Atractylis cancellata cancellata.

FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Atractylis cancellata L. cancellata
NOMBRE COMÚN: Cardo enrejado.
LOCALIZACIÓN: 4/10/2008. Matacaballos. Orilla de la pista.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Atractylis,  del griego = huso, en Dioscórides y Plinio, planta espinosa de flores amarillas, en cabezuelas también espinosas que nacen en el extremo de un tallo en su mayor parte desnudo, el que las mujeres utilizaban como huso, y que la mayoría de autores piensan podría ser Carthamus lanatus. El nombre genérico fue creado por Linneo, sin dar explicaciones y para plantas que nada tienen que ver con la antedicha. Cancellata: del latín = reja, o sea "con aspecto de reja", aludiendo a la apariencia enrejada del conjunto brácteal del involucro capitular.

Descripción: Planta anual, espinosa, de la familia Asteraceae y de hasta 40 cm. Hojas alternas, oblongo-lanceoladas, dentado-espinosas, aracnoideas. Capítulos solitarios, pedunculados, con hojas involucrantes pectinado-espinosas. Involucro globoso, brácteas lanceoladas, las externas y medias con espínula terminal. Flores periféricas liguladas y estériles, flores centrales tubulosas. Fruto aquenio obovoideo con vilano de pelos plumosos soldados en la base.

Florece: entre mayo y junio.

Hábitat y distribución: lugares abiertos, erosionados, en pastos y matorrales mediterráneos sometidos a fuerte insolación, bajo clima seco de tendencia semiárida de los países ribereños del Mediterráneo, En España habita en el Sur y la costa mediterránea, penetrando mucho por el valle del Ebro. En Aragón resulta escasa en la Dep. del Ebro, y muy rara en los somontanos orientales oscenses y en la Ibérica, donde sube por la cuenca del Jalón. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (octubre 2008, Matacaballos).

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Asteriscus aquaticus.

Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Asteriscus aquaticus (L.) Less.
Nombre común: Bovas. Escoba de castañuelas.
Localización: Junio 2010. Monegrillo. Matorral xerófilo.

Etimología: Asteriscus, del griego = estrellita, por las brácteas. Aquticus, del latín = acuática.

Descripción: Planta anual de la familia Asteraceae de hasta 60 cm. Tallos erectos, simples o ramificados de manera cimosa en la parte superior. Hojas de 2-6 x 0,3-0,6 cm, estrechamente oblongas, enteras, obtusas, pubescentes-glandulosas. Capítulos sésiles; involucro de 0,5-2 cm de diámetro; brácteas dispuestas en 3-4 series, enteras, las más externas muy conspicuas, más o menos patentes, oblongo-lanceoladas con un mucrón diminuto, viloso-glandulosas. Flores externas liguladas en 1-2 series, más cortas que las brácteas exte4rnas; corola de 4-6 mm, amarilla; las centrales tubulosas y también amarillas. Aquenios de 1-2,2 mm, con vilano con 5-9 escamas.

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: en leves depresiones que recogen algo de agua de lluvia, en el seno de pastos secos y matorrales mediterráneos, en general sobre margas, arcillas o yesos, en ambiente general muy seco y soleado. Propia de la región mediterránea, en la Pen. Ibérica entra mucho hacia el interior. En Aragón resulta escasa. Es planta autóctona.

En Ateca Muy escasa (julio 2010, Monegrillo).

Usos y virtudes: Hay quien la utiliza como el árnica, incluso así la nombra.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Aster willkommii.

FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Aster willkommii Schultz Bip.
NOMBRE COMÚN: Áster ibérico.
LOCALIZACIÓN: Armantes
ORIGEN: Autóctona

Etimología: Aster, del griego = estrella. Willkommii, dedicado al botánico sajón Heinrich Moritz Willcomm.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae, cespitosa, con un corto rizoma más o menos horizontal y ramificado del que nacen varias rosetas. Tallos de 11-37 cm, con 8-32 hojas caulinares de 16-38 x 2,7-5 mm estrechamente elípticas, agudas y generalmente enteras, sésiles; hojas basales con lámina de 19-35 x 4-8 mm, estrechamente elípticas de margen entero y con pelos tectores con glándulas sésiles. Inflorescencia en pseudocorimbo; capítulos de 20-29 mm de diámetro; 10-20 flores liguladas y azuladas, y 26-40 flores tubulares centrales amarillas. Aquenios con pelos tectores y vilano de 3,3-5 mm.

Florece: entre julio y noviembre.

Hábitat y distribución: pastos pedregosos, laderas erosionadas y crestones venteados, sobre sustratos calizos o margosos, en ambiente soleado. Endemismo europeo, por serlo de la mitad oriental de España. En Aragón vive en el Pirineo (Prepirineo) y la Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca escasa (julio 2010, Armantes).

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Aster squamatus.

FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Aster squamatus (Sprengel) Hieron
NOMBRE COMÚN: Rompedallas.
LOCALIZACIÓN: La Hijuela
ORIGEN: Alóctona

Etimología: Aster, del griego = estrella. Squamatus, del latín = cubierto de escamas, por las “escamas” de los pedúnculos florales.

Descripción: Planta de la familia Asteraceae, anual o perenne, en este caso con el tallo ligeramente leñoso de hasta 1 m de alto. Hojas poco abundantes, enteras, las caulinares de 4-18 x 0.5-1,5 cm. Inflorescencias en capítulos distribuidos a lo largo de las ramas laterales dando la apariencia de panícula poco densa. Capítulos de 7-9 x 2-3 mm, estrechamente cilíndricos, con brácteas involucrales de color verde con el margen violáceo y escarioso, finalmente reflejas. Flores externas con lígula de color blanco verdoso; las internas tubulosas y verdosas. Fruto en aquenio de 2-3 mm, amarillento, provisto de vilano de 5-6 mm.

Florece: entre septiembre y febrero.

Hábitat y distribución: Lugares alterados, con suelo húmedo, tales como orillas de embalses, zanjas, canales de drenaje, cauces fluviales, solares urbanos y otros herbazales moderadamente nitrogenados. Soporta cierto grado de salinidad. Planta originaria del centro y sur de América, que se ha naturalizado en el SW de Europa. En la Pen. Ibérica está ampliamente representada por las zonas costeras, así como a baja altitud en algunas zonas del interior. En Aragón es la Depresión del Ebro el sector donde resulta más frecuente y extendida. Es planta alóctona, la primera cita en España data de 1912.

En Ateca es escasa (octubre 2008, La Hijuela).

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Aster aragonensis.

Hojas caulinares

Hojas basales secas

Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Aster aragonensis Asso
Nombre común: Áster aragonés.
Localización: Septiembre 2008. San Gregorio. Pastizal entre carrascas.
Origen: Autóctona.

Etimología: Aster, del griego = estrella. Aragonensis, epíteto geográfico que se refiere a su localización en Aragón.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae con tallos de hasta 45 cm, simples. Hojas basales con lámina de 8-30 x 2,5-8,4 mm, espatuladas de margen entero; las caulinares casi lineares de 8-41 x 0,5-0,8 mm. Inflorescencia en pseudocorimbo con 2-7 capítulos, con 5-10 flores liguladas de 10-16 x 1,6-3,4 mm, estériles y azuladas, en el centro del capítulo florecitas tubulares amarillas.

Florece: entre agosto y octubre.

Hábitat y distribución: pastos secos en claros de carrascal o quejigal, sobre suelos ligeros y sueltos, en general arenosos. Endemismo europeo, propio de la Pen. Ibérica, centrado en el Sistema Ibérico, que alcanza los Montes Cantábricos por el noroeste y localidades aisladas del Pirineo por el nordeste. Es planta autóctona.

En Ateca es escasa (septiembre 2008, San Gregorio).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Artemisia herba-alba.

Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Artemisia herba-alba Asso
Nombre común: Ontina.
Usos y virtudes: Vermífuga. Algo tóxica.
Localización: Septiembre 2009. Armantes. Matorral xerófilo sobre sustrato calizo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Artemisia, bien por la diosa Ártemis, o bien de Artemisia reina de Halicarnaso. Herba-alba, epíteto latino = hierba blanca.

Descripción: Arbustillo de hasta 60 cm de la familia de las Asteráceas, con ramas perpendiculares al tronco, de color blanquecino. Las hojas tienen un contorno oval, miden hasta 1 cm, aparecen 1 a 2 veces pinnatisectas, con lóbulos lineares, de color blanque-cino, las inferiores con un pecíolo corto, las superiores sentadas, auriculadas. Los capítulos son ovoides, sentados y erectos y se disponen en panículas ampliamente ramificadas.

Tiene un aroma muy especial, que impregna la atmósfera y las aguas, así como las carnes del ganado ovino y caprino que las pasta ávidamente en la otoñada.

Florece: Entre septiembre y noviembre.

Hábitat y distribución: lugares despejados, matorrales mediterráneos, pastos secos, taludes, baldíos, con moderada nitrificación y en ambiente general de seco a semiárido de sustrato básico, en el Suroeste de Europa, Norte de África y Oeste de Asia. En España en la mitad oriental. Es planta autóctona.

En Ateca es común (julio 2010, Armantes).

Usos y virtudes: Se quemaban las ramas o la planta entera y se hacían sahumerios para las hemorroides; después se aplicaba un ungüento elaborado con la raíz del cardo corredor.

Se ha empleado para combatir el dolor de muelas, haciendo enjuagues con el agua resultante de su cocimiento.

Se considera también una planta digestiva; la parte aérea florida en infusión se tomaba para ayudar a las digestiones; se tomaba cuando se tenían malas digestiones con gases, y el cocimiento de los tallos floridos frescos o secos, servía para mitigar el dolor de los cólicos intestinales.

Las mujeres con desajustes menstruales tomaban su infusión dos veces al día; se utilizaba igualmente el cocimiento de hojas y tallos tiernos para aliviar los dolores menstruales.

Para el tratamiento de afecciones renales se usaba la infusión o el cocimiento de la parte aérea; igualmente se tomaba el cocimiento de los tallos floridos, frescos o secos, para mitigar el dolor en cólicos nefríticos.

Se usaba para el catarro; para ello se hacían vahos a partir de la decocción de la planta seca.

La cocción de la parte aérea todavía fresca se aplicaba en forma de emplasto para el dolor de espalda.

Se utilizaba el cocimiento de hojas y tallos tiernos para aliviar el dolor de cabeza.

La infusión o el cocimiento de la parte aérea se ha utilizado como antihelmíntico; también la infusión de hojas y flores mezclada con anís se usaba para matar las lombrices intestinales de los niños.

Se cita su uso como combustible para calentar los hornos de pan y para hacer yesca.

Se utilizaban los tallos para la elaboración de escobas, especialmente utilizadas en bodegas, de ahí sus nombres de escobas bojariegas y escobas de bodega.

Toxicidad: Tiene cierta toxicidad, por lo que su abuso puede provocar trastornos digestivos.

Era utilizada como repelente de insectos, para ahuyentar a las pulgas; con el mismo fin, se esparcían sus ramas en suelos de cuadras, gallineros y gorrineras; y, para evitar la polilla en los armarios, se colocaban trozos de esta planta seca en saquitos.

CURIOSIDADES: Parece ser que la Artemisia herba-alba se llamó escaira en romance de fines del siglo XI o de comienzos del XII, que corresponde a la voz yesquera de los tiempos actuales. Porque sobre esta planta se crían unas pelotillas de algodón en las cuales, por lo leído, prende bien la chispa del pedernal. Estas pelotitas las produce la planta cuando ha sido picada por un bichito del género Rhopalomya, el cual excita a la ontina para que forme a modo de una agalla redondita y algodonosa.

Supersticiones: Las hojas se utilizaban para averiguar el desenlace de las enfermedades graves, colocándolas bajo la almohada del enfermo; si se dormía era señal de que curaría rápidamente y se seguía despierto de que moriría pronto. Se hacían cruces con ramitos de artemisia y las colocaban en los techos de las casas el día de la Ascensión y luego en los establos, para apaciguar a los animales indómitos.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Artemisia campestris.

Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Artemisia campestris L.
Nombre común: Escobilla.
Localización: Septiembre 2010. La Sierra. Margen del camino.
Origen: Autóctona.

Etimología: Artemisia, bien por la diosa Ártemis, o bien de Artemisia reina de Halicarnaso. Campestris, epíteto latino = del campo.

Descripción: Planta perenne de la familia de las Compuestas o Asteráceas, de rizoma leñoso. Tallos florales de hasta 80 cm, ramosos en la parte de arriba. Hojas basales divididas, pecioladas, lineares. Capítulos amarillos o rojos, ovados, de 3-4 mm de diámetro, numerosos en una inflorescencia larga y ramosa.

Florece: de agosto a noviembre.

Hábitat y distribución: Cunetas, taludes, ribazos, baldíos cascajeras fluviales, ambientes en general con suelo seco y recalentado en verano de toda Europa, salvo el extremo norte. En España falta en la franja más norteña. En Aragón se distribuye por todo el territorio. Sus poblaciones son muy nutridas y numerosas. Es planta autóctona.

En Ateca es común (septiembre 2010, cerro Bizcocho).

Usos y virtudes: Se ha empleado la decocción de la planta para aromatizar el vino, introduciéndola en los toneles. Servía también como conservante para la elaboración de uvas pasas e higos secos, lavándose estos frutos con la decocción de la planta antes de dejarlos secar en los cañizos. También se ha usado para aliñar comidas.

Se ha utilizado la decocción como hipotensora. También esta decocción se usaba para enjuagues contra el dolor de muelas.

Se han utilizado las hojas y los capítulos en flor como digestivo, tónico y aperitivo. El uso de la parte aérea en flor se ha citado para combatir parásitos gastrointestinales.

Los frutos, administrados en infusión, se han empleado como hepatoprotector. Similarmente, la parte aérea florida en forma de tisana se ha usado para desinflamar el hígado.

La parte aérea en estado avanzado de floración o ya fructificada se empleaba para curar y prevenir los cálculos renales. La parte aérea servía también para romper las piedras de los riñones, en forma de tisana y en dosis muy bajas (muy diluida). La inflorescencia se ha usado como diurética.

También las hojas y los capítulos florales se usaban para regular el flujo menstrual.

Se ha utilizado como antiespasmódica la decocción o masticando el tallo.

La parte aérea se ha usado para cocer el pan o como leña por la gente pobre, aunque también se usaba como yesca para el encendido. En concreto la información hace relación a una agalla de aspecto algodonoso que se forma por la picadura de un díptero del género Rhopalomyia. Este se puede emplear sin ninguna clase de transformación: simplemente requiere estar bien seco, machacarlo con las manos e ir liándolo para hacer una tira de yesca, que ya prende convenientemente.

La elaboración de escobas constituye un uso característico y bastante extendido de esta planta. Se usaban los tallos o la parte aérea en general y solía tratarse de escobas para barrer eras, calles, bodegas e incluso para eliminar nieve acumulada.

En varias zonas se ha documentado el uso fumatorio de esta especie. Se fumaban las inflorescencias secas y las hojas, bien por los niños, por su buen sabor y para imitar a los mayores, o por éstos cuando el tabaco escaseaba.

Toxicidad: se ha utilizado como insecticida. En algunos lugares se considera planta tóxica para el ganado, ya que las cabras suelen sentir molestias tras su ingesta. Sin embargo en otros lugares informan de que es un buen pasto para el ganado ovino y caprino.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php