sábado, 4 de julio de 2026

Asplenium septentrionale septentrionale.



Familia: Aspleniaceae.
Nombre científico: Asplenium septentrionale (L.) Hoffmanns septentrionale
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Mayo 2009. Cerro Bizcocho. Roquedo silíceo.
Origen: Autóctona.

Etimología: del griego splen = que cura el bazo, se le suponía esta virtud a alguna de las plantas de esta familia. septentrionale = que pertenece al norte.

Descripción: Helecho de la familia de las Aspleniáceas que se distingue fácilmente por sus frondes muy estrechos, bi-trifurcados o palmatisectos en su ápice, a veces solo dentados. El pecíolo, más largo que el limbo, es marrón oscuro o negruzco en la base y los soros acaban confluyendo y cubren totalmente la superficie inferior de los segmentos.

Florece: entre mayo/junio y octubre.

Hábitat y distribución: en grietas de rocas silíceas y muros de gran parte Europa, centro y oeste de Asia, región mediterránea, norte de América; por gran parte de Europa; en la Península por todas las montañas silíceas; en Aragón por el Alto Pirineo y en la Ibérica. Es planta autóctona.

Ateca: es planta muy escasa (mayo 2009, cerro Bizcocho).  

Propiedades: No se le conocen.

________________

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Asplenium ruta-muraria ruta-muraria.




Familia: Aspleniaceae.
Nombre científico: Asplenium ruta-muraria L. ruta-muraria
Nombre común: Ruda de muros.
Usos: Pectoral. Aperitiva. Diurética.
Localización: Enero 2012. Hocino. Roquedo calizo.
Origen: Autóctona.

Etimología: Asplenium del griego asplenon = doradilla, por supuestas virtudes curativas del bazo (en griego splenI. Ruta-muraria, del latín = ruda de los muros.

Descripción: Pequeño helecho de la familia de las Aspleniáceas, de un máximo de 20 cm de altura. Las frondes tienen contorno entre aovado y triangular, divididas y subdivididas en segmentos atenuados en la base, sostenidos por un corto pezón y denticulados en los bordes. La fronde tiene el rabillo más largo que la porción laminar. Los soros son lineares.

Florece: puede florecer todo el año.

Hábitat y distribución: en grietas de roquedos y muros; en substratos generalmente básicos de las regiones templadas del Hemisferio Norte, por casi toda Europa. Es planta autóctona.

Ateca: es planta rarísima (enero 2012: Loma el Hocino).

Propiedades: Pectoral, aperitiva, diurética y para las enfermedades del bazo y de los riñones. Su cocimiento se ha usado en cataplasma en el pecho para “ablandar los bronquios”.

_________________

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Asplenium adiantum-nigrum.




FAMILIA: Aspleniaceae.
NOMBRE CIENTÍFICO: Asplenium adiantum-nigrum L.
NOMBRE COMÚN: Culantrillo negro.
LOCALIZACIÓN: Monte Nuevo.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Asplenium, del griego asplenon = doradilla, por supuestas virtudes curativas del bazo (en griego splen). Adiantum-niegrum, del latín, nombre de un helecho.

Descripción: Este helecho de la familia de las Aspleniáceas tiene frondes de 10 a 15 cm con pecíolo de color marrón oscuro en su mitad inferior. Los frondes son estrechamente triangulares con pinnulas no caudadas, poco acuminadas, dentadas o incisas y solo las inferiores completamente divididas, rasgos, éstos últimos, que permiten separarla de otra especie muy parecida

Florece: entre mayo y septiembre (diciembre).

Hábitat y distribución: lugares umbrosos y húmedos, grietas de rocas, taludes terrosos; en substratos silíceos o calizos del oeste de Europa, región mediterránea, norte de América, Asia y África tropical. En la Península por Galicia, Portugal, Montes Cantábricos, Sistema Ibérico, Pirineos y salpicando la región mediterránea hasta Cádiz y Almería. En Aragón por el Pirineo y la Ibérica. Es planta autóctona.

Ateca: Muy escasa (junio 2009, Monte Nuevo).

Propiedades: No se le conocen.

 ______________

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Asplenium petrarchae petrarchae.


FAMILIA: Aspleniaceae
NOMBRE CIENTÍFICO: Asplenium petrarchae (Guérin) DC. petrarchae
NOMBRE COMÚN: no se le conoce
LOCALIZACIÓN: Muela de Santa Cruz
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Asplenium, del griego asplenon = doradilla, por supuestas virtudes curativas del bazo (en griego splen). Petrarchae, dedicado al poeta Petrarca.

Descripción: Pequeño helecho de entre 5 y 15 cm de la familia de las Aspleniáceas, con pecíolo más corto que la lámina que es pinnada, con raquis verde en la mitad superior; frondes con pelos glandulares y pubescentes, de color verde oscuro con entre 5 y 14 pares de pinnas opuestos cuyo margen es entero o más o menos crenado.

Florece: entre mayo/junio y octubre.

Hábitat y distribución: en grietas de roquedos calizos, generalmente en exposición Sur, a veces en la entrada de grutas y en la proximidad de fuentes de la región mediterránea de Europa y de la Península Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca es planta muy rara (marzo 2010, Muela de Sta. Cruz).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


viernes, 3 de julio de 2026

Cynanchum acutum.







Familia: Asclepiadaceae
Nombre científico: Cynanchum acutum L.
Nombre común: Matacán
Localización: Valderoy
Origen: Autóctona

Etimología: Cynanchum, del griego cynos = perro y ancho = estrangular, porque dada a comer a los perros los mata, de ahí uno de sus nombres en castellano “matacán”. Acutum, del latín = agudo.

Descripción: Hierba vivaz muy difícil de extirpar de aquellos campos que ha invadido, en los cuales prospera y domina sin que se la pueda contener. Avanza mediante sus tallos subterráneos y echa ramas en todas direcciones. Estos tallos, que medran bajo tierra, son rollizos y de color blanquecino o amarillento, y arrojan sendos vástagos que, en llegando el buen tiempo, se desarrollan al exterior y prontamente, los cuales se enredan en las plantas vecinas o unos con otros si no hallan donde arrimarse. Como indica uno de sus nombres castellanos, tienen el aspecto de una correhuela, pero con las hojas opuestas, de lámina algo gruesa y lampiña, lechosas en cuanto se cortan o hieren. Los vástagos se tumban, si no se enredan, y las flores forman ramilletes de figura de parasol que arrancan de los encuentros de las hojas sostenidas por sus cabillos. Son blancas y aromáticas, y tienen el cáliz dividido en cinco gajos angostos; la corola es asimismo de una sola pieza, a modo de estrella de cinco puntas, de 6 a 8 mm de diámetro, con un tubo cortísimo y una coronita interior. El fruto se compone de dos pequeñas vainas o, a veces, de sólo una, que se abren por un solo costado, con numerosas semillas provistas de su plumerito de vello.

Florece: de Junio a Septiembre.

Hábitat y distribución: en sotos ribereños, acequias, ribazos, baldíos y campos de cultivo del Sur de Europa, SE de Rusia. En la Península aparece fundamentalmente en la zona mediterránea. Es planta autóctona.

En Ateca no es muy común (agosto 2008, Valderoy).

Usos y virtudes: El látex, cuajado en una masa pardusca o casi negra, tiene propiedades purgantes.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


jueves, 2 de julio de 2026

Aristolochia pistolochia.





 
Familia: Aristolochiaceae
Nombre científico: Aristolochia pistolochia L.
Nombre común: Aristoloquia.
Localización: Mayo 2008. Barranco Valdebinuerca, En margen del camino entre piedras.
Origen: Autóctona

Etimología: Aristolochia deriva de dos nombres griegos y traduce la promesa de un parto óptimo (aristhôs significa “muy bueno” y lochea designa la secreción de las mujeres que están de parto). Pistolochia del latín, de pistos (fiel, garante) y lochia (parto).

Descripción: Planta de unos 40-50 cm. de alto de la familia de las Aristoloquiáceas, de tallos zigzagueantes. Las hojas son acorazonadas y con el borde ondulado. Las flores, de color vino oscuro, son tubulares y terminadas en una lengüeta. El fruto es de unos 2 cm. con forma de melón.

Florece: de Abril a Julio.

Hábitat y distribución: en matorrales y pastos en suelos secos y pedregosos en el sureste de Francia y buena parte de la zona mediterránea de España. Es planta autóctona.

En Ateca es planta frecuente (mayo 2008, cerro de Santiago).

Usos y virtudes: Se ha utilizado para tratar pulmonías (de ahí el nombre de “pulmonera” en el Pirineo) y para mitigar el exceso de secreción biliar, pero es planta que hay que usar con cuidado ya que puede provocar lesiones fatales en el hígado o en los riñones.

La herba felera se ha usado para el tratamiento de los trastornos biliares. En principio se trata de aminorar o inhibir la evacuación excesiva de bilis –como anticolagogo–, pero también se considera antiinflamatorio hepático-biliar y hepatoprotector en caso de náuseas, vómitos y diarrea. Con esos fines se preparaba una tisana o cocimiento ligero de la planta entera que se solía tomar por la mañana en ayunas.

Veterinaria: Se utilizaba como depurativo para el ganado vacuno, mular y ovino, especialmente en primavera. Para ello trituraban la planta, la quemaban, mezclaban con sal y añadían las cenizas al agua de beber el ganado. Este bebedizo tendría un carácter no solo curativo sino también preventivo.

Análogamente esta planta formaba parte de mezclas usadas para depurar la sangre en animales domésticos como cabras y ovejas. Estas mezclas se conocen con el nombre popular de saladas y se consideran eficaces para el tratamiento y prevención de enfermedades infecciosas. Aparte de la sal y A. pistolochia, entre los componentes de estas mezclas se encuentran las cenizas obtenidas al quemar romero y sabina negra (Juniperus phoenicea), así como flor de azufre y el aceite de cada o brea resultante de la destilación seca de la madera de raíz de enebro (Juniperus oxycedrus). En algunas variantes se añadían, además, hollín y serpiente blanca (Elaphe scalaris).

También se ha empleado para tratar las inflamaciones hepáticas de los animales domésticos. En el caso de ovejas y cabras afectadas, les daban a comer las partes aéreas picadas y mezcladas con sal, o bien se preparaba con ellas una infusión, la cual se administraba como única bebida del día. En avicultura suelen macerar la planta en agua y dan a beber el macerado al ave de que se trate.

El macerado de la planta se administraba a gallinas y perdices más específicamente como antiinflamatorio de la vesícula biliar o para prevenirlas de ese mal.  Dicho tratamiento, no solo en gallinas, sino también en cabras y vacas, solía complementarse con la administración de píldoras elaboradas a partir de la misma planta en mezcla con manteca de cerdo y –una vez más– hollín. Además, se mantenía la costumbre de atar la cola de las ovejas afectadas (conocidas como enfelades) con un hilo de lana. De esta manera, la cola de la oveja se hinchaba y entonces la pinchaban con una aguja y soltaba un líquido. A continuación se mantenía al animal en el corral a régimen de hierba seca, se le daba a beber agua de Aristolochia y se le suministraban, además, las referidas píldoras.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Aristolochia paucinervis.






Familia: Aristolochiaceae.
Nombre científico: Aristolochia paucinervis Pomel
Nombre común: Aristoloquia
Localización: Valmayor
Origen: Autóctona.

Etimología: Aristoloquia deriva de dos nombres griegos y traduce la promesa de un parto óptimo (aristhôs significa “muy bueno” y lochea designa la secreción de las mujeres que están de parto). Pero las propiedades ambiguas de estas plantas han servido tanto a las mujeres que deseaban un hijo como a las que no, y han provocado lesiones fatales en el hígado o en los riñones en más de una de ellas. Paucinervis, del latín paucus = poco; nervus = nervio, por tener los nervios menos marcados que otras especies del género.

Descripción: Planta de unos 40-50 cm de la familia de las Aristoloquiáceas. El tallo crece en zigzag. Las hojas son acorazonadas pero su margen carece del reborde y dientes de su pariente A. pistolochia. Las flores son en forma de tubo rematado en una lengüeta, son de color verdoso y pardusco en su parte superior. Fruto en cápsula ovoide.

Florece: de Febrero a Junio.

Hábitat y distribución: herbazales y bosques de ribera sobre suelo húmedos de la región mediterránea europea. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (Mayo 2008, barranco de Valmayor).

Usos y virtudes: se ha usado para tratar las inflamaciones del hígado. A ese fin se preparaba una infusión de las partes aéreas, de la cual se tomaban 120 ml dos o tres veces al día.

También se preparaban una decocción analgésica y antiinflamatoria con diez o doce frutos troceados. Puestos en un recipiente con un litro de agua, se añadía un poco de aceite de oliva. Tras dejarlos hervir entre 30 y 45 minutos se obtenía un líquido espeso y de color marrón, el cual se aplicaba en forma de friegas sobre piernas y articulaciones. La misma decocción de frutos con aceite se muestra efectiva para curar callos y durezas. A tal efecto se aplicaba sobre la parte afectada con la ayuda de un algodón, a modo de apósito. Paralelamente, ese preparado se utilizaba para curar heridas.

Toxicidad: En ciertos lugares, se mantiene la creencia de que la ingestión de los frutos de distintas especies de Aristolochia, conocidos popularmente con el nombre de meloncillos de lagarto, puede provocar la muerte debido a su toxicidad; todo parece indicar que se ha observado este peligro en los animales antes que en el hombre. Probablemente esta consideración se basa en el conocimiento adquirido de que los animales no se la comen.

Supersticiones: En algún lugar usaban la raíz como amuleto, llevándola colgada del cuello, para mitigar el dolor de muelas.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php