Crepis albida.

Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Crepis albida Vill.
Nombre común: Crepis. Soplalobos.
Localización: Junio 2011. Armantes. Claro de matorral en pinar sobre yesos.
Origen: Autóctona.

Etimología: Crepis, del griego = zapato, sandalia, no está clara la razón de recibir este nombre. Albida, del latín = blanquecino, se supone por el color pálido de sus flores.

Descripción: Planta perenne de hasta 70 cm, de la familia Asteracea, rizomatosa, caulescente. Tallos áfilos o foliosos, erectos. Hojas casi todas basales, de puberulentas a blanco-araneosas por ambas caras, las basales de (5,5)8-21 x 1,5-3(4,5) cm, generalmente oblanceoladas, más o menos obtusas o agudas, enteras, dentadas o pinnatífidas, generalmente con el lóbulo terminal mucho mayor que los laterales. Capítulos multifloros, solitarios, terminales, con pedúnculos de 8-27 cm; involucro de 10-25 x 10- 20 mm, cilíndrico-campanulado en la fructificación; brácteas dispuestas en 4-6 series, gradualmente más largas de fuera adentro, ciliadas, de margen escarioso; vorola de 14-23 mm, con tubo pulbérulo y limbo glabro, de un amarillo limón. Aquenios más o menos fusiformes, con pico grueso, con vilano de 7-11 mm, blanco, persistente.

Florece: entre mayo y agosto.

Hábitat y distribución: Crestones venteados, fisuras de roquedos, pastos pedregosos, matorrales con sustrato rocoso y, como excepción, en las zonas semiáridas del fondo de la Depresión del Ebro, a la media sombra de pinos carrascos. Además de una pequeña área en el norte de África, se extiende por el suroeste de Europa, desde España hasta Italia. En España está por la mitad este. En Aragón es frecuente en el Pirineo y la Ibérica, pero resulta muy rara en la Depresión del Ebro. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (junio 2011, Armantes).

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Conyza canadensis.

Familia: Asteraceae (Compositae).

Nombre científico: Conyza canadensis (L.) Cronq.

Nombre común: Zamarraga.

Usos: Astringente. Diurética. Antiinflamatoria.

Localización: Agosto 2011. Santa Cruz. Margen de camino.

Origen: Alóctona. Naturalizada. Originaria de Norteamérica.

Etimología: Conyza, del griego konops = mosquito, o konis = polvo, refiriéndose al polvo de la planta seca que se utiliza para repeler insectos no deseados. Canadensis, del Canadá.

Descripción: Planta anual de la familia Asteraceae de hasta 200 cm, erecta, ramificada generalmente en el extremo. Hojas con las caras normalmente glabras; en los márgenes más o menos cilioladas, con pelos rígidos, y en los nervios híspidos; de oblanceoladas a lineares, de 20-50 x 4-10 mm, de dentadas a enteras. Inflorescencia en capítulos agrupados en panículas, en ocasiones corimbos; involucro de 3-4 mm, con brácteas normalmente glabras, con flores de corolas más o menos iguales o sobrepasando los estilos, limbo de 0,3-1 mm. Fruto en aquenios de 0,8-1,2 mm, obovoideos con vilano 2,2-3(3,5) mm, de pelos denticulados.

Florece: de julio a noviembre.

Hábitat y distribución: terrenos con suelo removido y desnudo, en núcleos habitados, vías de comunicación, campos abandonados, escombreras, ramblas fluviales y baldíos. Es originaria de Norteamérica y se ha naturalizado prácticamente por todas las regiones templadas del mundo. Es planta alóctona.

En Ateca es planta común (agosto 2011, Santa Cruz).

Usos y virtudes: Por la etimología de su nombre pudo haber sido aprovechada por diversas tribus indígenas de Estados Unidos para tratar la sarna.

Por sus propiedades astringentes, tanto en Europa como en América, la infusión de sus flores se ha usado contra la diarrea, la gota y las insuficiencias hepáticas. También ha sido usada contra la cistitis y los catarros.

Curiosidades: Ha desarrollado sus propios sistemas de defensa contra otras hierbas, para lo que emite sustancias con efectos alopáticos que inhiben el desarrollo de otras especies competidoras. Es resistente al Glifosato, conocido componente activo de algunos herbicidas.

Su introducción en Europa no está clara. Algunos autores aseguran que se conocía desde mediados del s. XV. Sin embargo, existe otra teoría que establece su llegada a Europa a mediados del XVII: concretamente, la especie aparece citada en un catálogo de las plantas cultivadas en el jardín de Blois, en el valle del Loira, allá por 1655. A comienzos del XX Thellung sostenía la hipótesis de que la planta habría llegado a Europa en el XVII, curiosamente dentro de un ave americana disecada, pues los frutos de Conyza canadiensis eran empleados por aquel entonces como relleno de las pieles en los talleres de taxidermia. La primera cita en España, fechada en 1784, corresponde al botánico José Quer.

Problemática: En su región de procedencia (América del Norte) está considerada mala hierba agrícola. En nuestro país, debido a los tipos de hábitats que invade, por lo general de muy escaso valor ecológico, no es una especie peligrosa desde el punto de vista ambiental aunque sí se trata de una mala hierba perjudicial para la agricultura.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Conyza bonariensis.

(Clic sobre las imágenes para aumentar)

Familia: Asteraceae (Compositae)
Nombre científico: Conyza bonariensis (L.) Cronq.
Nombre común: Coniza.
Localización: Agosto 2008. El Bebedero. Pista rural en campos de cultivo junto al río Jalón.
Origen: Alóctona, naturalizada. Originaria de Sudamérica.

Etimología: Conyza, del griego konops = mosquito, o konis = polvo, refiriéndose al polvo de la planta seca que se utiliza para repeler insectos no deseados. Bonariensis, del latín botánico = bonaerense, de Buenos Aires.

Descripción: Planta anual de hasta 60 cm de altura de la familia Asteraceae. Densamente pelosa, de color ceniciento, ramificada a partir de la inflorescencia. Hojas enteras; las inferiores a menudo dentadas en el margen, de 2-5 x 0,3-0,6 cm, y las caulinares sublineares, de 2-6 x 0,2-0,6 cm, enteras o poco dentadas. Inflorescencias en capítulos agrupados en panícula estrecha y poco densa, glandulosa, capítulos de unos 8-10 mm, con las brácteas involucrales de 4-5 mm, cada uno con 50-120 flores externas femeninas, provistas de lígula de 0,3-0,5 mm, y 5-6 flores internas tubulosas hermafroditas. Fruto en aquenio de 1,5-1,8 mm, con vilano de 5-6 mm a menudo de color rojo pálido.

Florece: entre junio y noviembre.

Hábitat y distribución: lugares con suelo alterad y removido, junto a núcleos habitados, vías de comunicación, campos cultivados y cascajeras fluviales, en general a baja altitud. Originaria de Sudamérica, se ha naturalizado por la región mediterránea y el suroeste de Europa. Se extiende por casi toda la Pen. Ibérica. En Aragón es muy abundante en las zonas más bajas de la Depresión del Ebro, resultando mucho más escasa en zonas de montaña. Es planta alóctona.

En Ateca es común (agosto 2008, El Bebedero).

Problemática: en América está considerada una maleza dañina para la agricultura. En nuestro país, debido a los tipos de hábitats que invade, por lo general de muy escaso valor ecológico, no es una especie peligrosa desde el punto de vista ambiental aunque sí puede tratarse de una mala hierba perjudicial para los cultivos agrícolas.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Cirsium vulgare.

Hojas decurrentes y tallo alado

Pelos del vilano plumosos

FAMILIA: Asteraceae (Compositae)

NOMBRE CIENTÍFICO: Cirsium vulgare (Savi) Ten.
NOMBRE COMÚN: Cardo
LOCALIZACIÓN: 9 Agosto 2008. El Bebedero. Junto al camino a orilla del Jalón.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Cirsium, viene del griego “kirsos” = varices; ya que algunas de estas plantas se emplearon para curar las varices. Vulgare, del latín = vulgar, común.

Descripción: Hierba bienal de la familia Asteraceae, de hasta 2 m; con alas espinosas sobre los tallos. Las hojas son oblongas, pinnatipartidas, con un segmento terminal lanceolado, decurrentes y de color verde por el haz y el envés, aunque en el envés tienen espinas pequeñas apretadas. Los capítulos son ovales, algo araneosos, con brácteas externas linear-lanceoladas, algo recurvadas y flores purpúreas; se agrupan en panículas o corimbos.

Florece: de Junio a Septiembre.

Hábitat y distribución: terrenos con suelo removido y alterado, como cunetas, campos de labor y barbechos de casi toda Europa, O de Asia y N de África. Está presente en toda la Península. En Aragón por todo el territorio, salvo la alta montaña. Es planta autóctona

En Ateca Es común (agosto 2008) El Bebedero).

Usos y virtudes: Los receptáculos carnosos y los tallos pelados se utilizan como verdura. En general se cocinan los capítulos enteros, hirviéndolos en agua con sal, y luego se vacía su contenido carnoso con una cucharilla. Los tallos, si están lo bastante tiernos, se pueden tomar en ensalada, después de lavarlos y pelarlos cuidadosamente.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

Cirsium pyrenaicum.

Familia: Asteraceae (Compositae).

Nombre científico: Cirsium pyrenaicum (Jacq.) All.

Nombre común: Cardo.

Localización: Septiembre 2008. La Sierra. Junto a fuente.

Origen: Autóctona.

Etimología: Cirsium, viene del griego “kirsos” = varices; ya que algunas de estas plantas se emplearon para curar las varices. Pyrenaicum, del latín = pirenaico, de los Pirineos.

Descripción: Planta perenne, rizomatosa, de la familia Asteraceae. Tallos alados de hasta 150 cm, ramificados en la mitad superior. Hojas alternas, pinnatífidas, inermes, tomentoso-aracnoideas, la inferiores largamente pecioladas, las caulinares sésiles y largamente decurrentes. Inflorescencia panícula de capítulos homógamos. Involucro ovoideo, con brácteas ovadas con una callosidad apical verdosas o púrpura y terminadas en una espina. Flores todas flosculosas, purpúreas, hermafroditas. Aquenios amarillentos, con vilano plumoso.

Florece: entre junio y septiembre.

Hábitat y distribución: Juncales, pastos siempre húmedos, acequias y orillas de aguas embalsadas de España, Portugal y Marruecos. En Aragón falta en Huesca, escasea en la Depresión del Ebro, a la derecha de este río, y es frecuente en la Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca es escasa (septiembre 2008, fuente del Chopo en La Sierra).

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Cirsium echinatum.

Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Cirsium echinatum (Desf.) DC.
Nombre común: Cardo.
Localización: Junio 2015. Cerro La Nevera. Margen de la pista.
Origen: Autóctona.

Etimología: Cirsium, del griego kirsos = varices; ya que algunas de estas plantas se emplearon para curar las varices. Echinatum, epíteto latino = espinoso.

Descripción: Planta bienal de la familia Asteraceae, espinosa. Tallos ramificados desde la base. Hojas alternas, pinnatífidas, las inferiores oblanceoladas y atenuada en pecíolo, las caulinares oblongas, cortamente pecioladas o sésiles y base auriculada; haz escabro con cortas espinas. Inflorescencia capítulos solitarios. Involucro ovoideo con brácteas lanceoladas, divergentes, con espina apical. Flores todas tubulosas, purpúreas, hermafroditas. Fruto aquenio, ovoideo, con vilano plumoso.

Florece: entre mayo y junio.

Hábitat y distribución: matorrales aclarados y herbazales en substratos margosos o calizos más o menos nitrificados de la región mediterránea –Francia, España y noroeste de África–. Norte, este y sur de la Península Ibérica, más rara en el oeste. Está presente en todo Aragón. Es planta autóctona.

En Ateca es muy escasa (junio 2015, Valmayor).

Usos y virtudes: No se le conocen.

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php 

Cirsium arvense

Porte de una planta

Flores

Brácteas del capítulo floral

Hoja

Familia: Asteraceae (Compositae)

Nombre científico: Cirsium arvense (L.) Scop.

Nombre común: Cardo.

Localización: Armantes.

Origen: Autóctona.

Etimología: Cirsium, del griego kirsos = varices; ya que algunas de estas plantas se emplearon para curar las varices. Arvense = que crece en los cultivos.

Descripción: Planta perenne de la familia de las Asteráceas de hasta 150 cm. de altura. Las hojas inferiores son oblongo-lanceoladas con base estrechada en forma de pecíolo, pinnatífidas con los lóbulos acabados en espinas; las hojas superiores carecen de pecíolo y son casi abrazadoras, generalmente muy pinnadas. Los capítulos florales tienen 1,25-2,6 cm de diámetro, siendo solitarios o en grupos terminales de 2-4. Las brácteas del involucro son numerosas, generalmente de color púrpura; las exteriores con puntas extendidas y espinosas. Las flores son todas tubulares de color púrpura. El fruto es un aquenio marrón de 3-4 mm de largo con un vilano formado por varias hileras de pelos marronáceos.

Florece: entre junio y septiembre.

Hábitat y distribución: campos de secano, huertos, ribazos, terrenos removidos, taludes, con suelo nitrogenado y alterado de Eurasia, habiendo sido introducido en toda América. En Europa sólo falta en el extremo suroeste ibérico. En Aragón está distribuida por todo el territorio. Es planta autóctona.

En Ateca Es común (junio 2010, Armantes).

Usos y virtudes: El agua de los tallos frescos pelados y hervidos unos minutos se ha tomado como sedante nervioso.

Al exterior se emplean también los tallos frescos pelados, machados y mezclados con manteca de cerdo caliente; con este ungüento se recubren los uñeros o los granos infectados, repitiendo la operación dos veces al día hasta que se curen.

Los brotes tiernos, así como los tallos florales pueden ser comidos como verdura. Las raíces de las plantas de un año también pueden ser tratadas de la misma forma; son nutritivas pero poco gustosas. También pueden comerse crudas.

Se recolectaba y se daba a comer fresco a los cerdos, que lo ingerían ávidamente, a pesar de sus espinas.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php