sábado, 7 de noviembre de 2026

Scirpus maritimus.





Familia: Cyperaceae.
Nombre científico: Scirpus maritimus L.
Nombre común: Castañuela.
Localización: Agosto 2009. Armantes. Balsas de riego.
Origen: Autóctona.

Etimología: Scirpus, es el nombre latino de una especie de junco, relacionado con el céltico cirs = cuerda. Maritimus, del latín = marítimo, cercano al mar.

Descripción: Planta perenne de la familia Cyperaceae, con rizoma de hasta 5 mm de diámetro. tallos de hasta 115 cm, de 1-7,5 mm de diámetro, agudamente trígonos, generalmente escábridos hacia el ápice, verdes o algo glaucos. Hojas de 1-7,5 mm de anchura, planas, aquilladas o plegadas, generalmente antrorso-escábridas en los bores y en el nervio medio por el envés. Inflorescencia formada por un fascículo de 1-10 espiguillas sésiles, o en antela. Espiguillas de 7-40 x 3-8,5 mm, de contorno9 ovado, con 12-46 flores. Glumas de 4,5-8,5 x 2-4,4 mm elípticas, de ápice asimétricamente emarginado y mucronado. Aquenios de 2,1-3,2 x 1,5-2,6 mm, obovados, plano-convexos, pardos, lisos y brillantes.

Florece: entre marzo y octubre.

Hábitat y distribución: Humedales con cierta salinidad, en el litoral y en áreas salinas del interior de sustrato calizo, distribuyéndose por casi toda Europa, excepto el Norte y extensas áreas de la Península Ibérica, donde ocupa el litoral y puntos aislados del interior, sobre todo de la Depresión del Ebro. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (agosto 2009, Armantes, balsas de riego).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Scirpus holoschoenus.



Familia: Cyperaceae.
Nombre científico: Scirpus holoschoenus L.
Nombre común: Junco.
Localización: Agosto 2009. Armantes.
Origen: Autóctona.

Etimología: Scirpus, es el nombre latino de una especie de junco, relacionado con el céltico cirs = cuerda. Holoschoenus, del latín holos = entero y schoenus, junco.

Descripción: Planta perenne de la familia Cyperaceae, de hasta 1,5 m de altura, con rizoma grueso reptante, tallos en hacecillos, de sección redondeada y estriados. Las hojas aparecen reducidas a las vainas basales prolongadas en un limbo corto de sección triangular. Las flores se agrupan en espiguillas pequeñas ovoides que se reúnen en cabezuelas globosas muy compactas, de color marrón o grisáceo, solitarias y sésiles o en umbelas laterales, sobrepasadas por la bráctea que continúa el tallo.

Florece: entre abril y junio.

Hábitat y distribución: Suelos encharcados, márgenes de cursos de agua, lagunas, etc. En Europa se distribuye principalmente por el Sur; en la Península Ibérica por casi toda ella. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (agosto 2009, Armantes).

Usos y virtudes: Los juntos se arrancaban para consumir su base, que es blanca y tierna, y se chupaba y masticaba por su sabor dulce y refrescante. Tanto niños como adultos lo usaban como aperitivo o golosina mientras cuidaban los animales o ejercían cualquier otra actividad.

El cocimiento de los tallos se ha empleado como hipotensor; se preparaba echando “nueve trocitos” de las partes tiernas inferiores en medio litro de agua, tomando una taza en ayunas durante un novenario.

Se ha empleado como antiinflamatorio y antiséptico de las encías, contra el dolor de muelas, los flemones y para calmar el dolor a los bebés cuando les salen los dientes; para ello se usaba el cocimiento o la infusión de la raíz o el tallo subterráneo, las inflorescencias o la parte aérea, que en algunos casos se bebía y en otros se usaba para lavarse la boca, ayudándose de gasas impregnadas. También a los bebés se les daba de beber la infusión en los biberones. También podía morderse directamente la raíz como calmante y antiséptico bucal.

Igualmente, el cocimiento o la infusión de las inflorescencias, frutos, tallos o raíces se ha tomado para tratar tanto diarreas como dolores y trastornos de estómago, especialmente de los niños.

La infusión de las inflorescencias se tomaba como diurético.

La decocción o infusión de rizomas, raíces, tallos o inflorescencias ha sido frecuentemente utilizada para tratar catarros y resfriados. A veces se echaban cinco o seis trozos de rizoma y el cocimiento se tomaba varias veces al día durante un novenario. También se ha empleado como antitusígeno, para tratar la ronquera o afonía y las inflamaciones de garganta, en este último caso se hacían gargarismos con el cocimiento de la raíz o la parte tierna de las hojas.

Para curar heridas, se aplicaba tópicamente la infusión de las flores, a veces mezclada con otras plantas. Si la herida era penetrante, en algunos lugares hacían una especie de estopa con la parte basal de los tallos que usaban como apósito y lo aplicaban untado con manteca caliente. Pero su empleo más extendido ha sido para la curación de verrugas; generalmente se utilizaba el látex que exuda la planta al arrancar la parte inferior de los tallos o “parte blanca”, aplicándose directamente friccionando o bien poniendo una gota del jugo sobre las verrugas. La operación se repetía varias veces al día, durante un tiempo, hasta que terminaban desapareciendo. En algunas zonas se raspaba previamente la verruga hasta que sangrara. Aunque aquí entra la superstición ya que Esta operación iba a menudo acompañada de un sencillo ritual del que existen numerosas variantes: tras usar el tallo para frotar las verrugas se lanzaba hacia atrás o se volvía a enterrar en la tierra y se creía que si el tallo resembrado no se secaba, la verruga desaparecía; o bien se plantaba el tallo al revés y a medida que se fuese secando, también lo haría la verruga. Una variante de lo anterior consistía en poner el tallo debajo de una piedra en un camino por donde uno no volviera a pasar. Se recomendaba además utilizar un tallo distinto para cada verruga, irse sin mirar atrás al acabar el ritual y no volver a pasar por ese lugar o llevarlo a cabo en la madrugada de San Juan para que fuera más efectivo.

Para tratar estados febriles más o menos intensos se han empleado tisanas de las semillas o de las partes basales blanquecinas de las hojas.

También en veterinaria ha sido planta muy utilizada.

En algunos lugares, con los tallos se hacían mechas para las velas de aceite.

Ha sido muy utilizada para la confección de diversos utensilios para caza y pesca, como jaulas, nasas; reteles para atrapar cangrejos; trasmayos y cañales para pescar. También para enristras peces entre las agallas y la boca; enristrar los churros (de ahí uno de sus nombres populares); y otros muchos usos.

Alimentación animal

Utilizada como forraje para el ganado; se segaban los tallos respetando los brotes tiernos y se lo daban a vacas, ovejas, conejos, cabras o burros. En otros lugares se usaban las bases de los juncos cocidas, machacadas y mezcladas con manteca sin sal.

Curiosidades: La presencia de este junco se utiliza como indicado de la existencia de agua dulce.

Supersticiones: Para provocar impotencia y esterilidad a los novios que van a casarse, se arrancan siete juncos y en cada uno se hace un nudo; luego se colocan uno tras otro en el camino que han de seguir para ir a la iglesia. Entonces, si al pasar los novios pisan algún junco, quedan estériles.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


viernes, 6 de noviembre de 2026

Schoenus nigricans.





Familia: Cyperaceae.
Nombre científico: Schoenus nigricans L.
Nombre común: Junco negro.
Localización: Marzo 2014. Armantes. Junquera húmeda en barranco.
Origen: Autóctona.

Etimología: Schoenus, del latín = el junco. Nigricans, del latín = que negrea.

Descripción: Planta perenne de la familia Cyperaceae, con rizoma corto y cespitos con entrenudos cortos de los cuales surgen tallos de hasta 85 cm, erectos y rígidos que forman densas macollas. Las hojas basales rodean al tallo y están densamente dispuestas; tienen una lámina estrecha, de casi 1 mm, son por lo general más pequeñas que el tallo; estas láminas tienen forma linear, erecta y más o menos canaliculada, rígida, de color verde grisáceo que con frecuencia se seca y se cae; las hojas tienen vainas de color negruzco en la parte basal y pardo rojizo en el resto. Las flores se agrupan en inflorescencias de 9–17,5 x 4-16 mm, capituliformes, formadas por 2-9 espiguillas sésiles, con 2 brácteas ensanchadas en la base prolongadas en un largo apéndice, mucho más largo que la inflorescencia. Las espiguillas, de 6-15 mm, son; glumas lanceoladas, coriáceas, de color negro pardusco, brillantes, con los márgenes hialinos y una pequeña quilla escábrida, las 2-3 inferiores agudas y estériles y el resto obtusas y fértiles. Las flores son hermafroditas, con el androceo formado por 3 estambres y el gineceo con un estilo estrechado en la base con 3 estigmas. El fruto es un aquenio de hasta 2,1 mm, subovoides, subtrígonos, con las caras convexas, blancas o marmóreas y brillantes.

Florece: entre abril y noviembre.

Hábitat y distribución: lugares húmedos, de agua dulce o salobre de Europa, Asia occidental, América del norte y Australia. Dispersa, acá y allá por toda la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (marzo 2014, Armantes, barranco del Piojuelo).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Eleocharis palustris.



Familia: Cyperaceae.
Nombre científico: Eleocharis palustris (L.) Roem. & Schultes
Nombre común: Junquillo.
Localización: Julio 2010. Armantes. Balsa de riego.
Origen: Autóctona.

Etimología: Eleocharis, del griego helos = pantanoso, y charis = belleza. Palustris,  del latín = pantanoso.

Descripción: Planta perenne de la familia Cyperaceae, cespitosa. Rizoma con tallos redondeados. Hojas reducidas a la vaina truncada. Inflorescencia de una espiguilla solitaria, terminal, con más de 10 flores. Flores hermafroditas. Perianto de 4 setas retrorso-escábridas. Estilo con 2 brazos estilares. Fruto aquenio, biconvexo, con estilopodio persistente.

Florece: entre marzo y noviembre.

Hábitat y distribución: bordes de lagunas y zonas temporalmente inundadas de Eurasia, Norteamérica y norte de África. Dispersa y común por toda la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (julio 2010, Armantes, balsa de riego nitrificada).

Usos y virtudes: No se le conoce.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


jueves, 5 de noviembre de 2026

Cyperus fuscus.




Familia: Cyperaceae.
Nombre científico: Cyperus fuscus L.
Nombre común: Juncia
Localización: Noviembre 2014. Jardin urbano
Origen: Autóctona.

Etimología: Cyperus, del griego = chufa, rizoma comestible, derivado de Kypris, nombre que se daba a la diosa Afrodita en Chipre, por las supuestas propiedades afrodisíacas de estas plantas. Fuscus, del latín = oscura.

Descripción: Planta anual de la familia Cyperaceae, cespitosa. Tallos de hasta 13 cm, fasciculados, numerosos, rectos, trígonos. Hojas de 5,5-11,4 x 0,1-0,4 cm, generalmente de menor longitud que los tallos, basales, planas, lisas o antrorso-escábridas; lígula membranácea, corta; vainas basales parduscas. Inflorescencia terminal con 1-12 radios primarios de 0,1-4,5 cm, en cuyo ápice nace un fascículo de espiguillas, hasta de 7 mm de diámetro, más o menos denso, subesférico; brácteas 3, planas, a veces antrorso-escábridas en los márgenes, la inferior de 4-8,5 x 0,1-0,3 cm, de longitud mucho mayor que la inflorescencia; espiguillas de 3,8-6,2 x 1,1-1,5 mm, linear-lanceoladas, comprimidas, con 14-24 flores; raquidio recto, áptero. Glumas de 1,1-1,5 x 0,4-1,2 mm, anchamente elípticas o suborbiculares, obtusas, mucronuladas, ligeramente truncadas en la base, de color pardusco-rojizo, oscuro, con una banda central verde, con 3 nervios y márgenes escariosos. Aquenios de 0,9-1 x 0,6-0,9 mm, de menor longitud que la gluma (c. 3/4), elipsoideos, trígonos, a veces muy obtusamente, de color verdoso claro o amarillento.

Florece: entre junio y noviembre.

Hábitat y distribución: zonas temporalmente encharcadas, prados húmedos, colas de pantanos, arrozales de Centroeuropa y región mediterránea. Dispersa por casi toda la parte mediterránea de la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es planta muy rara (noviembre 2014, jardín urbano).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Cyperus longus.




Familia: Cyperaceae.
Nombre científico: Cyperus longus L.
Nombre común: Juncia.
Localización: Julio 2011. Peña del Águila. Cauce seco del río Manubles.
Origen: Autóctona.

Etimología: Cyperus, del griego = chufa, rizoma comestible, derivado de Kypris, nombre que se daba a la diosa Afrodita en Chipre, por las supuestas propiedades afrodisíacas de estas plantas. Longus, del latín = largo.

Descripción: Hierba perenne de la familia de las Ciperáceas, de hasta 1 m de altura. Con rizoma reptante y aromático y tallos de sección triangular. Las hojas son largas, aquilladas y ásperas. Las flores se disponen en espiguillas de color marrón-rojizo, lineares y unidas formando un abanico, en fascículos cortos, situados sobre largos pedúnculos, desiguales y delgados, formando una umbela, sobrepasada por 3 brácteas largas.

Florece: entre junio y agosto.

Hábitat y distribución: herbazales sobre suelos húmedos, encharcados, sotos fluviales de Europa por el Sur, Oeste y Centro. En la Península Ibérica por casi toda ella, aunque raramente asciende a las montañas. Es planta autóctona.

En Ateca es planta escasa (julio 2011, Peña del Águila, cauce sedo del río Manubles).

Usos y virtudes: Sus tallos han sido utilizados para hacer cestos y asientos de sillas. También los pastores tuercen la cordeta, toniza o bizcal, con sus tallos, que les sirve para atadura y para coser las lías que son trenzas de 3 y 5 ramales, a partir de éstas confeccionan alforjas, esteras y asientos cilíndricos rellenos de paja; de manera general este tipo de cestería va cosido en espiral.

Los rizomas tienen un olor a violetas y el aceite esencia se utiliza ocasionalmente en perfurmería, añadido al agua de lavanda.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php

miércoles, 4 de noviembre de 2026

Carex vulpina subsp. nemorosa = Carex cuprina





Familia: Cyperaceae.
Nombre científico: Carex vulpina L. nemorosa Schinz & Keller
Nombre común: No se le conoce.
Localización: Julio 2010. Armantes. Escorrentía balsa de riego.
Origen: Autóctona.

Etimología: Carex, del latín = dentado, aserrado; que aludiría a la naturaleza cortante del margen foliar y nervio medio, por el envés, de algunas de las especies del género. Vulpina, del latín = relativo al zorro. Nemorosa, del latín = nemoroso, de bosque, boscoso, espeso, con muchas hojas.

Descripción: Planta perenne de la familia Cyperaceae densamente cespitosa, con el rizoma bastante robusto. Tallos de hasta 100 cm, trígonos. Inflorescencia más o menos condensada, interrupta en la base. Espiguillas bisexuales subsentadas, las basales pueden ser superadas por la bráctea inferior. Espiguillas con glumas femeninas ovado-acuminadas o aristadas, más cortas que los utrículos. Utrículos de 4,5-5,5 x 1,2-2,3 mm, ovoideos, nervados, pico bífido y escábrido. Aquenios de 1,7-2,1 x 1,2-1,6 mm, obovados.

Florece: entre marzo y junio.

Hábitat y distribución: prados y herbazales húmedos, terrenos encharcados y cursos de agua, generalmente sobre suelos algo nitrificados de casi toda Europa, oeste y norte de Asia, y norte de África. Crece en la mayor parte de la Península. Es planta autóctona.

En Ateca es planta rara (julio 2010, Armantes, escorrentía balsa muy nitrificada).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php