lunes, 31 de agosto de 2026

Camelina microcarpa.






Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Camelina microcarpa Andrz.
Nombre común: Sésamo bastardo.
Localización: Abril 2009. Corral Blanco. Barbecho.
Origen: Autóctona.

Etimología: Camelina, nombre vulgar francés. Tal vez del griego kamai = rastrero y linón = lino. Microcarpa, del griego mikros = pequeño, y karpos (fruto), indicando que produce frutos pequeños.

Descripción: Planta anual de hasta 90 cm, de la familia Brassicaceae. Tallos más o menos erectos, ramificados o no. Hojas enteras o algo dentadas; las basales, de hasta 70 mm, oblongas, lanceoladas o espatuladas; las caulinares, más pequeñas, lanceoladas. Racimos de hasta 40 cm. pétalos de 3-6,5 mm, amarillos o blanco-amarillentos. Frutos 4,5-7,5 mm, con valvas ligeramente reticuladas o lisas.

Florece: entre abril y julio.

Hábitat y distribución: arvense, viaria y ruderal. Se distribuye por Europa y Asia central. Se encuentra dispersa por casi toda la Península, excepto la Cornisa Cantábrica. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (abril 2009, Corral Blanco).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Calepina irregularis.





Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Calepina irregularis (Asso) Thell.
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Marzo 2009. Monte Nuevo. Margen de la pista.
Origen: Autóctona.

Etimología: Calepina, seguramente alude a la ciudad siria de Alepo. Irregularis, fuera de regla.

Descripción: Planta anual de hasta 80 cm, de la familia Brassicaceae. Hojas alternas, las basales lirado-pinnatífidas, atenuadas en pecíolo, formando una roseta basal, las caulinares amplexicaules, auriculadas, deltadas. Inflorescencia en racimo ebracteado. Flores con pétalos erecto-patentes de 2-3 mm, blancos. Fruto en silícula de 2,5-4 x 2-3 mm, unilocular. Semillas ovoides de unos 1,5 mm.

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: lugares pedregosos y herbazales, espinares y lugares algo sombreados y húmedos en la orla de bosques caducifolios del centro y sur de Europa, norte de África y suroeste de Asia. Dispersa por la Península, parece faltar en el extremo sureste. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (marzo 2009, Matacaballos).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Biscutella bilbilitana.



 
Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Biscutella bilbilitana Mateo & M.B. Crespo
Nombre común: Anteojeras.
Localización: Junio 2008. Bco. Valdeza. Matorral xerófilo al margen de pista.
Origen: Autóctona.

Etimología: Biscutella, del latín = que tiene fruto como dos escudos (scutum) pequeños. Bilbilitana, de Calatayud.

Descripción: Planta perenne de la familia Brassicaceae, de hasta 70 cm, leñosa en la cepa,  con uno o varios tallos; éstos, ramificados, hirtos en la base. Hojas basales 2-16 x 0,2-3,5 cm, densamente arrosetadas, de lineares a obovadas, fuertemente divididas en lóbulos profundos, con un denso tapiz de pelos finos, no rígidos y gruesos; hojas caulinares inferiores, iguales a las basales; las de la parte superior, más pequeñas y estrechas. Racimos densos en la antesis, a veces alargados en la fructificación. Pétalos 3-7 mm, amarillos. (Como no he encontrado descripción de esta especie, he copiado esta que corresponde a Biscutella valentina (Loefl. ex L.) Heywood, planta a la que está asociada).

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución:  Roquedos, pedregales y matorrales secos, sobre terrenos abruptos.  Endemismo de la parte Centro-Norte de la Cordillera Ibérica. Resulta casi un endemismo aragonés, alcanza levemente la provincia de Soria, pero se extiende sobre todo por la comarca de Calatayud y su entorno. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (abril 2011, barranco de Valdebinuercas).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


domingo, 30 de agosto de 2026

Biscutella auriculata.





Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Biscutella auriculata L.
Nombre común: Anteojeras.
Localización: Julio 2010. Monegrillo. Herbazal.
Origen: Autóctona.

Etimología: Biscutella, del latín = que tiene fruto como dos escudos (scutum) pequeños. Auriculata, del latín = provisto de aurículas, orejitas.

Descripción: Planta anual, 40-60 cm, de la familia Brassicaceae, con uno o varios tallos; éstos, ramificados, hirtos en la base, glabrescentes hacia la parte superior. Hojas basales 5-12 cm, densamente arrosetadas, de enteras o levemente dentadas a profundamente lobuladas o pinnatífidas, pecioladas, hirtas; las caulinares, semejantes a las basales, pero de tamaño descendente hacia la parte superior. Racimos densos, incluso en la fructificación. Pedicelos pelosos, de erectos a patentes. Sépalos 8-10 mm, los laterales gibosos (giba o espolón 1-2 mm, rechoncho). Pétalos 11-15 cm; limbo patente, claramente diferenciado de la uña, que es larga. Filamentos filiformes. Frutos 6-10 × 12-18 mm; valvas orbiculares, glabras o cubiertas con pelos mazudos grandes y pequeños, con margen membranáceo conspicuo, de hasta 1 mm de anchura, algo decurrente en el estilo; estilo 7-10 mm.

Florece: entre abril y julio.

Hábitat y distribución: campos de secano y herbazales subnitrófilos del entorno del Mediterráneo occidental, extendiéndose por el Norte de África, Península Ibérica y Sur de Francia. En la Península resulta frecuente en las llanuras y mesetas interiores. Es planta autóctona.

En Ateca Es planta muy escasa (julio 2010, Monegrillo).

Usos y virtudes: En medicina popular se emplea toda la planta como diurética. Se prepara un té escaldando un manojito de la planta –no importa si es mayor o menor– en un litro de agua, y se bebe a todo pasto. Se recolecta cuando está a punto de florecer o floreciente, no más tarde, porque las plantas con los frutos ya hechos pierden su virtud.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Arabis planisiliqua.








Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Arabis planisiliqua (Pers.) Rchb.
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Julio 2010. Monte Nuevo. Herbazal en el margen de pista forestal.
Origen: Autóctona.

Etimología: Arabis, tal vez de Arabia, por crecer en terrenos secos y arenosos. Planisiliqua, del latín planus = plano, llano y siliqua = fruto alargado en forma de vaina, como el de las leguminosas.

Descripción: Planta bienal o perenne de hasta 80 cm, de la familia Brassicaceae. Indumento de pelos ramificados. Tallo simple o ramificado cerca de la inflorescencia. Hojas de hasta 85 x 22 mm de margen entero o serrado-crenado; las inferiores, arrosetadas, de oblanceoladas a espatuladas; las caulinares más pequeñas que las basales, lanceoladas, sagitadas en la base. Racimos de 20-40 flores, con pétalos de 4,5-6 x 0,9-1,5 mm, blancos. Frutos de 45-77 x 1-1,2 mm, algo torulosos.

Florece: entre abril y julio.

Hábitat y distribución: pastizales vivaces algo húmedos del suroeste de Europa. Dispersa por casi toda la Península Ibérica, más raro en el oeste. Es planta autóctona.

En Ateca es planta rara (julio 2010, Monte Nuevo).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


sábado, 29 de agosto de 2026

Arabis parvula.



Familia: Brassicaceae (Cruciferae).
Nombre científico: Arabis parvula Dufour
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Marzo 2009. Monte Nuevo. Pastizal en claro de matorral.
Origen: Autóctona.

Etimología: Arabis, tal vez de Arabia, por crecer en terrenos secos y arenosos. Parvula, del latín = muy pequeña.

Descripción: Planta anual de hasta 15 cm, de la familia Brassicaceae. Indumento formado por pelos simples y ramificados. Tallos erectos, simples o ramificados desde la base, densamente pubescentes. Hojas 5-25x2,5-12 mm, de ovadas a elípticas, con 1-3 dientes en el margen, e indumento semejante al del tallo; las inferiores, pequeñas, arrosetadas; las caulinares, romboideas. Racimo de 2-20 flores, densamente pubescente. Pétalos 3,5-5x0,9-1,5 mm, blancos. Frutos 13-25x1,2-2 mm, de sección subtetragonal, algo aplanados, densamente pelosos.

Florece: entre febrero y junio.

Hábitat y distribución: pastizales de anuales, rara vez en campos de cultivo, de España y noroeste de África. Es planta autóctona.

En Ateca es común (marzo 2009, Monte Nuevo).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Arabis auriculata.







FAMILIA: Brassicaceae (Cruciferae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Arabis auriculata Lam.
NOMBRE COMÚN: No se le conoce.
LOCALIZACIÓN: Marzo 2009. La Serretilla. En claro de matorral.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Arabis, tal vez de Arabia, por crecer en terrenos secos y arenosos. Auriculata, del latín = provista aurículas, orejitas (las aurículas de las hojas caulinares).

Descripción: Planta anual de hasta 40 cm, unicaule, de la familia Brassicaceae. Tallos erectos densamente pubescente, con casi todos los pelos ramificados. Hojas 10-20x3-10 mm, serrulado-denticuladas con indumento denso parecido al del tallo; las inferiores arrosetadas, oblanceoladas; las caulinares elípticas, sésiles, sagitadas, con aurículas normalmente agudas que apenas sobresalen del tallo. Racimo ce 5-30 flores, de pétalos de 2,5-4x1,3-1,4 mm blancos. Frutos 11-40x0,6-0,8 mm, cilíndrico.

Florece: entre marzo y junio.

Hábitat y distribución: pastizales de anuales montanos, generalmente calcícolas, del centro y sur de Europa, oeste y centro de Asia, y norte de África. Se distribuye por gran pare de la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (marzo 2009, La Serretilla).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php