sábado, 1 de agosto de 2026

Launaea pumila.






Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Launaea pumila (Cav.) O. Kuntze
Nombre común: Escorzonerilla falsa.
Localización: Junio 2008. Armantes. Claros de matorral xerófilo sobre calizas.
Origen: Autóctona.

Etimología: Launaea está dedicado al abogado francés J. Cl. M. Mordant de Launay (1750-1816), que fue bibliotecario del Museo de Historia Natural de París y editor de varias obras de agricultura. Pumila, del latín = enana.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae de hasta 35 cm. Tallos erectos y muy ramosos. Hojas alternas, las de la mitad basal son más grandes, divididas en segmentos rematados en una callosidad blanca que más o menos tiene el ápice acabando en una espinita; mientras que las de la mitad superiores son menores y semejantes a brácteas. Flores agrupadas en capítulos solitarios; involucro de 13–20 x 10–13 mm, acampanulado; flores todas liguladas, amarillas. El fruto es un aquenio de 4–6 mm con vilano de 11–12 mm, de varias filas de pelos simples y sedosos

Florece: entre mayo y julio.

Hábitat y distribución: matorrales mediterráneos y pastos secos en ambiente general muy seco y soleado, sobre materiales yesosos o margoso-arcillosos. Propia del norte de África, Sicilia y España, se aleja bastante de la costa mediterránea por la Depresión del Ebro. En Aragón vive en la citada depresión y en la Ibérica, siendo escasa. Es planta autóctona.

En Ateca es escasa (junio 2008, Armantes).

Usos y virtudes: No se le conocen.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Lactuca viminea.




Familia: Asteraceae (Compositae).
Nombre científico: Lactuca viminea (L.) J. & C. Presl.
Nombre común: Lechuga de asno.
Localización: Septiembre 2008. Barranco del Val. Matorral al margen del cauce.
Origen: Autóctona.

Etimología: Lactuca, del latín lactis = leche, por el látex. Viminea, del latín = de tallos o ramas flexibles.

Descripción: Planta bienal o perenne de entre 30 y 80 cm de la familia de las Compuestas. Muy ramificada, con hojas glaucas, decurrentes, con aurículas lineares adpresas a la base; las basales son pinnatífidas con segmentos linear-lanceolados; las superiores enteras. Los capítulos se agrupan en una panícula espiciforme o bien muy ramificada; son subsésiles y el involucro consta de varias filas de brácteas cilíndricas. Las flores, en número de 4 a 8 por capítulo, son liguladas y amarillas. El fruto es un aquenio negruzco de 12 a 15 cm y pico tan largo como el cuerpo, acostillado y vilano con dos filas de pelos simples.

Florece: entre julio y septiembre.

Hábitat y distribución: en graveras, pastos pedregosos, pies de cantiles, cascajeras fluviales y cunetas y otros lugares con suelo seco en ambiente en general soleado del Sur y Centro de Europa. En la Península Ibérica se distribuye por casi toda ella, salvo en la alta montaña. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (septiembre 2008, barranco del Val).

Usos y virtudes: No se le conocen.

Parásitos: Lactuca viminea, frecuentemente, es parasitada por una avispa (Timaspis phoenixopodos) de la família Cynipidae; las hembras depositan sus huevos en primavera en los tallos, al eclosionar se forma una agalla característica en la planta, a su vez las larvas son parasitadas por otros insectos. El desarrollo de los adultos está sincronizado por la aparición de los brotes nuevos de la planta, de los cuales se alimentará.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


viernes, 31 de julio de 2026

Lactuca tenerrima.



FAMILIA: Asteracae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Lactuca tenerrima Pourret
NOMBRE COMÚN: Lechuguilla azul.
LOCALIZACIÓN: Septiembre 2008. San Gregorio. Pedregal.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Lactuca del latín lactis = leche, por el látex. Tenerrima, del latín = muy tierno.

Descripción: Planta perenne de la familia de las Compuestas con tallos de hasta 50 cm leñosos en la base. Hojas frecuentemente pinnatisectas; las caulinares sagitadas con aurículas agudas. Capítulos reunidos en una inflorescencia subcorimbosa. Todas las flores liguladas, azules. Aquenios con un reborde estriado transversalmente, obovados, con 1-3 costillas. Pelos del vilano amarillentos.

Florece: entre Mayo y Septiembre.

Hábitat y distribución: peñascos, grietas de roquedos, pastos pedregosos y tapias, en general sobre calizas o conglomerados calcáreos (en Ateca está en sustrato ácido) del Suroeste de Europa y norte de África. En España se reparte por la mita Norte y puntos del sureste. Es planta autóctona.

En Ateca es escasa (septiembre 2008, San Gregorio).

Usos y virtudes: No se le conocen.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Lactuca serriola.







FAMILIA: Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Lactuca serriola L.
NOMBRE COMÚN: Lechuga silvestre. Lechuga espinosa.
LOCALIZACIÓN: Julio 2008. Ascensión. Orilla de pista.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Lactuca del latín lactis = leche, por el látex. Serriola, se refiere a sus hojas aserradas.

Descripción: Planta anual o bienal de la familia de las Asteráceas, de hasta 1 m, con algunos pelos rígidos espinosos. Las hojas tienen un contorno oboval-oblongo, con el margen pinnatífido o pinnatilobulado, con lóbulos anchos; no tienen pecíolo, presentan un par de orejuelas en la base y son abrazadoras, glaucas, con espinas en el margen y sobre el nervio central en el envés. Los capítulos son cilíndricos, pequeños, con flores de color amarillo pálido; se disponen en una panícula piramidal o espiciforme. Los frutos son de color gris.

Florece: entre junio y agosto.

Hábitat y distribución: cunetas y taludes de vías de comunicación, baldíos, solares urbanos y otros lugares con suelo alterado y moderadamente nitrogenado de toda Europa salvo el extremo norte. Es planta autóctona.

En Ateca es planta común (julio 2008, Ascensión).

Usos y virtudes: Se considera sedante y narcótica aunque hay que usarla con cuidado.

Las semillas proporcionan un aceite comestible que se utiliza de modo similar al de sésamo.

Los tallos se comen como espárragos o en sopas y potajes, aunque en general resultan demasiado amargos.

El zumo de la lechuga fresca se emplea para hacer lociones y pociones destinadas a tratar dolores o enrojecimientos de la piel y para aliviar las quemaduras del sol.

El látex reducido a una masa gomosa, produce efectos psicotrópicos (hipnóticos o sedantes) similares al opio, por lo que se usa en farmacopea.

Estas propiedades la hicieron ingrediente de pócimas y ungüentos de las brujas medievales.

Antiguamente la lechuga tenía fama de anafrodisíaca, lo que hizo que fuera componente habitual de la dieta de los monasterios y consumida con fruición por los monjes temerosos de su falta de control del apetito carnal. Andrés Laguna en su Materia Medica dice que “ataja los sueños venéreos, y reprime el desordenado apetito de fornicar”.

Pero resulta que lo que no sabía es que en función de la dosis puede provocar el efecto contrario elevando la lívido, lo que seguro que provocaría algún inconveniente a los monjes.

Curiosidades: Sus hojas están dispuestas en planos verticales y orientadas norte-sur, de forma que evita la luz demasiado intensa del sol de mediodía, recibiendo más luz en las primeras o en las últimas horas del día.

Además, para protegerse de los herbívoros destila un olor bastante desagradable y sus tallos y hojas tienen numerosas espinas. Y, por si fuera poco, genera sustancias tóxicas y amargas que pueden ocasionar en animales y personas un cuadro de náuseas, taquicardia, cefalea, vértigo y, finalmente, paro cardíaco. Todo esto es curioso cuando es el origen de la lechuga comestible.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Jasonia glutinosa.





FAMILIA:
Asteraceae (Compositae)
NOMBRE CIENTÍFICO: Jasonia glutinosa (L.) DC.
NOMBRE COMÚN: Té de roca. Té de Aragón.
LOCALIZACIÓN: Agosto 2008. Talfor. Roquedo cálcico.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Jasonia, al parecer dedicado al héroe griego Jasón. Glutinosa, del latín = pegajosa, por lo pegajoso de toda la planta.

Descripción: Planta perenne de la familia de las Compuestas con tallos de hasta 30 cm. Va formando lentamente una cepa leñosa, de la que salen cada primavera numerosos tallos herbáceos, viscosos con hojas lanceoladas. En lo alto, esos tallos se dividen en cortas ramas que rematan en sendas cabezuelas llenas de florecillas amarillas.

Florece: entre julio y septiembre.

Hábitat y distribución: en grietas y rellanos de rocas calizas y pedregales de Italia, Francia y España. Es planta autóctona.

En Ateca es común en roquedos calizos (agosto 2008, Loma Hocino).

Usos y virtudes: Se incluye en la elaboración de diversos licores de hierbas que se suelen tomar después de comer como digestivo.

Es frecuente tomar un té de roca después de comer como bebida digestiva y a su vez como bebida social, en las sobremesas. Se prepara en infusión bien con la planta verde o seca.

El Dr. Font Quer dice del té de Aragón que es una especie de uso eminentemente popular, como estomacal y contra las indisposiciones de vientre, en los Pirineos se emplea contra los catarros pulmonares, y a veces se recomienda contra la tuberculosis.

El Dr. Berdonces indica que estimula la secreción digestiva si hay falta de apetito y digestión lenta o dificultosa, se utiliza en dolor abdominal y flatulencia, es espasmolítica y se usa en menstruación dolorosa, jaqueca relacionada con digestión deficiente y externamente para lavar heridas. Sin efectos secundarios o indeseables.

El Vademecum de Fitoterapia añade que Jasonia glutinosa en algunas zonas es considerada una panacea y se usa como laxante tomada en ayunas, como hipotensora, y en uso externo como hemostática, antifúngica y antinflamatoria. Hay que llevar precaución durante el embarazo.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


jueves, 30 de julio de 2026

Inula montana.






FAMILIA: Asteraceae (Compositae).
NOMBRE CIENTÍFICO: Inula montana L.
NOMBRE COMÚN: Arnica (falsa).
LOCALIZACIÓN: Junio 2009. Armantes. Matorral calizo.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Inula, del griego inaein = purgar, por sus propiedades. Montana, del latín = montana, del piso montano.

Descripción: Planta perenne de la familia de las Asteráceas, cuyo tallo erecto y simple rara vez sobrepasa los 35 cm. Hojas lanceoladas, más o menos pilosas, verdes por arriba, grisáceas por abajo, agrupadas en la base, esparcidas y cada vez más pequeñas cerca de la cabezuela. Esta presenta lengüetas periféricas amarillas y viene protegida por un involucro de brácteas desiguales.

Florece: entre mayo y julio.

Hábitat y distribución: en pastos pedregosos secos y soleados en las zonas norteñas y frescas, refugiándose en claros de bosques y hasta en matorrales relativamente densos en las zonas más secas del Mediterráneo occidental, del N de África a Italia. Vive en el cuadrante nordeste de la Península Ibérica y en Aragón es más frecuente en el Sistema Ibérico. Es planta autóctona.

En Ateca es común (junio 2008, Monte Nuevo).

Usos y virtudes: En general se usa como vulneraria tanto para personas como para animales. Además para calmar el dolor producido por las luxaciones, se aplica localmente una cataplasma caliente de cabezuelas cocidas.

Maceradas las flores en alcohol o anís, o incluso simplemente hervidas en agua, sirve para lavar las heridas o dar friegas en caso de contusiones, reumas, etc.

Existe la superstición de que aumenta sus virtudes cuando se recolecta las noches de San Juan o San Pedro.

En definitiva, se usa como el Árnica pero no es tal.

 

COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php


Inula helenioides.





FAMILIA: Asteraceae (Compositae).
NOMBRE CIENTÍFICO: Inula helenioides DC.
NOMBRE COMÚN: Árnica (falsa árnica)
LOCALIZACIÓN: Julio 2008. Monegrillo. Herbazal.
ORIGEN: Autóctona.

Etimología: Inula, del griego inaein = purgar, por sus propiedades. Helenioides, parecido al helenio, planta con flores amarillas.

Descripción: Planta perenne de la familia Asteraceae de hasta 30 cm., densamente pubescente. Tallos erectos, ramificados en el tercio superior. Hojas alternas, lanceoladas, pubescentes, las inferiores pecioladas, las superiores sésiles. Capítulos con algunas hojas involucrantes, en inflorescencia corimbiforme; involucro con varias filas de brácteas de base blanquecina y el resto verdoso, densamente pubescentes. Flores amarillas. Aquenios esparcidamente pubescentes; vilano de pelos escábridos.

Florece: florece entre junio y octubre.

Hábitat y distribución: Herbazales no muy secos de ribazos y cunetas, así como claros herbosos de bosques, en general carrascales, quejigales y pinares. Endemismo europeo limitado a sur de Francia y cuadrante nordeste de España. En Aragón es rara en la Depresión del Ebro, escasa en el Prepirineo y Somontanos y más frecuente en la Ibérica. Es planta autóctona.

En Ateca es escasa (julio 2008, Monegrillo).

Usos y virtudes: es una de las varias falsas árnicas, por lo que se ha utilizado como antiinflamatorio, se maceras las sumidades florales en alcohol o en aceite para luego masajear con el líquido resultante inflamaciones producidas por alguna contusión.


COMER PLANTAS O TOMAR SUS INFUSIONES PUEDE RESULTAR PELIGROSO SI NO SE TIENE LA CERTEZA ABSOLUTA DE LA ESPECIE, SIENDO CONVENIENTE LA RECOMENDACIÓN DE EXPERTOS.

Bibliografía consultada para todas las fichas:

- Flora ibérica. Plantas vasculares de la Península Ibérica e Islas Baleares. VV.AA. Real Jardín Botánico, CSIC. Madrid, 1986.

- Plantas medicinales. El Dioscórides renovado. Pío Font Quer. Barcelona, 2003.

- Plantas medicinales del Pirineo aragonés y demás tierras oscenses. VV.AA. Huesca, 1987.

- La guía de INCAFO de las plantas útiles y venenosas de la Península Ibérica y Baleares. Diego Ribera Núñez y Concepción Obón de Castro. Madrid, 1991.

- El Ministerio de Transición Ecológica (MITECO) editó 4 volúmenes del Inventario Español de los Conocimientos Tradicionales relativos a la Biodiversidad, que son un compendio de numerosas publicaciones de Etnobotánica.

Páginas web:  http://floragon.ipe.csic.es/index.php