaba el agua resultante de su decocción.

Como remedio contra las migrañas, se aplicaba externamente la hoja en forma de cataplasma.

De la harina obtenida del tubérculo se obtuvo almidón para planchar, pero esta práctica desapareció debido a que resultaba irritante. El proceso consistía en recoger los tubérculos cuando la planta estaba en flor y ponerlos en agua durante tres semanas, cambiando el agua a diario y recogiendo el residuo en una cazuela. Luego se dejaba secar este residuo y se conseguía el almidón.

Ha sido empleada en jardinería popular en Castilla-La Mancha y Doñana (Andalucía).

Las hojas se han utilizado como alimento para los cerdos. En algunos lugares se hervían previamente. Igualmente se las daban a las gallinas. Se llegaron a recoger los tubérculos para dárselos de comer a los cerdos. En algunos sitios se hervían antes de dárselos.

En veterinaria el fruto se ha utilizado como antiinflamatorio, aplicado en forma de pomada.

Es planta tóxica

Esta planta quema los labios y produce un escozor terrible si se llevan las manos a la boca después de tocarla, o si al machacar los frutos con las manos, después se tocan con estas la boca y los ojos. Algunos de sus nombres populares, como el de hierba de la quemadura, hacen alusión a ello.

Es una planta muy tóxica, tanto para animales como para personas, por lo que hay que evitar su uso por vía interna. Su olor es desagradable y, en contacto con la mucosa bucal, se aprecia un sabor muy picante. Sus frutos de color rojo son altamente venenosos. Quizá por ello, se dice que es comida de culebras y se llama hoja de culebra, para asustar a los niños y evitar que jueguen con sus frutos, pues son muy llamativos y dulces, evitando de esta forma posibles envenenamientos. Sus hojas también presentan toxicidad.

En el caso de los animales, estos la rechazan al pastar, evitando de esta forma su toxicidad. No obstante, existe confusión sobre la toxicidad de la parte subterránea de esta planta (tubérculo, también denominado patata), ya que a pesar de ser considerada como tóxica para el ganado, también se afirma que el tubérculo es buscado y consumido por cerdos y jabalíes, a los que parece no afectarles.

Supersticiones: La gente sigue relacionando esta planta con lugares donde había serpientes. Contrariamente, en otros tiempos, tanto el zumo como el humo de esta planta se emplearon para ahuyentar a estos reptiles.

La inflorescencia se ha utilizado tradicionalmente en gran parte de España para predecir el rendimiento agrícola del año. De ahí vienen sus nombres de herba de la cosecha o llave del año. Se dice que en su flor está el calendario de los antiguos y al abrir la inflorescencia se leen las futuras cosechas. La inflorescencia consiste en un eje o espádice, cubierto por una vela o espata, sobre el que se desarrollan sus flores. Cada tipo de flor representa una cosecha. De esta forma, de abajo a arriba de la inflorescencia, las flores femeninas (bolitas grandes), representan las patatas; las flores masculinas (bolitas más pequeñas y anaranjadas), representan el maíz; y las flores estériles (en forma de pelos), representan las habas o la hierba. Según lo desarrolladas que estaban las partes de la inflorescencia, así serían los rendimientos de los cultivos representados. Por lo tanto, si las flores estaban bien desarrolladas, el año sería bueno, y malo en caso contrario.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

TURGENIA LATIFOLIA.

 

Familia: Apiaceae (Umbelliferae).

Nombre científico: Turgenia latifolia (L.) Hoffmanns

Nombre común: Cadillos.

Etimología: Turgenia, dedicado al historiador ruso Alexander Ivanovich Turgenev. Latifolia, del latín latus = ancho, y folium = hoja, hojas anchas.

Descripción: Hierba anual de la familia de las apíaceas (umbelíferas), de tallos erectos, muy ramificados, de 8-40 cm; hojas 1-pinnatisectas con 3-6 pares de segmentos foliares, oblongos, de 1-5 por 0,5-1 cm, dentados o pinnatífidos; 2-5 brácteas y bractéolas, lanceoladas, persistentes; umbelas sobre pedúnculos de 10 cm o más, con 2-5 radios de 1-6 cm, desiguales, híspidos; flores sin sépalos y con pétalos blancos o rosados, radiados, los más grandes hasta de 4 mm; fruto ovoide, de 6-12 mm con las costillas marginales cubiertas de 1 fila de aguijones rectos y las restantes de 2-3.

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: Campos de cultivo y sus márgenes del Suroeste de Asia, Norte de África y en Europa por el Centro y Sur; en gran parte de la Península Ibérica y repartida por Aragón. Es planta autóctona.

En Ateca  tan escasa que sólo la he visto una vez (junio 2010, Hocino).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Trinia glauca.

Familia: Apiaceae (Umbelliferae).
Nombre científico: Trinia glauca (L.) Dumort.
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Junio 2013. Campo Bajo. Pastizal de terófitos en substrato calizo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Trinia, dedicado al médico alemán Carl Bernhard von Trinius. Glauca, del griego, de un verde pálido con tonos azules.

Descripción: Hierba perenne o bienal, monocárpica, glauca de la familia de las Apiáceas, de hasta 35 cm de altura y muy ramificada. Ramas que forman ángulos muy anchos, las inferiores tan largas como el tallo principal, angulosas, sólidas. Hojas basales, 2-3 pinnatisectas, con divisiones de último orden de 5-35 mm. (generalmente más largas en los pies femeninos), agudas, con un ápice cartilagíneo, pecíolo + delgado, envainador; hojas caulinares más reducidas y menos divididas. Umbelas masculinas con 4-8 (10) radios, de 5-10 mm, lisos, subyúgales; las femeninas similares pero con los radios más largos –hasta de 300 mm–, muy desiguales, pedúnculos más largos que los radios. Bráctea 0-1, trífida. Bractéolas 0-5, simples ó 2-3 fidas. Flores masculinas en umbélulas densas, las femeninas en umbélulas laxas, con algunos pedicelos más largos. Frutos 2,3-3,3 mm, glabros; mericarpos con las costillas primarias claramente redondeadas.

Florece: de Mayo a Junio, fructificando entre Junio y Agosto.

Hábitat y distribución: Crestas, pastos pedregosos y claros de matorral termófilo en ambiente seco y soleado en substratos calizos del Suroeste de Asia y Oeste, Centro y Sur de Europa; por gran parte de la Península excepto el cuadrante Suroeste. Se puede encontrar por todo Aragón excepto en los macizos silíceos.

En Ateca es planta muy escasa (mayo 2013, Campo Bajo).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Torilis nodosa.

Familia: Apiaceae (Umbelliferae).
Nombre científico: Torilis nodosa (L.) Gaertner
Nombre común: Bardanilla. Cachurro.
Localización: Junio 2011. Monte Nuevo. Herbazal en el margen de la pista.
Origen: Autóctona.

Etimología: Torilis es una creación arbitraria de Adanson (quien describió la familia) sin aducir razonamiento ninguno. Nodosa, del latín = lleno de nudos; porque en los nudos nacen las umbelas.

Descripción: Es muy ramificada con umbelas sésiles o casi, 3 radios y frutos menores o poco mayores de 4 mm que no presentan las espinas en filas, siendo heterocárpicos, es decir, con una cara tuberculada y la otra cubierta de espinas (a menudo eso sólo sucede en los frutos externos y los internos son todos tuberculados).

Florece: entre marzo y junio.

Hábitat y distribución: Pastos de anuales, claros de matorral y bosque termófilos, cultivos, eriales, cunetas y otros ambientes abiertos secos y soleados del Noroeste de África, Suroeste de Asica, Macaronesia y Oeste y Sur de Europa; por toda la Península y en Aragón por todo el territorio salvo en las zonas más elevadas.

En Ateca es planta escasa (junio 2011, Monte Nuevo).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Torilis leptophylla.

Familia: Apiaceae (Umbelliferae).
Nombre científico: Torilis leptophylla (L.) Reichenb. fil.
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Junio 2010. La Sierra. Matorral xerófilo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Torilis es una creación arbitraria de Adanson (quien describió la familia) sin aducir razonamiento ninguno. Leptophylla, del griego = de hojas delgadas.

Descripción: Hierba anual de la familia Apiaceae (Umbelliferae) con pelos finos y aplicados; tallos de 10-40 cm, más o menos erectos, sin restos fibrosos en la cepa; hojas 2-3 pinnatisectas, con segmentos oblongo-lineares, los terminales de 1-3 por 0,5-1 mm; sin brácteas y con 3-5 bractéolas linear-lanceoladas; umbelas todas laterales, con 2(3) radios de 0,5-1,5 cm; flores con sépalos de 0,5-1 mm y pétalos de tamaño similar, blancos o rosados; fruto cilíndrico, de 4-7 mm, cubierto de aguijones.

Se distingue de sus congéneres por su ramificación desde la base, las umbelas laterales opuestas a las hojas, situadas sobre pedúnculos cortos de menos de 5 cm y con sólo 2(3) radios y frutos con espinas ordenadas en 2-3 filas.

Florece: entre abril y julio.

Hábitat y distribución: Pastos de anuales, claros y bordes de bosque y matorral termófilo, márgenes de cultivo y orillas de camino en ambiente seco y soleado del Suroeste de Asia, Norte de África y Oeste y Sur de Europa; casi por toda la Península Ibérica y en Aragón por gran parte del territorio descontando las zonas silíceas y las situadas a mayor altitud.

En Ateca es planta escasa (junio 2010, La Sierra).

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php